收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于多策略分析的复杂长句翻译处理算法

黄河燕  陈肇雄  
【摘要】:在实用机器翻译系统的研究开发中 ,复杂长句的翻译处理是其面临的一个主要难题。本文提出一种多语种通用的基于多策略分析的复杂长句翻译处理算法 ,该算法通过基于实例模式匹配和规则分析相结合的方法 ,综合利用源语言句子中多种相关的语言特征 ,包括语法语义特征、句子长度、标点符号、功能词以及上下文语境条件等对复杂长句进行切分简化处理和译文的复合生成。另一方面 ,通过对不同语种设计相同的知识表示形式 ,实现该算法对不同语种翻译系统的通用性

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 黄河燕,陈肇雄;基于多策略分析的复杂长句翻译处理算法[J];中文信息学报;2002年03期
2 黄河燕,陈肇雄;基于多策略的交互式智能辅助翻译平台总体设计[J];计算机研究与发展;2004年07期
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978