收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汇宗寺满蒙汉三体碑刻文本比较

吴元丰  
【摘要】:汇宗寺,位于内蒙古自治区锡林格勒盟多伦县,始建于康熙年间,是当时漠南蒙古地区规模最大的藏传佛教寺院和活动中心。汇宗寺御制碑以满蒙汉藏四体文字镌刻,其内容反映"多伦会盟"的背景、经过、意义,以及汇宗寺修建的起因、目的、过程、管理等情况,具有重要的学术研究价值。因原石碑损毁无存,不仅无法利用其三种少数民族文字文本,而且存世流传的汉文文本也难以比较鉴别。新近发现该碑刻的满文和蒙古文底本,为其文本的比较和研究提供了必要的前提条件。同时,通过文本比较发现,各文本之间存在一定的差异,而且在比较重要的时间和内容上出现问题。该碑刻满文和蒙古文底本的发现,对汇宗寺的保护和修缮具有重要的现实意义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 吴元丰;;汇宗寺满蒙汉三体碑刻文本比较[J];满语研究;2018年02期
2 杨星宇;吴克林;;多伦县汇宗寺考古发掘纪要[J];内蒙古文物考古;2010年02期
3 布莉华;普宁寺碑文补正[J];文博;2003年04期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 华子;全国重点文物保护单位——汇宗寺游记[N];中华新闻报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978