收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

主观位移结构的位移表征——从英汉对比的角度

王义娜  
【摘要】:以往研究认为,汉语主观位移表达受到位移动词、位移方向和视线移动限制,但语料考察没有发现上述限制。从语言对比的角度分析,下列主观位移表征是英汉共性表现:1)使用的动词类型及其语义侧显基本一致,表现为以路径动词为主,方式动词及其方式义受到抑制;2)对时空感知的概念化基本一致,都有视觉主体位移和"移向/移离目标"的视线位移表达;3)位移方向表达丰富,汉语表现为趋向词和指示词的多种组合。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱蓓;;单音节位移动词的宾语类别研究[J];时代文学(下半月);2010年06期
2 朱蓓;;现代汉语位移动词研究综述[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年01期
3 曹运柱;;现代文学语言中动词分类与位移动词相关研究[J];时代文学(下半月);2008年06期
4 吾买尔江·库尔班;阿里甫·库尔班;吐尔根·依不拉音;;现代维吾尔语位移类二价动词的配价研究[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2008年01期
5 李亚培;;英汉虚构位移结构分析[J];河南工程学院学报(社会科学版);2011年03期
6 周北南;王春梅;;位移动词“去”、“往”的语法分化及认知分析[J];毕节学院学报;2009年09期
7 马云霞;;位移动词“造”与“诣”的历时演变[J];现代语文(语言研究版);2008年02期
8 唐秀伟;;动词前“来/去”考辨[J];北方论丛;2010年04期
9 刘光明;;单音动词后“往”的语法化[J];池州师专学报;2006年02期
10 刘光明;储泽祥;陈青松;;“单音动词+往”里“往”的语法化[J];古汉语研究;2006年02期
11 崔达送;;论位移动词“去”入句功能的发展及其“往到”义的产生[J];滁州学院学报;2006年01期
12 汤燕;张琳琳;王云艳;;古今汉语位移动词词汇化模式的对比分析[J];现代语文(语言研究版);2009年06期
13 左双菊;;位移动词“来/去”带宾能力的不对称[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年07期
14 马显彬;;“VP+到+NP/VP”中“到”的词性[J];忻州师范学院学报;2011年03期
15 何亮;;从中古相对时点词看汉语时间表达认知方式的发展[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2007年04期
16 张清源;;论成都话“在”的趋向、位移用法——兼论普通话动词后“在”与“到”的性质[J];中国语文;1997年06期
17 马梅玉;;“往+NP+VP”、“V+往+NP”的认知语义类型及阐释[J];殷都学刊;2011年01期
18 蔡瑱;;论“下来”“下去”趋向意义上的不对称[J];现代语文(语言研究版);2006年10期
19 曾传禄;;汉语位移事件参照及其格标[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
20 陈练军;;“至”和“到”的历时更替[J];南京理工大学学报(社会科学版);2009年01期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 左双菊;位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D];华中师范大学;2007年
2 贾红霞;普通话儿童空间范畴表达发展的个案研究[D];中国社会科学院研究生院;2009年
3 刘芳;几组趋向动词演变研究[D];福建师范大学;2009年
4 曾小红;汉语“过+宾”结构的多角度分析[D];湖南师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 涂加胜;《史记》位移动词研究[D];安徽大学;2010年
2 朱丽艳;《左传》与《世说新语》位移动词比较研究[D];江西师范大学;2010年
3 刘海琴;现代汉语位移动词研究[D];复旦大学;2011年
4 王媛媛;《左传》位移动词研究[D];山东大学;2010年
5 徐丽红;俄汉位移动词语义结构元素对比分析[D];黑龙江大学;2010年
6 朱习文;甲骨文位移动词研究[D];西南师范大学;2002年
7 高晓芳;“向NP+VP”结构研究[D];广西师范大学;2010年
8 潘望;现代汉语“V向+NP”格式及相关问题研究[D];上海师范大学;2009年
9 王涛;浅探汉语有向动词的方向范畴[D];华南师范大学;2007年
10 倪劲炜;儿童空间位置句的发展[D];安徽师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978