收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英量名结构的认知识解

马永田  
【摘要】:本文运用认知识解理论对汉英量名结构的静态组合关系进行探讨,发现认知主体在采用量词计量事物时,运用了范畴、突显、视角、详略度和隐喻等不同识解维度。这样,一方面量词对所计量名词起着范畴定位功能,导致"一量多物"现象;另一方面认知主体在计量事物时会采用不同视角,从而产生"一物多量"的情形。在量名组合时,名词的某种特质角色会得到量词语义特性激活而突显。另外,为了实现某种表达效果,认知主体也会借助隐喻去计量。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 牛保义;;凸显度优先:TALL-SHORT类相对反义词的认知研究[J];外语学刊;2007年02期
2 韦端,饶志坚;知识解码(七)——心灵知识解码(下)[J];中国统计;2001年07期
3 李海亭;;论外来语翻译中的辖域转换[J];云南财经大学学报(社会科学版);2009年03期
4 赵晓霞;;词的加细程度在实现语篇连贯中的运用——以Big Bucks the Easy Way为例[J];绵阳师范学院学报;2009年10期
5 张芬香;;手机短信幽默的关联——识解探究[J];科技信息;2009年32期
6 余渭深;马永田;;同词反义的认知识解[J];外语教学;2009年04期
7 魏清光;;认知框架理论与商务翻译[J];商场现代化;2009年30期
8 高波;;语法隐喻的认知识解[J];北京第二外国语学院学报;2009年12期
9 王治琴;;同词反义的认知释解——“框架”与“识解”[J];时代文学(下半月);2009年10期
10 杨丽梅;;认知转喻理论和翻译[J];常州信息职业技术学院学报;2010年02期
11 周路路;;从详略度视角分析诗歌翻译[J];宜春学院学报;2010年02期
12 李娇;;从意象图式看隐喻的构建与识解[J];考试周刊;2010年50期
13 邓国栋;吴江陵;;基于理想认知模型理论的商务翻译[J];吉林省教育学院学报;2011年08期
14 任书梅;会话中人称代词的含意识解[J];山东外语教学;2004年02期
15 梅冰;杨书霞;;英语语法习得的识解新视角[J];考试周刊;2008年07期
16 肖坤学;;识解理论观照下的“损译”现象探析[J];当代外语研究;2011年04期
17 俞建梁;;体验·识解·语法——读王寅教授《认知语法概论》[J];电子科技大学学报(社科版);2007年03期
18 郭继懋;;“因为所以”句和“既然那么”句的差异[J];汉语学习;2008年03期
19 方子纯;;识解与分句主语和宾语的选择[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2008年03期
20 王义娜;李亚培;;由意象与识解看认知语法的理论架构[J];北京第二外国语学院学报;2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
2 ;认知视角对语篇语域的设定[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 莫启扬;;英语双及物结构的认知语言学分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 唐青叶;;详略度、精密度与经验识解[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 牛保义;;综合扫描和序列扫描——英汉语工具主语句的认知方式研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 王义娜;;人称代词移指现象的主观性分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 何星;;识解操作与名动互转[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 刘俊;;从认知的角度来识解英语动词+小品词构造[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 王文斌;;汉英“一量多物”的认知索解[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高翠雨;认知语义视阈下英语逻辑转喻的意义识解研究[D];东北师范大学;2012年
2 谭业升;翻译中的识解运作[D];复旦大学;2004年
3 陈海叶;系统功能语言学的范畴化:概念库的经验识解模式研究[D];上海外国语大学;2007年
4 丁国旗;认知语法视角下的意象分析与翻译[D];上海交通大学;2008年
5 肖燕;时间的概念化及其语言表征[D];西南大学;2012年
6 王明树;“主观化对等”对原语文本理解和翻译的制约[D];西南大学;2010年
7 辛志英;人际投射小句的语篇行为特征[D];厦门大学;2009年
8 魏本力;处所介词短语的功能研究[D];厦门大学;2006年
9 刘辰诞;结构和边界:语言表达式的认知基础[D];河南大学;2006年
10 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王春湘;基于兰盖克识解理论的“花园幽径现象”分析[D];长沙理工大学;2010年
2 钟淑仪;知觉流畅性对识解水平的影响[D];浙江大学;2011年
3 王世主;文学翻译中概念范畴的动态识解[D];辽宁师范大学;2011年
4 喻姗姗;《汤姆·索耶历险记》中省略的认知识解[D];长沙理工大学;2010年
5 张冰;层级反义关系的动态认知识解研究[D];中南大学;2010年
6 祁静;英汉翻译译者识解差异性研究[D];鲁东大学;2012年
7 孙劼;论基于认知语言学的日中翻译机制[D];中山大学;2013年
8 黄芹;英语脑筋急转弯识解机制的认知语用分析[D];四川外国语大学;2013年
9 唐金同;概念化识解视角下的汉诗英译语篇连贯分析[D];辽宁师范大学;2013年
10 李东平;基于突显、视角和辖域理论论李白《望庐山瀑布》和《静夜思》英译本的识解[D];四川师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 亦文;认识解毒中药[N];大众卫生报;2003年
2 ;财政国库管理制度改革知识解答(28)[N];山西经济日报;2003年
3 ;财政国库管理制度改革知识解答(27)[N];山西经济日报;2003年
4 ;财政国库管理制度改革知识解答(30)[N];山西经济日报;2003年
5 ;财政国库管理制度改革知识解答[N];山西经济日报;2003年
6 尤习贵;从三方面增强办案能力[N];中国纪检监察报;2005年
7 董显增;我省将采用3+X+1模式[N];菏泽日报;2005年
8 福建莆田市实验小学 罗兰英;生活中学与用[N];中国教育报;2002年
9 记者 张耀宇;一万两千余件信访举报积压件办结[N];人民公安报;2003年
10 张克宁;用实力和信心打造世界的标识[N];中国包装报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978