收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

日本汉字面面观

宋禹璇  
【摘要】:对日本汉字的类型、日本汉字读音与读法、中日汉字的形音义差异以及日本保留汉字的原因进行论述。认为汉字已成为日本文字系统中不可或缺的组成部分。将日本汉字与我国现行通用规范汉字作比较后发现,有部分日本汉字与我国规范的简体字、繁体字、异体字、旧体字等字形完全一致;但还有一些与中国汉字无法对应的日本汉字,这些日本汉字在字形上与中国汉字有的只有细微的差异,有的则差异很大。提出因为历史、文化、社会发展以及日语本身的变化等一些因素的影响,汉字在传入日本后发生了很大的变化,并朝着独立化的方向迈进。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 葛一鹏;小议日语中的“汉字”[J];日语知识;1998年07期
2 严文红;;汉字传入日本及其本土化溯源[J];考试周刊;2012年46期
3 韩霈煖;;2006年日本年度汉字——“命”[J];日语知识;2007年02期
4 韩霈煖;;2007年日本年度汉字——“伪”[J];日语知识;2008年02期
5 刘扬;;从量词的使用看中日两国语言使用的差异[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2006年03期
6 秦礼君;论反义汉字构成的日语复合词[J];日语学习与研究;2000年01期
7 李勇慈;谈谈日语中汉字的读音[J];现代外语;1982年04期
8 罗奇祥;;日语中汉字“他”的读音[J];日语学习与研究;1982年05期
9 王福权;;汉字在日语中的作用是不可替代的[J];汉字文化;2011年02期
10 韩霈煖;;2008年日本年度汉字——“変”[J];日语知识;2009年02期
11 徐德志;;日语趣事[J];大经贸;2003年12期
12 张丹;;浅谈日语中的汉字[J];考试周刊;2010年04期
13 葛一鹏;;日语中的汉字与日语学习[J];吕梁高等专科学校学报;2008年01期
14 余松涛;日语源渊初探[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1995年03期
15 林巧英;;关于日语中的汉字理解和使用方法及规律刍议[J];吉林省教育学院学报(中旬);2012年07期
16 王育虹;;由于汉字音的影响而变迁的日语音节“拍”[J];凯里学院学报;2010年04期
17 吴跃俊;;略论汉字在日语中的生命力[J];浙江工商职业技术学院学报;2008年03期
18 李传坤;;“探す”与“搜す”[J];日语知识;2009年03期
19 陈晓琪,郑刚;浅谈中日笔谈[J];烟台教育学院学报;2003年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张光军;;韩国的汉字与汉字词[A];韩国研究(第五辑)[C];2001年
2 王晓明;王敏;;国际基本子集的诞生及其构成概况[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
3 宋文长;;论汉字教育与越南语文建设[A];和谐共生:2007年全国博士生(教育类)学术论坛论文集[C];2007年
4 武文银;蒋冀骋;;关于(字字)喃的一些问题[A];学行堂语言文学论丛(第四辑)——2013年全国博士生论坛(出土文献语言文字研究与比较文学学研究领域)论文集[C];2013年
5 张跃军;;从《比萨诗章》中汉字的使用看其对中国文化的表现[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 周天荷;;汉文训读与现代日语[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年
7 郝蕊;;外来词撼动不了汉语——日本外来词输入带给我们的启示[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
8 王华伟;;关于日语教科书中的惯用语[A];外语科研文论[C];2017年
9 唐玉婷;;浅谈如何看日剧学日语[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
10 赵强;;转型期高校日语教学理念创新研究——以日语演讲教学为例[A];辽宁省高等教育学会2014年学术年会优秀论文二等奖摘要集[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李华;韩日越汉字本土化过程研究[D];中央民族大学;2013年
2 武文银;(字字)喃与汉字造字法比较研究[D];湖南师范大学;2015年
3 阮大瞿越(Nguy(?)n (?)i C(?) Vi(?)t;十七世纪越南汉字音(A类)研究[D];北京大学;2011年
4 林彬;日语提示助词研究[D];上海外国语大学;2012年
5 伏泉;新中国日语高等教育历史研究[D];上海外国语大学;2013年
6 沈书娟;日语复句相关研究[D];上海外国语大学;2013年
7 汪丽影;日语汉字词及中国学习者习得研究[D];南京大学;2011年
8 黎力;明治以来的日本汉字问题及其社会文化影响研究[D];南开大学;2013年
9 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
10 齐一民;日本近代言文一致问题初探[D];北京大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱佳;有关日语中和制汉字的研究[D];吉林大学;2006年
2 刘小荣;论汉字在日语中的变迁与作用[D];天津师范大学;2002年
3 金鑫;汉字文化圈视阈下的日本汉字变迁及其再统一性问题研究[D];天津理工大学;2015年
4 王锐;日语教学中有关中日汉字的形义比较学[D];辽宁师范大学;2011年
5 龚丽媛;汉字“处/所”在日语中的受容及变迁[D];吉林大学;2013年
6 林春惠;关于汉字“参”日语训读的考察[D];浙江工商大学;2018年
7 刘庆委;现代日语中汉字的类型分析及其文化特征[D];广西大学;2006年
8 李华;日本语教育(?)日中汉字音对照研究[D];延边大学;2005年
9 段甜;韩国固有汉字分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
10 王婉竺;论汉语韵尾在日语中的表记[D];黑龙江大学;2016年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 沈锡伦;日本汉字现状[N];语言文字周报;2011年
2 本报记者 任敏;808个汉字中日韩三国通用[N];北京日报;2013年
3 崔崟;汉字对日本文化的影响有多大[N];中国民族报;2009年
4 刘大为;汉字识写与拼音学习(下)[N];语言文字周报;2005年
5 李长声;学译谈艺[N];文艺报;2012年
6 冯维江;日语“英汉”之争昭示了什么[N];上海证券报;2008年
7 本报驻东京记者 刘洪亮;日本汉字切不可望文生义[N];文汇报;2018年
8 记者 杨耀青;日本汉字能力古城受检[N];西安日报;2008年
9 青岛作家协会 柳士同;日语“反哺”有很多杂质[N];社会科学报;2012年
10 日本成城大学教授 陈力卫;汉语欧化过程中的日语因素[N];文汇报;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978