收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

朝鲜语汉字词和汉源诃

李得春  
【摘要】:作者认为,朝鲜语中无论是上古、中古、近代还是现代,只要是从汉语引进的,都应该称为汉源词。那些沿用到现代与汉字断绝联系的"归化词",也应归属于汉源词。从日语吸收的、已赋予新义的汉字词,应称为间接汉源词。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔奉春;错在哪儿,为什么?(三)[J];汉语学习;1980年03期
2 许东振;;朝鲜的“语学革命”简介[J];延边大学学报(社会科学版);1980年03期
3 朴石均;;关于朝鲜语名词、术语规范化的方向和原则[J];延边大学学报(社会科学版);1980年04期
4 敬恩;;善于对比不同语言的特点是掌握翻译技巧的重要方法[J];日语学习与研究;1980年02期
5 田桂文;朝鲜学生在语音学习中的问题[J];汉语学习;1981年01期
6 李光林;;朝鲜语的名词术语规范化[J];民族语文;1981年01期
7 张兴权;;朝鲜语中的印欧外来语[J];民族语文;1981年02期
8 高野根;;试谈科技日语教学的几个问题[J];日语学习与研究;1981年01期
9 姜永德;在汉语教学中如何利用本族语[J];汉语学习;1982年04期
10 张光军;南朝鲜语言中的日语汉字词[J];解放军外国语学院学报;1982年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 傅金芝;;STROOP色词测验在民族儿童汉语文教学研究中的应用[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
2 李泉;;汉语常用词汇与日语相应汉字词汇对比——兼论对日本人的汉语词汇教学[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
3 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
4 曾养志;曾巍;曾嵘;;最新一代中文输入法-汉字词语码编码技术[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第八届年会、中国计算机学会中文信息技术专业委员会第六届年会暨汉字输入技术与应用研讨会论文集[C];2002年
5 唐一源;张武田;骆姚星;宋鹤山;马林;李德军;;汉字词联想的fMRI研究[A];第九次全国生物物理大会学术会议论文摘要集[C];2002年
6 唐一源;张武田;孙吉林;吴杰;张万琴;宋鹤山;;汉字词判别的MEG和MRI研究[A];第九次全国生物物理大会学术会议论文摘要集[C];2002年
7 姜柄圭;;学术领域语料的“V+N”搭配特点与汉韩机器翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8 韩东洙;;韩国的色彩文化[A];首届亚洲色彩论坛论文集[C];2004年
9 李树华;;景观十年、风景百年、风土千年——从景观、风景与风土的关系探讨我国园林发展的大方向[A];奥运环境建设城市绿化行动对策论文集[C];2004年
10 唐一源;张武田;;汉语认知的脑功能成像及其神经信息网络[A];神经科学进展(三)论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年
2 赵娟廷;汉韩公文语体对比研究[D];复旦大学;2003年
3 万玲华;中日同字词比较研究[D];华东师范大学;2004年
4 李宗澈;《史记》量词研究[D];复旦大学;2004年
5 张巍;中古汉语同素逆序词演变研究[D];复旦大学;2005年
6 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年
7 李镜儿;现代汉语拟声词研究[D];复旦大学;2006年
8 李晶;朝鲜族的认同意识研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年
2 朴珉喜;韩语里汉语借词同汉语词语若干情况比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
3 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
4 梁三才;内隐和外显记忆之间的实验性分离:编码时不同注意状态的作用[D];陕西师范大学;2002年
5 李珍明;现代汉语表示归类的“是NP”和“是一个NP”的对比研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
6 李吉子;汉语“什么”和韩国语“(?)”对比[D];延边大学;2002年
7 初建峰;精神分裂症患者半球机能不对称性的分听研究[D];昆明医学院;2003年
8 王继才;用集中注意法对抑郁症患者进行押韵汉字的分听研究[D];昆明医学院;2003年
9 薛晶晶;现代汉语动态助词“了”“着”“过”的对韩教学研究[D];广西大学;2003年
10 任晓玲;韩国“俗谈”的文化特性研究——以与汉语成语的比较为中心[D];对外经济贸易大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 中国驻韩国大使馆教育处;韩国加大汉字教学力度[N];中国教育报;2001年
2 冯天瑜;中日汉字文化的交互关系[N];光明日报;2001年
3 ;汉语与韩国语比较研究[N];光明日报;2001年
4 本报驻日本记者 管克江;中日韩四剧团演绎新《西游记》[N];人民日报;2001年
5 卜小平;西安首次举办韩国语导游培训班[N];中国旅游报;2003年
6 君毅;三星首款移动宽带3G手机将推出[N];电子资讯时报;2003年
7 吴伟光;从国际化看企业标识[N];光明日报;2003年
8 冯天瑜;近代学人对新词语输入的反应[N];光明日报;2003年
9 华玲;弘扬中国的茶文化[N];解放日报;2003年
10 ;这厢有礼了[N];浙江日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978