在地化:黄河流域伊斯兰文明论纲

【摘要】：厚德载物的黄河文明使其不断融合着外来文化,从陆上丝绸之路和海上丝绸之路进入黄河流域的伊斯兰文明传衍生息,形成了金城上下、河套平原、秦汉古都、中州大地和齐鲁山川之间的穆斯林聚居带。伊斯兰文明在黄河文明圈中生息发展的过程也是其“在地化”的过程,中伊合璧的清真寺建筑文化、表里有序的丧葬礼仪和圣俗分格的言语表征都是这方面的体现。中国化的伊斯兰教是伊斯兰文明的重要组成部分,其在黄河流域“在地化”的内里是“礼之规”“仁之通”“孝之道”的价值契合。由此可观,“尊重差异、包容多样”是“在地化”的原则,也是黄河文明应有的精神,更是现代社会“能文明”的发展方向;伊斯兰文明在黄河流域的“在地化”标示了“多元同一”的文明共性。