收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于新闻语料库的韩国语汉字词分布特点研究

毕玉德  赵岩  安帅飞  
【摘要】:本文抽取2002-2012年《东亚日报》七个领域的新闻语料建立韩国语新闻语料库,运用UTagger形态素分析器和"漢字路"转换器对语料进行处理,统计分析语料库中不同年度、领域的汉字词的形符数及占比、汉字词类符数及占比和不同音节汉字词的类符数和形符数,以及不同领域和不同音节汉字词的形符数和类符数占比的年度分布走势,考察11年间新闻语料库中汉字词的总体分布及特点。对韩国语新闻语料库中的汉字词的分布特点进行研究,有助于全面把握韩国语汉字词的实际使用状况并预测词汇未来的发展趋势。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 毕玉德;赵岩;安帅飞;;基于新闻语料库的韩国语汉字词分布特点研究[J];民族语文;2019年04期
2 李婉莹;韩建;;浅谈韩国语汉字词[J];山西青年;2019年17期
3 赵亮;;基于形态学角度的韩国语汉字词特点[J];北华大学学报(社会科学版);2017年05期
4 李得春;世纪之交韩国语新词中的汉字词[J];民族语文;2004年05期
5 王智彬;;韩国语汉字词翻译时的活用实例分析[J];文化创新比较研究;2017年14期
6 范瑞虹;;韩语汉字词经济价值浅析[J];科技经济导刊;2018年31期
7 昃晓艺;;韩中翻译中出现的汉字词翻译错误分析[J];学理论;2009年26期
8 朱伟;冯慧颖;;汉韩同形汉字词异质化探究[J];韩国语教学与研究;2018年04期
9 戴世双;韩汉同形汉字词的句法功能与语义色彩分析[J];解放军外国语学院学报;2000年03期
10 苏晓霞;;中韩汉字词语对比多维教学模式的构建[J];连云港职业技术学院学报;2013年04期
11 苏福子;;韩国语日源汉字词的词义分析[J];语文学刊;2014年04期
12 李和善;;汉韩空位汉字词对比及韩国学生使用偏误分析[J];语文学刊(外语教育教学);2014年04期
13 张巍;;韩国语同素逆序汉字词研究[J];外语与外语教学;2010年01期
14 于明明;;通过汉字词的学习提高学生的学习兴趣的研究[J];中国科教创新导刊;2013年25期
15 孙飞飞;;韩国语中汉字词的翻译策略[J];花炮科技与市场;2018年04期
16 李得春;;朝鲜语汉字词和汉源诃[J];民族语文;2007年05期
17 马今善;姜佳昊;;韩国语教育用汉字词的选定及等级化初探[J];东疆学刊;2019年02期
18 郑顺姬;;面向中国学习者的韩国语教育用汉字接头词研究[J];韩国语教学与研究;2017年01期
19 陈立中;;韩语汉字词考释[J];铜仁学院学报;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李淑钰;;关于中日同形词的考察[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2014年刊[C];2014年
2 张晶;;《基础韩国语》通识教育课程的实践与探索[A];黑龙江省高等教育学会2016年学术年会暨理事工作会论文集(下册)[C];2016年
3 茹意;;韩汉语序对比[A];外语教育与翻译发展创新研究(第三卷)[C];2014年
4 刘克强;;基于语料库的新闻越南语特征分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
5 谢家成;;自建语料库、网上语料库与英语教学与学习[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
6 杨节之;;网络语料库与课堂英语教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
7 付海燕;顾毅;;中国书法展英文解说词语言特征的语料库考察[A];发挥社会科学作用 促进天津改革发展——天津市社会科学界第十二届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
8 张锦文;;国外在线语料库与英语在线词典管窥[A];中国辞书论集2000[C];2000年
9 张瑞华;;基于语料库的汉英“心”词语认知对比研究[A];“四个全面”·创新发展·天津机遇——天津市社会科学界第十一届学术年会优秀论文集(上)[C];2015年
10 于蓓蓓;;多模态体育英语小型语料库的构建[A];2015第十届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2015年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 于冬梅;中日同形异义汉字词研究[D];吉林大学;2012年
2 金香梅;汉、朝、日同形异义汉字词对比研究[D];中央民族大学;2013年
3 徐荣妗;基于流通语料库的汉韩类词缀对比研究[D];山东大学;2014年
4 陈志宏;韩国语汉字词词缀与汉语词缀的对比[D];延边大学;2013年
5 汪丽影;日语汉字词及中国学习者习得研究[D];南京大学;2011年
6 刘迪;韩国语汉字词与汉语对应词汇的意义对比研究[D];复旦大学;2012年
7 卢星华;韩国语准口语形态学研究与韩国语教育[D];延边大学;2011年
8 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年
9 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年
10 朴雪娇;韩国语穿戴类动词的语义研究[D];延边大学;2017年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季欣;韩国语中韩源汉字词研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
2 张瑜文;韩国语的汉字词教育研究[D];湖南师范大学;2012年
3 隗媛媛;中韩同形汉字词比较研究[D];吉林财经大学;2014年
4 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年
5 朴镇昱(Park Jin Uk);中韩汉字词的对比研究[D];重庆师范大学;2019年
6 王薇;李克强《2017政府工作报告(节选)》模拟口译实践报告[D];吉林华桥外国语学院;2018年
7 尹儒娜;文在寅演讲口译实训过程中汉字词误译现象的分析报告[D];吉林大学;2018年
8 栾雅茜;韩汉同形汉字否定前缀对比[D];延边大学;2018年
9 丁梦琳;中韩翻译中的汉字词误译研究[D];山东大学;2018年
10 李勇虎;朝鲜韩国同形汉字词的语义差异考察[D];延边大学;2017年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 记者 王超;大学生韩国语演讲大赛总决赛在长举行[N];吉林日报;2008年
2 周阅;“归化”、“异化”与原汁原味[N];文艺报;2012年
3 北京外国语大学北京日本学研究中心 段文晶;以学习者为中心建设语料库[N];中国社会科学报;2019年
4 黑龙江大学应用外语学院 关秀娟;语料库推进莎剧汉译研究[N];中国社会科学报;2016年
5 受访者 迈克尔·麦卡锡(《剑桥标准英语教程》首席作者、国际著名语言学家) 采访者 王东(商报记者);语料库技术用于英语教学是全球趋势[N];中国图书商报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978