收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论商务英语口译中的跨文化意识

李森林  
【摘要】:口译中文化障碍的处理需要导入文化要素,结合语言学习,比较目标语和母语文化的异同,模拟真实情景,加强语言实践等。提出了解西方文化、利用网络信息资源、增强文化底蕴处理口译中的跨文化障碍。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李森林;;论商务英语口译中的跨文化意识[J];课程教育研究;2018年44期
2 王婧方;;谈析高中英语教学中跨文化意识的培养[J];教育实践与研究(B);2018年Z1期
3 陆敏华;;在初中英语教学中培养学生跨文化意识的探索与实践[J];英语教师;2018年13期
4 王静;;关联-顺应理论视角下口译中文化障碍语境分析[J];校园英语;2018年15期
5 代羽冰;;浅议在大学英语教学中如何培养学生跨文化意识[J];校园英语;2017年35期
6 武英杰;张玉双;;跨文化学习的超越性[J];社会科学战线;2010年07期
7 杨明娜;浅析习语的文化内涵与文化学习[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2004年04期
8 王洪岭;;英语教学与文化教学[J];黑河教育;2017年04期
9 刘友霞;;浅谈文化背景资源在高中英语教学中的渗透[J];中学课程资源;2017年04期
10 夏萍;;翻转课堂理念下的跨文化交际能力培养——以实用英语课程为例[J];课程教育研究;2017年08期
11 陈中华;;浅谈高中英语教学中跨文化意识的渗透和培养[J];课程教育研究;2017年04期
12 滕晓岚;田文燕;;高中英语阅读课堂中教师对文化背景关注度的研究[J];课程教育研究;2017年35期
13 苏婷婷;姚建华;;大学英语教学中培养学生跨文化意识的重要性及策略[J];现代职业教育;2017年28期
14 刘丽娜;;浅谈多元文化视角下大学基础英语课程的文化教学策略[J];知识文库;2016年18期
15 焦琨;;高职高专英语教学中的文化教学策略分析[J];同行;2016年08期
16 周其艳;;从跨文化交际能力探索国际化英语人才培养课程体系构建[J];新校园(上旬);2016年11期
17 陈守虎;;提高学生跨文化意识的初中英语教学[J];中华少年;2017年09期
18 张琦;;基于微信平台的高校学生跨文化交际能力诉求的调查研究[J];校园英语;2016年35期
19 祁芸;;重视文化内容渗透 提高学生人文素养[J];英语画刊(高级版);2016年13期
20 贡太杰;;跨文化英语教学与大学生自主学习能力培养初探[J];校园英语;2016年36期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 谭爱华;;民族院校学生跨文化交际能力培养的对策研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘宇宸;初中英语阅读教学跨文化意识现状的实证研究[D];青岛大学;2018年
2 宁静;英语新课程改革背景下初中生跨文化交际能力的调查研究[D];淮北师范大学;2018年
3 张惠;《信阳博物馆解说词》翻译实践报告[D];信阳师范学院;2018年
4 史琳静;高中英语教材中的文化内容研究[D];河南师范大学;2018年
5 杨露露;高中生跨文化交际能力现状调查及培养策略研究[D];伊犁师范学院;2018年
6 田晓明;多语言与多文化视角下的英语教材评估[D];海南大学;2017年
7 邢进;俄汉口译中跨文化障碍的研究[D];内蒙古师范大学;2016年
8 Daniel Jakobi(丹尼);“不一样的中国”—实践交际中的跨文化学习过程研究[D];南京大学;2013年
9 张晔;《新编大学英语》文化层次的设置与文化学习研究[D];西南师范大学;2003年
10 蒋萍;英语学习者对目的语文化学习的态度与其目的语语言文化水平的相关性研究[D];江苏大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978