收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉魏晋南北朝时期佛经翻译与中国文化艺术的交互影响

闫艳  
【摘要】:佛教经典自汉朝传入中国,佛经翻译活动随之而生。至魏晋南北朝时期,佛经翻译已经普及全中国疆域并呈现出一片繁荣景象,一方面,影响到了中国传统文化的方方面面,如建筑、雕刻、绘画艺术到音乐、戏剧以及语言、文学等等。另一方面,中国传统文化也影响到了佛经翻译的语词、社会意识形态以及翻译方法的选择等诸多方面。因而,佛经翻译和中国文化的影响是双向交互性的。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 董芳昭;;量词“架”的产生及历时演变[J];大庆师范学院学报;2017年02期
2 谢荣娥;;论魏晋南北朝时期的楚方言区域变迁[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2016年02期
3 李禾范;;魏晋南北朝时期陈述语气词小考[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
4 王东;罗明月;;南北朝时期的南北方言词[J];中南大学学报(社会科学版);2006年04期
5 ;喝墨水[J];语言与翻译;1988年02期
6 孙淑娟;;南北朝时期汉译佛经中的双宾语结构[J];贵州大学学报(社会科学版);2016年05期
7 罗素珍;何亚南;;南北朝时期语气词“耳”、“乎”的南北差异[J];合肥师范学院学报;2009年01期
8 梁银峰;;魏晋南北朝时期的“V+却(+O)”结构[J];贵州大学学报(社会科学版);2008年03期
9 徐宇红;;论魏晋南北朝时期“捉”的动/介过渡状态[J];南京师范大学文学院学报;2009年01期
10 王东;;南北朝时期南北词语差异研究刍议[J];长江学术;2008年03期
11 章新传;汉魏晋南北朝时期的──“比”字句的历史演变轨迹探寻之一[J];上饶师专学报;1998年01期
12 王秋珺;;梅县方言古语词撷萃之魏晋南北朝时期古语词[J];客家文博;2011年02期
13 梁婷;;《幽明录》中的第一人称代词[J];现代语文(语言研究版);2011年03期
14 游帅;;魏晋南北朝时期语言接触现象例说[J];临沂大学学报;2016年05期
15 孟繁杰;李焱;;量词“面”的语法化[J];海外华文教育;2009年03期
16 孙邦金;;魏晋南北朝时期的语言哲学思想[J];武汉大学学报(人文科学版);2008年06期
17 刘光明;论《颜氏家训》的“是”字判断句[J];湛江海洋大学学报;2004年05期
18 张联荣;读《魏晋南北朝词语例释》[J];古汉语研究;1992年03期
19 陈宝勤;汉魏南北朝时期的副词“都”[J];沈阳大学学报;1995年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 梁浩;唐代几组常用动词研究[D];吉林大学;2014年
2 李建廷;魏晋南北朝碑刻異形词研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王欢;魏晋南北朝时期楚方言词汇研究[D];中南民族大学;2018年
2 韩雪松;魏晋南北朝时期公文写作理论述论[D];长春理工大学;2006年
3 吉晶;魏晋南北朝时期的外来词研究[D];辽宁师范大学;2014年
4 钟媛;汉语“缝纫”语义场研究[D];湘潭大学;2014年
5 陈娟;《世说新语》辞格研究[D];扬州大学;2009年
6 刘玉屏;从《世说新语》看魏晋南北朝时期汉语语法的流变[D];福建师范大学;2001年
7 荣亮;《颜氏家训》时间副词研究[D];陕西师范大学;2010年
8 彭静;“VP+去”的历时演变[D];湖北大学;2016年
9 李俊霞;《高僧传》介词研究[D];东北师范大学;2010年
10 冯诗梦;关联副词“就”使用条件及虚化历程研究[D];暨南大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978