收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

翻译技术的理念与分类

王涛  鹿鹏  
【摘要】:翻译技术正从边缘走向中心,这已是当今信息化背景下翻译发展的一个显著特征。翻译是技术的观点把技术置于更为重要的地位,使其从配角成为主角。基于这一观念,本文探讨翻译技术和翻译实务、翻译研究和翻译教学之间的关系、翻译技术在翻译中的地位以及翻译技术的分类,即计算机辅助翻译工具、机器翻译工具、一般工具和电子资源四大类。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 汪溶;Trados与Microsoft进一步加强本地化合作——多语言翻译技术将帮助Microsoft全面增强本地化能力[J];中国科技翻译;2001年04期
2 王磊;许耀元;;计算机辅助翻译工具在我国立法文本英译中的适用[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期
3 成梅,李兵兵;国外新千年科技翻译新概念[J];上海科技翻译;2001年04期
4 朱慧芬;;引导学生自主使用翻译工具 提高学生翻译能力[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年09期
5 刘钢;陈航辉;;中英商标互译方法探析[J];科技信息(学术研究);2008年30期
6 郜万伟;李留涛;王德田;;翻译技术在翻译教学中的应用[J];吉林工商学院学报;2011年01期
7 彭术根;;语域因素在翻译中的应用[J];湖南冶金职业技术学院学报;2003年02期
8 李沛鸿;廖祥春;;架起翻译与网络信息的桥梁[J];中国科技翻译;2007年03期
9 唐萍;;翻译技术与本科翻译教学[J];韶关学院学报;2010年08期
10 林璋;;文本的翻译与评说——以林少华译《挪威的森林》为例[J];日语学习与研究;2009年05期
11 ;本刊稿约[J];中国翻译;2010年01期
12 Benjamin Sutherland;孔雁;;说出的是汉语,听到的是英语[J];科技英语学习;2007年02期
13 ;本刊稿约[J];中国翻译;2010年03期
14 ;本刊稿约[J];中国翻译;2010年05期
15 ;本刊稿约[J];中国翻译;2010年06期
16 ;本刊稿约[J];中国翻译;2011年01期
17 ;本刊稿约[J];中国翻译;2011年02期
18 ;本刊稿约[J];中国翻译;2011年04期
19 ;本刊稿约[J];中国翻译;2009年02期
20 ;本刊稿约[J];中国翻译;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 龚庆侠;;利用免费翻译工具提速查新中英语文献的阅读和翻译水平[A];图书馆与人文精神——陕西省社会科学信息学会第八次学术讨论会论文集[C];2006年
2 黄泰翼;宗成庆;;口语语音翻译的研究与发展[A];1999年中国神经网络与信号处理学术会议论文集[C];1999年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 胡艳怡;当前国内主流中英文在线词典调查报告[D];上海外国语大学;2009年
2 丁有毅;《翻译这一职业》(第十三和第十四章)翻译报告[D];四川外语学院;2012年
3 刘屾;关于纪实文学翻译手法的研究[D];厦门大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 本报记者 王亚军;翻译产业百亿财富谁来分享[N];市场报;2002年
2 钱艳;交大铭泰驱动翻译产业化[N];工人日报;2002年
3 严家森;翻译大打价格战[N];经理日报;2002年
4 高秀霞;介绍几个免费的在线翻译网站[N];中国电脑教育报;2004年
5 记者 张玉来;网络翻译研究获重大突破[N];人民日报;2001年
6 记者 李斌;机器能够张口说话翻译不再纸上谈兵[N];人民日报海外版;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978