收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联理论对翻译研究的启示

宋娟  
【摘要】:关联理论为翻译研究提供了一个新的视角,使得翻译研究从传统的静态过程转变为动态的推理过程,但其局限性也是不容忽视的。本文拟对关联理论在翻译研究中的应用及其局限性作简单述评。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 本刊编辑部;编者的话[J];解放军外国语学院学报;1980年01期
2 ;《现代外语》一九八○年总目录[J];现代外语;1980年04期
3 王沂暖;藏族史诗《格萨尔王传》[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1981年03期
4 王树藩;;《古池》翻译研究[J];日语学习与研究;1981年04期
5 ;全国第二届机器翻译学术讨论会在上海举行[J];语文建设;1982年02期
6 冯志伟;;法国的自动翻译研究[J];当代语言学;1982年02期
7 迮卫;;巴西内特—麦圭尔《翻译研究》[J];读书;1983年07期
8 江兰;新书介绍[J];外国文学;1984年02期
9 青禾;中国俄语教学研究会第一次学术讨论会隆重召开[J];外国语(上海外国语大学学报);1984年01期
10 ;外国语(上海外国语学院学报)一九八四年总目录[J];外国语(上海外国语大学学报);1984年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐波;高文;黄泰翼;;口语自动翻译及其最新进展-CSTAR-Ⅱ'98概况[A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1998年
2 王海峰;李生;曹阳;赵铁军;;汉英口语机器翻译研究[A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1998年
3 何向东;袁正校;;交际意图——语用推理的目标[A];2000年逻辑研究专辑[C];2000年
4 刘倬;;机器翻译的发展和突破[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
5 周凤岐;;有效跨文化交际与动态对等[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
6 汪榕培;王晓娜;;“同义手段说”与跨文化交际——王希杰先生的“同义手段说”给翻译研究的启示[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
7 闫坤如;;关联理论及认知语境研究[A];哲学与认知科学国际研讨会论文集(二)[C];2004年
8 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
9 辜莹莹;;浅谈女性主义翻译理论的局限性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 张丽芳;;论译者的主体性-从阐释学角度分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
2 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
3 朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年
4 李洪儒;语句中的说话人形象[D];黑龙江大学;2003年
5 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
6 贺显斌;论权力关系对翻译的操控[D];厦门大学;2004年
7 陈历明;翻译:作为复调的对话[D];上海外国语大学;2004年
8 赵东林;基于语篇类型的翻译对等研究[D];上海外国语大学;2004年
9 汤(?);当今中国的翻译政治[D];上海外国语大学;2004年
10 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年
2 陈延兵;译者在处理文化类敏感文本中的作用[D];对外经济贸易大学;2000年
3 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
4 崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年
5 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
6 濮淼清;水情电报翻译研究[D];河海大学;2001年
7 孙珊珊;对翻译等值性的语义学思考[D];四川师范大学;2001年
8 谢燕;新词及其翻译研究[D];广西大学;2001年
9 袁凌燕;英汉文化负载词(组):意义差异分析及其翻译研究[D];暨南大学;2001年
10 韩习武;机器翻译中语义因素的理论分析[D];黑龙江大学;2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 龚琳;翻译也有科学体系[N];科学时报;2000年
2 记者 杨健;中文进入国际语音互译大家庭[N];人民日报;2000年
3 穆雷;换个角度看文学翻译[N];光明日报;2001年
4 张柏然;发展中国的译学研究[N];光明日报;2001年
5 张玉来;网络信息翻译研究获重大突破[N];科学时报;2001年
6 记者 张玉来;网络翻译研究获重大突破[N];人民日报;2001年
7 杨自俭;一本值得推荐的译学著作[N];中国新闻出版报;2001年
8 许钧(作者为南京大学外语学院副院长、教授、博士生导师);翻译的挑战[N];光明日报;2002年
9 许钧;从全译到变译[N];光明日报;2002年
10 青岛海洋大学 杨自俭;借鉴和创造[N];中华读书报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978