收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

女性主义翻译观探析

黄青云  
【摘要】:女性主义翻译理论以其鲜明的政治话语推动了翻译研究的"文化转向",它不仅使译论界进一步发现结构主义关照下的传统译论所存在的盲点和误区,而且为翻译研究提供了新的视角。然而,它过于强调对语言的"操纵"和译者的"干预",认为翻译即"重写",为女性代言,引起了译论界的不少批评。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘瑾玉;;后现代主义框架中女性主义翻译理论及其局限性[J];内蒙古大学学报(人文社会科学版);2008年01期
2 陈竹;解释学及其心理学方法论蕴涵[J];玉溪师范学院学报;2005年08期
3 徐长生;;探悉当代语料库词典的局限性[J];浙江万里学院学报;2008年04期
4 许婵贞;;认知疗法的整合性发展[J];社会心理科学;2008年05期
5 高国藩;论曾巩诗及其民本思想[J];抚州师专学报;1995年03期
6 翟桂范;论太平天国的刑审立法及其局限性[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年04期
7 陈金红;翻译的局限性[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1998年S1期
8 金志刚;国俗语义分析与修辞[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1998年05期
9 何汝泉;中国近代史学方法述论[J];西南师范大学学报(哲学社会科学版);1999年05期
10 万俊;尤金·奥尼尔的现代悲剧人物观及局限性[J];淮南师范学院学报;1999年04期
11 周兰桂;区域文化与当代小说研究中的方法论思考[J];广西社会科学;2001年02期
12 綦军,布庆荣;早期新文化运动时期的文化开放特点[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2001年04期
13 陈吉棠;再论记忆与听力理解[J];外语界;2002年03期
14 程秀峰;等值翻译的可能性和局限性[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2003年01期
15 刘云华,杨兆慧;中国古代诚信思想及其对建设现代和谐社会的启示[J];莱阳农学院学报(社会科学版);2005年02期
16 杨思斌;功利主义法学述评[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
17 龙森祥;;浅谈语言测试中多项选择题的局限性[J];语文学刊;2006年04期
18 陈长文;;现存明代进士题名碑的局限性[J];开封教育学院学报;2006年03期
19 陈长文;;明代进士登科录的文献价值及其局限性[J];甘肃社会科学;2006年06期
20 王丽丽;;女权主义翻译理论的贡献与局限性(英文)[J];语文学刊;2006年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘婷;李成义;;中药指纹图谱研究的关键问题及应用的局限性[A];2007年中华中医药学会第八届中药鉴定学术研讨会、2007年中国中西医结合学会中药专业委员会全国中药学术研讨会论文集[C];2007年
2 魏萍;尹蓉莉;;指纹图谱在中药质量中的应用与局限性[A];中药药效提高与中药饮片质量控制交流研讨会论文集[C];2009年
3 郑祥元;;声波透射法在大直径、长桩、超长桩完整性检测中的应用[A];首届山东材料大会论文集(土木建筑篇 上)[C];2007年
4 宋艳琴;连秀国;;科学数学化的有效性及其局限性[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛(科学技术哲学)[C];2008年
5 胡海燕;;小议外文图书采选方式[A];广西图书馆学会2008年年会暨第26次科学讨论会论文评选集[C];2008年
6 渠怀锋;;对财务信息局限性及改进的探讨[A];第九届中国煤炭经济管理论坛暨2008年中国煤炭学会经济管理专业委员会年会论文集[C];2008年
7 王子见;吴秀萍;邓洪宽;刘明远;;RNA干扰技术在动物寄生性线虫研究中的局限性[A];中国畜牧兽医学会家畜寄生虫学分会第六次代表大会暨第十次学术研讨会论文集[C];2009年
8 周小光;;环境保护经济刺激手段的缺失与重构——以法律经济学为分析理路[A];环境法治与建设和谐社会——2007年全国环境资源法学研讨会(年会)论文集(第四册)[C];2007年
9 徐兴余;;核心期刊在科研成果评价中的局限性[A];全面建设小康社会:中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集(下)[C];2003年
10 陆耀东;;关于文学伦理学批评的几个问题[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 靳涵身;重写与颠覆—约翰·厄普代克“《红字》三部曲”之互文研究[D];上海外国语大学;2007年
2 姜冬玲;羊膜移植治疗免疫性眼表疾病和角膜溃疡性穿孔的临床研究[D];华中科技大学;2006年
3 屈健;“长安画派”研究[D];南京艺术学院;2007年
4 熊瑶;中国传统园林的现代意义[D];北京林业大学;2010年
5 霍炬;反审美的意识形态[D];华东师范大学;2005年
6 乔焕江;通往天堂的审美之路[D];华东师范大学;2005年
7 曹欢;知识作业效率解析[D];电子科技大学;2010年
8 韩巍;新媒体背景下的政治整合研究[D];复旦大学;2011年
9 余贵华;信息与组织相关机制的研究[D];吉林大学;2010年
10 王伟;致痫性皮层发育障碍性病变的临床和基础研究[D];南方医科大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李杏菊;财务报表分析的作用及局限性[D];对外经济贸易大学;2006年
2 任丽涛;符号互动理论的局限性研究[D];东北师范大学;2006年
3 罗强;物之所在地法的局限性及克服[D];中国政法大学;2006年
4 雷蕾;徘徊在理想与现实的关口[D];湖南师范大学;2005年
5 陈佩瑶;权力下的生存—在女性主义翻译理论的框架下看译者主体性[D];上海外国语大学;2007年
6 黄春燕;女性主义关照下的译者主体性[D];广东外语外贸大学;2006年
7 李迎春;从女性主义角度看口译中译者主体性[D];广东外语外贸大学;2008年
8 颜一兰;女性主义翻译理论观照下周作人《侠女奴》翻译研究[D];湖南大学;2009年
9 李琦;从目的论的角度分析女性主义翻译研究[D];湖南大学;2007年
10 李碧丹;梁启超语文教育思想研究[D];西南大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;蔡英文局限性将逐渐凸显[N];团结报;2011年
2 岐;HP Mini 1000上网本打破视觉局限性[N];电脑商报;2008年
3 本报记者 肖庆飞;IT重写物流规则[N];中国计算机报;2001年
4 艾春荣,美国佛罗里达大学终身教授,上海财经大学统计与管理学院院长。;经济科学的局限性[N];中国社会科学报;2010年
5 记者 袁莉;亚洲经济有望重写辉煌[N];新华每日电讯;2000年
6 记者 郭海燕;彩喷市场重写新格局[N];中华工商时报;2001年
7 孙琴安;重写与创新[N];社会科学报;2001年
8 华东政法大学助理研究员 张卓明;多数决民主及其局限性[N];法制日报;2009年
9 平安证券 郭艳红 李先明;预测公司增长率的方法及局限性[N];中国证券报;2009年
10 肖一;重写一个曹雪芹[N];工人日报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978