收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

IHSMTS中实例模式获取机制的设计与实现

黄河燕  陈肇雄  胡曾剑  
【摘要】:IHSMTS是一种交互式多策略机器翻译系统 .给出了该系统中模式知识获取机制的设计和实现方法 ,在这种模式知识获取机制中有机地结合了多种知识获取方式 ,包括 :人机交互方式、基于机器翻译的源译文对照信息的自动获取、模式精炼方式和基于先验双语语料对齐的批量方式等 ,并通过模式验证算法实现对冗余、冲突等的检查 ,从而保证加入到模式库中的模式知识的单调递增性 ,同时实现模式适应性和准确性的平衡 ,使系统能够对实例模式库进行动态添加完善 ,从而动态递增地改善翻译效果

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张孝飞,陈肇雄,黄河燕,代六玲;多策略机器翻译系统IHSMTS中候选实例模式检索算法[J];小型微型计算机系统;2005年03期
2 吕学强,任飞亮,黄志丹,姚天顺;句子相似模型和最相似句子查找算法[J];东北大学学报(自然科学版);2003年06期
3 晋薇,夏云庆,王建德;交互式机译系统IHSMTS的多策略翻译引擎[J];计算机工程;2002年07期
4 晋薇,夏云庆,王建德;多策略机器翻译系统IHSMTS中模式库的设计[J];微型电脑应用;2002年03期
5 黄河燕,陈肇雄,宋继平;一种人机互动的多策略机器翻译系统IHSMTS的设计与实现原理[J];中文信息学报;1999年05期
6 黄河燕,陈肇雄;基于多策略的交互式智能辅助翻译平台总体设计[J];计算机研究与发展;2004年07期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 王海峰;;多策略的机器翻译[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
2 张孝飞;陈肇雄;黄河燕;张亮;;多策略机器翻译系统IHSMTS中类比译文构造算法[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
3 冯冲;陈肇雄;黄河燕;关真珍;;基于Web服务的机助翻译系统体系结构研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 夏云庆;IHSMTS系统中启发式类比翻译处理机制(HATM)的设计与实现[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 祝志杰;IHSMTS中汉英双语句子对齐机制的设计与实现[D];南京理工大学;2002年
2 程文东;IHSMTS中基于片断的类比匹配机制的设计与实现[D];南京理工大学;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978