收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语用原则的英汉称赞语应答模式对比分析

国防  卫宏燕  
【摘要】:称赞语是人们对人或物表示赞美、欣赏、钦佩等感情的话语。本文首先回顾了以往英汉称赞语应答的研究成果,接着结合礼貌原则和合作原则,比较和分析了英语和汉语称赞语中的常见应答模式之间的差异,最后总结了了解英汉称赞语应答模式的意义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 岑静;文化差异影响称赞语的应答模式[J];韶关大学学报;2000年05期
2 蒋平;汉英称赞语应对中的语用原则与文化差异[J];南昌大学学报(社会科学版);1999年03期
3 李赟;称赞语的应答[J];甘肃高师学报;2002年04期
4 李真;;跨文化交际中称赞语的特点及语言表达模式[J];时代文学(理论学术版);2007年03期
5 刘曼;;中英日称赞语对比浅析[J];内江科技;2009年08期
6 张燕;王彦玲;;称赞语及称赞回应的语用简析[J];科教文汇(上旬刊);2008年02期
7 董艳丽;;英汉称赞习俗对比[J];山东商业职业技术学院学报;2007年05期
8 王霞;;英汉称赞语对比及其文化探源[J];北京城市学院学报;2006年03期
9 游甦萍;;会话合作原则在英汉称赞语中的应用[J];龙岩学院学报;2007年01期
10 孙咏梅;跨文化交际视角:英汉言语行为中的称赞语与回应[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
11 权立宏;汉语中男女在称赞语和称赞语回应使用上的差异分析[J];现代外语;2004年01期
12 冉隆森;从称赞语的回答看语言社会文化因素的相互作用[J];遵义师范学院学报;2000年04期
13 张利花;;英汉恭维语言差异探析[J];长治学院学报;2011年01期
14 邹为诚;论英语称赞语的交际模式[J];外国语(上海外国语大学学报);1990年01期
15 付涛,徐筱秋;称赞语的文化差异[J];江西广播电视大学学报;2003年01期
16 李莉;;英汉称赞语对比研究[J];中国科技信息;2010年06期
17 李俊儒;;称赞语及其应答语对比研究[J];国外外语教学;2007年04期
18 袁斌业;得体作为最高语用原则在翻译中的局限性[J];外语与外语教学;2002年11期
19 林大津,虞秋玲;从格赖斯到钱冠连:对语用原则的思考[J];四川外语学院学报;2002年05期
20 李华;“有点(儿)+A”格式分析[J];山东教育学院学报;2002年03期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 李丹弟;;从“小姐”的命运看汉语称谓的困境[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 彭康洲;;跨文化语用失误的多元视角研究及策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 张艳君;;西方礼貌理论的文化阐述及其认知模式分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 曾文雄;;对比语用学研究思考[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
2 王巍;语气词“了”的隐现规律研究[D];吉林大学;2010年
3 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汪精华;现代汉语赞扬语之应答言语行为研究[D];南昌大学;2008年
2 王超;汉语称赞语语用研究[D];黑龙江大学;2012年
3 杨迪;英汉称赞语及其应答的对比语用研究[D];黑龙江大学;2007年
4 马艳春;英汉礼貌用语对比分析[D];上海海事大学;2007年
5 曹庆慧;汉语语境称赞应答研究[D];辽宁师范大学;2011年
6 郑晓磊;当代中国大学生称赞语性别差异问题研究[D];沈阳师范大学;2011年
7 曾旭暾;论语用原则及其探讨原则[D];福建师范大学;2003年
8 马军军;语用原则的维度与系统[D];西南师范大学;2004年
9 孙莉莉;性别差异对称赞语及其应答的影响[D];吉林大学;2005年
10 叶淑斌;语用原则述评:跨文化交际观[D];福建师范大学;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978