收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉基本颜色词词义浅析

刘明艳  
【摘要】:白、黑、红等基本颜色词英汉语义的异同,反映出不同民族在色彩表达上的差异。本研究通过对比分析颜色词词义,为颜色词翻译实践提供一定的借鉴和启示。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卞金华;;颜色组合方法之种种[J];初中生世界;2008年Z1期
2 孙芳琴;莎翁戏剧中颜色词的文化意义及其翻译[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2000年01期
3 刘再雄,刘祥清,周桂宝;英汉颜色词文化内涵的异同举要[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2001年01期
4 燕静敏;浅谈英语颜色词的习惯用法[J];河南职技师院学报;2001年02期
5 梁燕华;英汉颜色词的文化内涵与翻译[J];广西中医学院学报;2002年03期
6 赵亮;从俄汉颜色词看语言的世界图景[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
7 朱小平;浅议汉英颜色词的翻译[J];广西社会科学;2003年12期
8 乐乐;;察颜观色[J];良师;2003年Z3期
9 杨洪建;哈萨克语颜色词的量性特征及用法[J];新疆大学学报(社会科学版);2005年03期
10 杨玲;;论颜色词在语言运用中的英汉文化差异[J];商情(科学教育家);2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙芳琴;;莎翁戏剧中颜色词所体现的文化意义及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3 段新焕;张积家;;汉语常用颜色词的概念结构[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 李红印;;汉语色彩范畴的表达方式[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
8 李小清;;英汉颜色词语的文化内涵[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 王哲;;中西色彩文化内涵对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
2 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
3 陈曦;汉语多词素词的心理表征和加工机制的心理学研究[D];华南师范大学;2004年
4 孙强;现代汉语多音字研究[D];四川大学;2007年
5 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
6 沈炜艳;从衣饰到神采[D];上海外国语大学;2009年
7 林玫;意义、词典与词典释义研究[D];上海外国语大学;2009年
8 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
9 刘忠;性质语意理论的提出与自然语言理解及其实现的研究[D];华东师范大学;2004年
10 向玲;冲突监控的神经机制:来自ERP的证据[D];西南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冯彬;汽车颜色词探究[D];河北大学;2010年
2 赵颖;有关历代主要字词典所收颜色词的系统研究[D];山西师范大学;2010年
3 王依平;现代汉语颜色词的认知研究[D];黑龙江大学;2010年
4 阮云妆(Nguyen Van Trang);汉越颜色词的象征意义对比研究[D];上海交通大学;2011年
5 蒋秋萍;汉泰颜色词对比研究[D];暨南大学;2011年
6 王洁;跨文化视角下的对外汉语颜色词教学研究[D];西北大学;2010年
7 王海洁;法汉颜色词对比研究[D];四川外语学院;2010年
8 石青;日汉颜色词对照研究[D];中国海洋大学;2010年
9 程文宣;关于颜色词“黄”的语义研究[D];吉林大学;2010年
10 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
2 杨义;李杜诗学的当代价值[N];中国文化报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978