收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

机器翻译质量自动评估系统中若干关键技术的研究

祝晓东  王璟  
【摘要】:本文主要讨论一种机器翻译质量评估系统,该系统能从源文本片段、对应的译文片段、外部资源(语料库、语言模型、主题模型等)以及语言分析处理工具(翻译解码器、部分语音标记等)中提取多种翻译质量特征参数指标,主要包括翻译质量的充分性、复杂性、可信性和流畅性等几个维度的指标。该系统还提出了建立质量评估模型的机器学习的实施建议。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前16条
1 曹玉林;索南当周;;英藏机器翻译系统的语言模型及总体结构设计[J];西南民族大学学报(自然科学版);2009年02期
2 周春耕,张秉权,黄河燕;基于混合语言模型的盲汉机器翻译系统的研究与实现[J];计算机工程与应用;2003年04期
3 李宁;徐虹;;基于文本分类的语义平滑在语言模型中的应用(英文)[J];成都信息工程学院学报;2008年03期
4 黄萱菁,吴立德,郭以昆,刘秉伟;现代汉语熵的计算及语言模型中稀疏事件的概率估计[J];电子学报;2000年08期
5 路佳佳;李晓芳;;神经语言模型在框架排歧中的应用[J];广西民族师范学院学报;2017年03期
6 李灿润;吴桂兴;吴敏;;基于层次语言模型的英语动名词搭配纠错策略[J];计算机系统应用;2017年09期
7 顾思远;尹廷辉;岳振军;;基于软聚类的模糊类语言模型[J];军事通信技术;2015年01期
8 康筱彬;;统计语言模型浅析[J];科技风;2015年12期
9 陈雅兰;胡小华;涂新辉;何婷婷;;基于位置语言模型的中文信息检索系统的研究[J];计算机科学;2015年07期
10 赵正文;康耀红;;统计语言模型在信息检索中的应用[J];计算机工程与应用;2006年36期
11 徐延勇,郭忠伟,周献中;基于最大熵方法的统计语言模型[J];计算机工程与应用;2002年05期
12 周新栋,王挺;基于N元语言模型的文本分类方法[J];计算机应用;2005年01期
13 张广泉;反应式系统的并发模型(Ⅱ)——程序语言模型[J];重庆师范学院学报(自然科学版);1998年03期
14 苗德成;奚建清;苏锦钿;;基于范畴论的形式语言模型建模方法研究[J];计算机应用与软件;2015年04期
15 荣传振;岳振军;王渊;杨宇;;模糊语言模型在唇读系统中的应用[J];信号处理;2015年10期
16 张润延;史晓东;陈毅东;;对IRSTLM的分析和改进[J];心智与计算;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 奚宁;赵迎功;汤光超;李中华;刘友强;戴新宇;陈家骏;;南京大学第七届机器翻译研讨会评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
2 张斌;周延泉;;一种适用于语言模型的检索词扩展方法[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
3 付晓寅;魏玮;徐波;;一种基于状态转移的N元语言模型快速查询方法[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
4 袁里驰;钟义信;;统计语言模型在语言信息处理中的应用[A];中国自动化学会、中国仪器仪表学会2004年西南三省一市自动化与仪器仪表学术年会论文集[C];2004年
5 董娜;林碧琴;丁丰;;机器翻译中若干问题的探讨[A];第九届全国信号处理学术年会(CCSP-99)论文集[C];1999年
6 文健;李舟军;;基于聚类语言模型的生物文献检索技术研究[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年
7 索宏彬;李明;吕萍;颜永红;;一种基于带语言模型并行音节解码器的语种识别系统[A];全国网络与信息安全技术研讨会论文集(下册)[C];2007年
8 巢文涵;李舟军;;ZZX_MT系统CWMT2011评测报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
9 洪忻;任燕;;中软译星机器翻译系统翻译质量改进策略[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
10 傅爱平;;英汉机器翻译系统的语言分析和算法设计[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭俊飞;基于可调语言模型的机器翻译[D];武汉大学;2015年
2 陈志刚;英语考试自动答题技术的研究[D];中国科学技术大学;2018年
3 文娟;统计语言模型的研究与应用[D];北京邮电大学;2010年
4 张俊林;基于语言模型的信息检索系统研究[D];中国科学院研究生院(软件研究所);2004年
5 陈清才;基于粗集的汉语建模及其应用研究[D];哈尔滨工业大学;2003年
6 高红;基于统计语言模型的汉语浅层分析研究[D];大连理工大学;2007年
7 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
8 胡春玲;人机互动的多策略机器翻译系统中跟踪记忆机制的研究[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2000年
9 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
10 关晓薇;基于语义语言的机器翻译系统中若干关键问题研究[D];大连理工大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李威;面向RNN语言模型基于主题与词特征的语义强化研究[D];华侨大学;2019年
2 杨中成;融合预训练语言模型的机器译文质量评估[D];北京交通大学;2019年
3 杨宁;基于RNN的藏语语言模型的研究与实现[D];西北民族大学;2019年
4 纪天啸;基于知识迁移的查询纠错方法研究[D];北方工业大学;2019年
5 吴秉聪;基于LSTM-RNN的语言模型在K12英语题目中的自动化校验研究[D];华东师范大学;2019年
6 李成飞;基于深度学习的教学场景语言模型研究[D];兰州大学;2019年
7 谭华;基于深度学习的标点预测研究[D];重庆大学;2018年
8 李彬彬;基于唐诗智能生成的信息隐藏[D];广州大学;2018年
9 赵晶晶;基于概念图谱和情绪知识的消费意图预测研究[D];哈尔滨工业大学;2018年
10 庞焜元;基于增量嵌入的实体链接关键技术研究[D];国防科学技术大学;2016年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 晓亭;神奇的CLM语言模型技术[N];中国教育报;2000年
2 中国出版传媒商报记者 渠竞帆;国际出版AI应用发展新象[N];中国出版传媒商报;2019年
3 ;我国首个基于搜索引擎的机器翻译系统问世[N];中国高新技术产业导报;2008年
4 刘向晨;Word中的虚拟文本[N];中国电脑教育报;2003年
5 飞鱼;巧用COPY命令加密文本文件[N];江苏经济报;2003年
6 飞鱼;巧用COPY命令加密文本文件[N];中国电脑教育报;2003年
7 ;BI和文本分析的强强联手[N];网络世界;2007年
8 浙江省绍兴县职业教育中心 何永胜;让文本发声[N];中国电脑教育报;2004年
9 福建 陈桂鑫;让文本文件更精彩[N];电脑报;2002年
10 朱宝贵;Authorware 插入文本的四种方法[N];中国电脑教育报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978