收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语专有名词普通化刍议

刘晓春  
【摘要】:正 英语中的名词按属性可分为普通名词和专有名同,对一般英语学习者来说,专有名词的掌握比包括抽象名词、单位名词等普通名词的掌握要容易的多。从词汇的发展和构成来看,专有名词转为普通名词是一种特殊的构成新的词汇的方法。本文拟就英语中专有名词普通化(commonization)现象作一粗略探讨。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 单妮娜;;俄语诗歌中专名泛用的同义手段及其构成模式[J];外语学刊;2011年05期
2 李从文;;浅谈主谓一致[J];青苹果;2002年12期
3 阳卓君;;李白诗歌《苏台览古》的英译分析[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期
4 李倩;;《爱丽丝漫游奇境记》中专有名词的翻译[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年16期
5 付岳梅;应世潮;;希腊、罗马文化对英语词汇的影响[J];大连海事大学学报(社会科学版);2011年04期
6 吴杰琼;;专有名词翻译之我见[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
7 申屠春春;;动态范畴化视角下的英语专有名词词义泛化分析[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年03期
8 吕允康;;英语中特殊情况下名词复数形式探究[J];华章;2011年21期
9 倪亮;;浅析复指成分的位序[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
10 陆涓;;论分析哲学理论在专有名词翻译实践中的运用[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2011年04期
11 姜娟;;苏联解体后借用后缀法构成的俄语名词探析[J];佳木斯大学社会科学学报;2011年04期
12 程吉辰;;最新流行英语词汇集萃与精析[J];青苹果;2003年04期
13 严双红;;“星期”的用法[J];中学生英语(初中版);2011年Z3期
14 刘海平;;从《史记》、《世说新语》的语料对比看处所表达法的发展[J];赣南师范学院学报;2011年04期
15 王义文;;从CHINA谈起[J];西昌师专学报(哲学社会科学版);1994年03期
16 高缨;;初一英语教育叙事——由大小写字母引起的风波[J];中学英语之友(下旬);2011年07期
17 朱锐;;甲骨文复音词研究[J];北方文学(下半月);2011年04期
18 ;来信[J];南方人物周刊;2011年27期
19 瞿莲莲;;定冠词the用法透视[J];中学英语园地(八、九年级适用);2011年Z2期
20 王正;;台湾与内地专有名词译法对照[J];秘书;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 韩子满;;论二手专有名词的翻译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 李素秋;;汉维名词在多重定语中的分布顺序及其理据[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
3 姜岚;;辞书的标音规范与《正词法》[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
4 刘开瑛;;专有名词与网络词语识别软件技术研究[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
5 高永伟;;英汉新词词典编纂中的若干问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 ;《滕王阁序》中地名的世译——《滕王阁序》世译研究札记之四[A];2005年世界语研讨会论文集[C];2005年
7 罗燕萍;;浅析现代汉语普通名词作状语[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
8 郑家恒;谭红叶;王兴义;;基于模式匹配的中文专有名词识别[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
9 张玥杰;徐智婷;钱晶;张涛;;自然语言处理中专名识别方法的研究[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
10 张家龙;;罗素的摹状词理论述评[A];全国逻辑讨论会论文选集[C];1979年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 钱琴;指涉理论与俄语中的指涉现象[D];上海外国语大学;2007年
2 陈俊和;现代汉语“X+们”的语义功能研究[D];复旦大学;2009年
3 王霄兵;玛雅文字研究[D];华东师范大学;2005年
4 樊长荣;汉英有定性制约机制研究[D];华中科技大学;2007年
5 骆琳;面向计算机的现代汉语“得”字研究[D];华中科技大学;2007年
6 贾晴;基于数据库的汉韩对话语篇指称研究[D];华东师范大学;2009年
7 姜红;与陈述、指称相关的现代汉语语法现象研究[D];苏州大学;2007年
8 唐德正;《晏子春秋》词汇研究[D];山东大学;2006年
9 陈小红;上海手语动词及类标记结构方向性研究[D];复旦大学;2009年
10 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 武琦;法语中专有名词的语义研究[D];上海外国语大学;2010年
2 吴利利;专有名词泛化的认知研究[D];湖南大学;2011年
3 朱雅冬;从认知角度看专有名词转化为普通名词的现象[D];四川大学;2006年
4 官会云;《韩非子》名词研究[D];西南大学;2008年
5 苗露;专有名词作指称语的语用研究[D];南京师范大学;2003年
6 张扬;基于俄汉双语语料库的同位语的分类与自动提取[D];黑龙江大学;2007年
7 哈斯图雅;《青史演义电子词典》普通名词部分的构建[D];内蒙古大学;2008年
8 张琦;从顺应论浅析专有名词的翻译[D];上海外国语大学;2010年
9 孙元;链式重复联系与同义联系的翻译转换[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
10 施建凤;基于NSP和CRFs双层模型的专有名词识别方法[D];河北大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蒋一帆;邮集专有名词与专业术语的英译[N];中国集邮报;2009年
2 魏国彬;光影演绎的艺术[N];中国文化报;2009年
3 复旦大学中文系教授 陆扬;巴别塔:一个概念的深度[N];民主与法制时报;2010年
4 本报记者 肖涛;甘洒热血谱华章[N];西藏日报;2010年
5 刘效仁;创新利益分配格局是一剂良方[N];中国审计报;2009年
6 本报记者 白 岭;高价股回落透出什么信息[N];证券日报;2005年
7 王道森;立法中的简称语言[N];法制日报;2003年
8 罗艾桦;让村民早日变成市民[N];人民日报;2004年
9 闻 名;“两税并轨”的政策不宜久拖[N];中国商报;2005年
10 本报记者范利祥实习记者黄嵘 全秋;上海外商不走的道理[N];中国经营报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978