收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

谈翻译单位研究及其存在的问题——评彭长江同志“翻译单位研究状况剖析”一文

罗选民  
【摘要】:本文以彭长江同志的“翻译单位研究状况剖析”一文为例 ,澄清翻译单位研究中的一些模糊认识 ,同时对翻译研究中存在的一些问题进行了解剖和分析。这些讨论对我们进行科学的翻译研究具有借鉴和参考价值

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王振;;翻译对应单位的应用对机器翻译效果的影响[J];英语广场(学术研究);2011年Z5期
2 华有杰;;功能翻译理论中翻译单位的语用学诠释[J];品牌(理论月刊);2011年04期
3 姚毅;;认知语境在语言转述构建及理解过程中的作用[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
4 梁国杰;;话语连贯理论在跨文化语言教学中的应用刍议[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
5 姚毅;何婧媛;童修文;;基于认知语境视角的语言转述解析[J];长治学院学报;2011年04期
6 赵杰;刘永兵;;语言·话语·社会——论伯恩斯坦的社会文化语言观[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年04期
7 何刚;;话语、社交、文化——文化驱动的社会语用视角[J];外语教学理论与实践;2011年03期
8 朱玉柱;;《仡佬语布央语语法标注话语材料集》出版[J];民族语文;2011年04期
9 朱大可;;起自草莽[J];中国改革;2010年Z1期
10 欧阳国华;;句本位与篇本位之功能对比分析[J];大家;2011年14期
11 周远斌;;“言之无文,行而不远”句义辨正[J];齐鲁文化研究;2010年00期
12 黄丽君;;拟人研究的认知视角[J];西南民族大学学报(人文社会科学版);2011年07期
13 管玮;;普通话自然话语中的转述语[J];福建论坛(社科教育版);2011年06期
14 朱静;;探“微”而后知“著”——《翻译探微——语言·文本·诗学》评介[J];民族翻译;2010年04期
15 周幼华;;会话的言语功能和语境特征[J];作家;2011年14期
16 魏启君;;“微言大义”解诂[J];重庆教育学院学报;2011年04期
17 郭艳红;;自主—依存框架下析字的生成机制研究[J];河北北方学院学报(社会科学版);2011年04期
18 黄相会;;语用移情的认知解读[J];四川教育学院学报;2011年07期
19 赵艳萍;;认知语言学建构下的语用研究新视野[J];大家;2011年16期
20 孟令凯;任培红;;格莱斯合作原则的违背与幽默的产生——以网络红人“凤姐”的话语为例[J];湖北广播电视大学学报;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 陈齐林;;《最后一次的演讲》的话语衔接规律分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
2 何刚;;话语的文化动力学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 刘立香;;翻译过程的有声思维实验研究[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 刘春卉;;从社会发展变迁看话语潜义显化的制约因素[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
5 施旭;;构建东方话语研究的新范式(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
6 杨睿;山本博史;菊井玄一郎;匂坂芳典;;针对统计机器翻译的无监督中文文本切分[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
2 朴哲浩;影视作品翻译研究[D];上海外国语大学;2007年
3 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
4 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
5 薛婷婷;我国对外报道新修辞情境理论研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭欣欣;基于有声思维法的翻译单位选择的实证研究[D];湖南大学;2011年
2 刘艳;翻译单位论[D];中国海洋大学;2004年
3 陈学谦;翻译单位与其译语等值物之间的对应关系[D];湖南师范大学;2002年
4 张健;翻译过程中翻译策略和翻译单位的TAPs语料研究[D];清华大学;2004年
5 卜凡;衔接与连贯在翻译中的应用研究[D];西北工业大学;2004年
6 陈石磊;基于拟剧论视角的法庭冲突话语研究[D];中南民族大学;2011年
7 陈文娟;论翻译单位[D];南京师范大学;2008年
8 吴嘉敏;论翻译单位[D];上海海事大学;2005年
9 刘立香;翻译过程的实验研究[D];曲阜师范大学;2006年
10 夏翠君;脱水之鱼—民工子弟学校话语中的边缘文化现象[D];浙江师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 连锦添;两岸文通:你的话语我懂[N];人民日报海外版;2010年
2 赵启正;通过翻译准确传播“国家关键话语”[N];光明日报;2011年
3 本报记者 武勤英;境界决定翻译市场成败[N];光明日报;2005年
4 王茜春;翻译市场百亿财富待开掘[N];天津日报;2004年
5 记者 朗杰卓嘎;我区加强藏语文规范化标准化法规化建设[N];西藏日报;2002年
6 张男;“十月革命”:翻译业界掀狂澜[N];经理日报;2002年
7 记者 扎巴贡觉;我区学习使用发展藏语文成绩显著[N];西藏日报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978