收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅谈英语修辞格明喻Simile和暗喻Metaphor

殷瑾懿  
【摘要】:正英语修辞格如同汉语修辞格一样,起着美化、深化语言的作用,使所描述刻划的事物更生动、更形象、更加淋漓尽致.例如:On a fine night,stars shinebrightly in the sky.这里,语言平易,意义肤浅.如果此句改为On a fine night stars twinkle like dia-monds in the sky.语言就更优美更生动了.同样,Imperialism is a paper tiger.比普通的Im-perialim appears to be strong,but it is weak inward-ly.要有力得多,而又不失生动性和幽默性

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宫立都;Metaphor和Metonymy教学初探[J];外语学刊;1984年02期
2 余立三;关于若干英语修辞格译名的讨论[J];外语教学与研究;1984年02期
3 仲掌生;英语隐喻探讨[J];解放军外国语学院学报;1985年04期
4 李作仁;;英语修辞格“反复”的类型与功用[J];外国语言文学;1985年04期
5 那国毅;浅谈英语修辞格[J];承德民族师专学报;1988年02期
6 冯伟年;论英语修辞格[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1988年02期
7 楼恩元;;英语修辞格例论[J];江汉大学学报(人文科学版);1988年03期
8 简国儒;;英语修辞格Hyperbole和Litotes的艺术特色[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);1988年01期
9 文军;“死的比喻”与“比喻的复活”[J];外语学刊;1990年02期
10 彭先成;浅议英语阅读理解问题[J];吉首大学学报(社会科学版);1990年03期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 毛永波;;隐喻扩展与义项建立[A];中国辞书学文集[C];1998年
2 Alvaro Carrizosa;María CarolinaOrtegón-Monroy;;Using Systems Metaphors to Interpret the Edge of Chaos[A];Systems Science and Systems Engineering--Proceedings of the Third International Conference on Systems Science and Systems Engineering(ICSSSE'98)[C];1998年
3 Umeshwar Dayal;Meichun Hsu;;Visual Data Mining for Business Intelligence Applications[A];Proceedings of the First International Conference on Web-Age Information Management[C];2000年
4 ;WEARABLE COMPUTER BASED SIMULATION[A];Proceedings of Asian Simulation Conference/the 5th International Conference on System Simulation and Scientific Computing (Vol.Ⅱ)[C];2002年
5 ;ADAPTIVE DECENTRALIZED WEB SEARCH INSPIRED BY SMALL-WORLDS AND SWARM INTELLIGENCE[A];Systems Science and Systems Engineering--Proceedings of the Fourth International Conference on Systems Science and Systems Engineering(ICSSSE'03)[C];2003年
6 李醒民;;隐喻:科学概念变革的助产士[A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集[C];2004年
7 李涤非;;从概念隐喻看文化相对主义[A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集[C];2004年
8 冀东晓;;住宅玄关设计[A];山西省科学技术情报学会学术年会论文集[C];2004年
9 吴彤;;论复杂性概念研究及其意义[A];复杂性方法国际学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
2 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年
3 余晓明;文学生态学研究[D];南京师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 夏纯;[D];北京语言文化大学;2000年
2 魏芳;翻译情境对于翻译策略的影响[D];天津师范大学;2001年
3 杨小蓉;[D];厦门大学;2001年
4 陈璐露;从对容器隐喻的掌握看中国学生对英语概念隐喻的学习[D];对外经济贸易大学;2002年
5 张黎新;奈达的对等理论与广告隐喻翻译[D];对外经济贸易大学;2002年
6 黄昱娜;经济类英文期刊中隐喻理解的有效途径[D];对外经济贸易大学;2002年
7 何向花;时间在英汉词汇中的隐喻表征[D];浙江大学;2002年
8 杨晋;破碎的世界—论田纳西·威廉斯的《欲望号街车》[D];厦门大学;2002年
9 汪文娟;英语书面语与口语中的道歉[D];厦门大学;2002年
10 林毅静;英汉设喻对比及其翻译对策[D];厦门大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 本报特约记者 张卫华;有多少人爱她就有多少人恨她[N];第一财经日报;2004年
2 吴锦勋;挖掘品牌的DNA[N];民营经济报;2005年
3 本报记者 刘波;你的声音是什么颜色[N];21世纪经济报道;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978