收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语聚集型和汉语流散型

张静华  
【摘要】:英语词以单纯词和派生词为核心,语义聚集强;汉语词以复合词为核心,语义流散发展。英语句以主谓聚集其他成分,句式呈聚集型;汉语句以意相连,句式呈流散型。英语篇以主题句聚集其他细节;汉语篇曲折、含蓄地阐述主题,思想流散。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 苏玉洁;;基于语料库对比分析“habit”与“习惯”的搭配异同探析——探讨中国学习者习得“habit”搭配的规律[J];社科纵横(新理论版);2008年03期
2 崔文尖;;母语迁移对中国学生学习英语复合词影响的实证研究[J];当代教育理论与实践;2010年04期
3 崔文尖;;母语迁移对中国学生学习英语复合词影响的实证研究[J];珠海城市职业技术学院学报;2010年01期
4 张纪英;;思维模式与语篇结构[J];黄冈师范学院学报;2008年01期
5 肖红武;;中国英语学习者英语写作中的习惯性迁移[J];作家;2010年04期
6 杨德霞;;英汉词汇语义对比与翻译[J];山西师大学报(社会科学版);2006年S1期
7 陈营;;大学英语专业学生议论文写作中的语篇迁移[J];吉林省教育学院学报;2007年12期
8 张碧;;英汉篇章对比分析与英语写作研究[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2009年03期
9 虔城影;激烈争论《一半是火焰一半是海水》[J];电影评介;1990年10期
10 罗春凤;英汉颜色词汇的文化内涵对比分析[J];华北水利水电学院学报(社科版);2005年04期
11 李素真;郑世高;;过渡语石化与二语习得[J];语文学刊;2007年19期
12 孙文艳;汪萌芽;;非独生与独生医学生艾森克人格问卷测评对比分析[J];皖南医学院学报;2007年04期
13 陈裕明;;《步步为营 决胜中(会)考》与武汉市2007年中考考点 珠联璧合 成就经典[J];中学生英语(初中版);2008年02期
14 陈丽丹;;中国大学生英语成语习得中语言迁移现象及对教学的启示[J];考试周刊;2008年05期
15 李棠;;浅谈指称词IT它在英汉语篇中的回指用法对比[J];科技信息(科学教研);2008年09期
16 史文霞;;科技论文英文摘要的经济性研究——一项基于语料库的中美科技论文摘要对比分析[J];西安外国语大学学报;2008年01期
17 王明月;;汉英委婉语应用对比研究[J];科教文汇(下旬刊);2008年07期
18 杨进;;英语方位介词与汉语方位成分的对比分析[J];考试周刊;2009年05期
19 孟蓓;;英汉隐喻的对比研究[J];考试周刊;2009年07期
20 罗晓利;;基于语料库对比分析英汉动词名词化现象[J];牡丹江教育学院学报;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李杰;;山东省形变数字化资料与模拟观测资料的对比分析[A];中国地震学会第九次学术大会论文摘要集——纪念李善邦先生百年诞辰[C];2002年
2 付桂琴;;河北省西北大风沙尘暴和偏东大风沙尘暴对比分析[A];新世纪气象科技创新与大气科学发展——中国气象学会2003年年会“城市气象与科技奥运”分会论文集[C];2003年
3 张红娟;任芝花;陈高峰;曾英;;自动与人工气象观测气压差异分析[A];第26届中国气象学会年会第三届气象综合探测技术研讨会分会场论文集[C];2009年
4 郑永光;王颖;寿绍文;;2007年夏季长江流域及周边地区地闪时空分布及其天气学意义[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
5 田秀霞;王晶;白樱;;2008年12月两次强寒潮过程的等熵位涡对比分析[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
6 龙余良;;江西冰雹与雷雨大风气候变化特征的对比分析[A];第26届中国气象学会年会气候变化分会场论文集[C];2009年
7 许洪泽;周梅;;2008与2007年浙江省闪电定位资料的对比分析及其T检验[A];第六届长三角气象科技论坛论文集[C];2009年
8 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
9 陈天培;王英;;川渝城镇化对比分析及对策研究[A];长江上游经济发展与长江流域经济合作学术研讨会论文集[C];2005年
10 韩宏丽;谭丹丹;史铁君;赵晓丹;徐延;;超声引导经皮肾穿刺与肾盂镜治疗结石的临床对比分析[A];中华医学会第十次全国超声医学学术会议论文汇编[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王祥玉;汉英句型翻译的认知学研究[D];上海外国语大学;2007年
2 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年
3 张勤;标记与英语主题句习得[D];复旦大学;2012年
4 佘艳春;中国当代女性小说中的历史叙事[D];山东师范大学;2005年
5 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
6 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年
7 董新昕;食品标签技术贸易措施及应对策略研究[D];中国农业科学院;2009年
8 王刚;漂游在现实与虚幻之间[D];北京语言大学;2008年
9 周敏;后殖民身份:V.S.奈保尔小说研究[D];河南大学;2007年
10 罗思明;英汉动结式的认知功能分析[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田平平;英汉近义词语义韵对比研究[D];上海交通大学;2008年
2 屠妮妮;蒙古气旋引发沙尘天气的动力和热力特征研究[D];南京信息工程大学;2006年
3 张德贤;英韩礼貌用语对比分析[D];吉林大学;2007年
4 蒙洁琼;中英思维方式的对比及其在二语汉英句子翻译教学的应用[D];广东外语外贸大学;2007年
5 袁蕾;汉维语时间副词对比研究[D];新疆大学;2008年
6 刘莎;领导人演讲语篇中语法隐喻对比分析[D];黑龙江大学;2009年
7 刘真为;汉英化妆品说明书语篇人际功能对比分析[D];山东大学;2009年
8 李梁;中国学生英语作文词汇语法平面母语干扰现象分析[D];上海海事大学;2005年
9 赵德轩;错误分析与高中英语教学[D];华东师范大学;2006年
10 于丽;中英文摘要纯理功能对比分析[D];长春理工大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐志谋;豆价又见4000 历史会否重演[N];期货日报;2007年
2 记者 商宇 张雪峰;直辖十年的变化了然于心[N];重庆日报;2007年
3 刘新方吴永贵 祝梅梅;对比分析帮助企业自查自纠[N];宁夏日报;2007年
4 金松兰;辽宁同行业聚集型产业基地企业可就地年检[N];中国工商报;2010年
5 吐尔逊·买合苏木;三种棉花铺膜播种机的技术性能对比分析[N];新疆科技报(汉);2008年
6 陈洪贵;税收经济指标对比分析应注意的几个问题[N];中国税务报;2006年
7 邹永兵 孙悦生;定期对比分析 实地检查督导[N];战士报;2011年
8 一德期货 肖锋波;白糖期货交割对比分析[N];证券日报;2006年
9 浙江大越期货 陈 挺;SCI指数与CRB指数的对比分析[N];证券时报;2005年
10 陈莲 朱斌 靳子斌;抓住养殖效益的关键环节[N];安康日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978