收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论英汉语言中颜色词“white(白)”的联想意义及差异

陈静  
【摘要】:颜色是由物体发射、反射或透过一定光波所引起的视觉现象,是人眼视觉的一种基本特征。简单说,颜色就是人们对客观世界的一种感知。在人类语言中存在着大量记录颜色的符号——颜色词,这些词语在语言中被广泛使用,从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵。由于不同民族、不同文化、不同阶层对颜色的感知不同,因此赋予其各种联想意义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈静;;试论英汉语言中颜色词“white(白)”的联想意义及差异[J];教育教学论坛;2019年16期
2 吴丽君,崔瑛;论颜色词及文化联想意义[J];承德民族师专学报;1999年03期
3 马兰;;汉语中黄色的文化意蕴[J];学语文;2017年01期
4 张婕;;中法习语中动物的联想意义比较[J];长春教育学院学报;2011年05期
5 张旺熹;色彩词语联想意义初论[J];语言教学与研究;1988年03期
6 张秀玲;;汉维词汇文化联想意义之对比[J];语言与翻译;2014年01期
7 常卫平;;小议文化语境与词汇的联想意义[J];语文学刊;2008年23期
8 张丽萍;;词汇联想意义的典型范畴阐释[J];现代语文(语言研究版);2010年09期
9 丁占罡;;文化语境与词汇的联想意义[J];英语学习;2000年11期
10 桑月月;;从词汇的联想意义看东西方文化的差异[J];江苏外语教学研究;2000年02期
11 王永;从词汇联想意义看文化差异[J];外语与外语教学;1996年01期
12 马伟林;英汉词汇联想意义差异例析[J];吴中学刊;1997年02期
13 罗琼;中英色彩词汇联想意义比较[J];湖南教育;2003年11期
14 成方志;汉英对应词联想意义异同初探[J];滨州师专学报;1998年01期
15 付新宇;社会文化与语言的联想意义[J];兰州学刊;1998年03期
16 葛星;;谈言语修辞中联想意义的制约作用[J];中国成人教育;2006年01期
17 邹娟娟;翻译中的联想意义[J];云梦学刊;2002年05期
18 王士齐;李洁;;从语言的联想意义看汉英语言的文化特点——在性别歧视层面上的文化特点[J];文教资料;2009年27期
19 陈雪;;从称谓语“小姐”的意义变迁为例看语言的联想意义[J];旅游纵览(下半月);2012年08期
20 郎淑华;跨文化语境间词汇联想意义的异同[J];辽宁教育学院学报;2002年05期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 ;新时期词汇联想意义的变化[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
2 宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 石金花;;中日颜色词“灰色”与‘■色'的隐喻意义对比初探[A];日本学论丛(第一辑)——纪念王铁桥教授从教40周年专集[C];2013年
4 吴剑;;明代戏剧唱词“白”范畴非原型颜色词研究[A];《国际汉语学报》第7卷第1辑[C];2016年
5 李娅玲;;英汉表示情感的颜色隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 吴柏周;何虎;李杰;;颜色疲劳和语义饱和对颜色范畴知觉的影响[A];第二十届全国心理学学术会议--心理学与国民心理健康摘要集[C];2017年
7 周敏;;从英汉颜色习语看中西方文化差异[A];外语教育与翻译发展创新研究(第六卷)[C];2017年
8 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 唐甜甜;《金瓶梅词话》颜色词计量研究[D];苏州大学;2014年
2 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 买媛媛;论汉、英植物词的文化联想意义与跨文化交际[D];河南大学;2013年
2 王淑娟;基于十二生肖动物词英汉联想意义对比的对外汉语教学[D];重庆师范大学;2013年
3 姚郁;汉法动物词汇内涵与翻译[D];上海外国语大学;2014年
4 丁宇;汉英颜色词“白”与“white”的异同及文化内涵研究[D];吉林大学;2012年
5 宋伟华;汉英颜色词“白”和“WHITE”的语义演变及用法比较[D];上海师范大学;2009年
6 蒋秋萍;汉泰颜色词对比研究[D];暨南大学;2011年
7 林宏;汉法颜色词对比研究[D];南京师范大学;2007年
8 金萍;联想意义在品牌名称音译软件模型中的应用[D];大连理工大学;2009年
9 段炼;对外汉语“黑”“白”颜色词教学[D];曲阜师范大学;2013年
10 俄英别力克;汉蒙语颜色词对比研究[D];西南大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 淮阴师范学院 许彩云;颜色词的蕴含共性[N];语言文字周报;2018年
2 辽宁大学 于海燕;汉英颜色词的文化内涵的对比研究[N];山西青年报;2015年
3 中国人民大学心理学系 杨群 张积家;相互作用理论:颜色词与颜色认知关系的新阐释[N];中国社会科学报;2014年
4 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978