收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中西文化差异对英美文学翻译的影响分析

李书琴  
【摘要】:文化是一个国家和民族综合环境的体现,不同国家之间都会显示出文化差异,中西方文化差异更是显著。文化差异对人们的日常生活会产生潜移默化的影响,中西方国家的人们在生活方式上截然不同,对语言、行为也会产生影响,这对文学作品的传播造成了一定阻碍。本文将分析中西文化差异,研究文化差异对英美文学翻译的影响。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 鲁平平;;中西文化差异视角下的英美文学作品汉译思考分析[J];陕西教育(高教);2016年02期
2 王慧琴;;中西文化差异下的文学作品翻译策略探究[J];语文建设;2017年29期
3 魏瑞琳;;浅析中西文化差异对翻译的影响[J];环球人文地理;2014年18期
4 张晓晖;;中西文化差异下的文学作品赏析[J];芒种;2013年07期
5 葛淑涵;陈菲菲;韩畅;郑欣瑞;陆钰雯;;从《红楼梦》视角探究中西文化差异下的茶商标翻译[J];海外英语;2020年02期
6 马玉萍;;文化之交融,译者之创作——从《红楼梦》英译看中西文化差异对翻译的影响[J];湖北函授大学学报;2017年03期
7 邓珊珊;;中西文化差异视角下《喜福会》翻译与赏析[J];青年文学家;2015年14期
8 刘伟;;中西文化差异与英美文学作品英汉翻译分析[J];芒种;2015年22期
9 丁晨;;中西文化差异背景下英文文学作品的翻译处理[J];海外英语;2013年04期
10 呼莹莹;;中西文化的差异背景下的中国古诗词英译研究[J];读与写(教育教学刊);2019年03期
11 高丽利;;中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J];吕梁教育学院学报;2018年01期
12 郭小艳;;探究中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J];智库时代;2018年49期
13 闫文珍;;中西文化差异视域下的英美文学作品翻译浅谈[J];浙江工商职业技术学院学报;2014年04期
14 赵爱仙;;从《西游记》回目的翻译看中西文化差异对翻译的影响[J];校园英语;2015年14期
15 李惠英;;文化差异对英美文学翻译的影响研究[J];芒种;2015年12期
16 路静;;从艺术审美观的不同看中西文化差异[J];教育教学论坛;2012年03期
17 张颖;王荻秋;;从英语文学翻译看中西文化差异的探讨[J];芒种;2017年20期
18 缪爱英;;从杜十娘与茶花女的比较看中西文化差异[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 董琳;;唐诗翻译与中西文化差异的研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978