收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

事件语序和语言识解

马书东  
【摘要】:事件语言表征语序存在跨语言的差别。英汉事件表征语序的跨语言差别提示英汉灵活度的差异。本研究从语言识解角度考察汉英致使/运动事件语序表征的英汉差异,发现汉语表层句法结构注意识解较比英语要灵活。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李国宏;;从[胜]和[败]的构式看其语义识解[J];现代外语;2010年01期
2 金立鑫;成分的定位和状语的顺序[J];汉语学习;1988年01期
3 席德之;;略论现代汉语的语序[J];江西教育学院学报;1993年03期
4 孙光贵;语序研究的范围及语序的常式和变式[J];长沙电力学院学报(社会科学版);1998年03期
5 陈永莉;娄开阳;;预计度与汉语句子语序[J];殷都学刊;2008年01期
6 李继涛;;语序不同 语义迥异[J];秘书之友;2008年07期
7 廷木;现代汉语变序式双音节词初探[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);1986年01期
8 ;新书简介[J];外语教学与研究;1988年01期
9 胡壮麟;语义功能与汉语的语序和词序[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1989年04期
10 赵学武;语序对句型的影响[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);1989年01期
11 傅同和;试论汉译藏的语序调动[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1990年05期
12 洪材章;术语的语序问题和术语的系统调控机制[J];语言文字应用;1993年01期
13 张勤;现代汉语“东/南/西/北”的组合类型[J];荆州师范学院学报;1995年06期
14 永梅兰;谈汉语谓宾语序的教学[J];语言与翻译;1996年01期
15 张维鼎;汉语语序的功能语法浅析[J];达县师范高等专科学校学报;1996年04期
16 于兴亭;从语序、构词谈翻译实践[J];南京理工大学学报(社会科学版);1999年02期
17 范晓;关于汉语的语序问题(二)[J];汉语学习;2001年06期
18 储泽祥;;“名+数量”语序与注意焦点[J];中国语文;2001年05期
19 张彦群,辛长顺;并列结构组成成分排序原则及原因初探[J];天中学刊;2002年04期
20 季丽莉;谈《马氏文通》对语序的研究[J];枣庄师范专科学校学报;2002年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈建君;;论英汉状语从句语序差异及其对英语学习的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 高兵;李甦;;中国人如何寻找小青蛙?——普通话对运动事件的编码[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
4 刘曦;韩世辉;;注意调节负性词义加工的神经机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 陈星;;汉英定语语序的对比分析及其相关问题研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
7 吴彩霞;;语篇信息结构的认知分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 ;认知视角对语篇语域的设定[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 钟明荣;谢双园;;古今介词类型之比较研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
2 全今淑;韩中语序制约因素对比研究[D];延边大学;2012年
3 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年
4 谭业升;翻译中的识解运作[D];复旦大学;2004年
5 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年
6 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年
7 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年
8 陈海叶;系统功能语言学的范畴化:概念库的经验识解模式研究[D];上海外国语大学;2007年
9 罗天华;施格语言的形态—句法关联[D];华东师范大学;2011年
10 席建国;英汉介词研究的类型学视野[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 齐建晓;语序与翻译[D];上海海运学院;2002年
2 李洁琼;普通话儿童基本语序获得研究[D];湖南大学;2010年
3 王春湘;基于兰盖克识解理论的“花园幽径现象”分析[D];长沙理工大学;2010年
4 刘晓红;指量名结构的语序及分布的类型学考察[D];上海师范大学;2011年
5 朴敬玉;汉韩语序对比与汉语阅读教学[D];东北师范大学;2011年
6 张冰;层级反义关系的动态认知识解研究[D];中南大学;2010年
7 钟佳;英汉语序对比研究与翻译[D];中南大学;2011年
8 朱翠玉;对新疆7·5事件意义识解和构建的视角化研究[D];江西师范大学;2010年
9 林佳娜;外国学生作文中语序偏误的分析[D];苏州大学;2011年
10 李函柯;英汉语序对比研究及教学策略[D];西南大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年
2 张仲景国医学院 沙恒玉沙涛;古医籍中的语序变化[N];中国中医药报;2008年
3 邵敬敏;“虎头”岂能“蛇尾”[N];语言文字周报;2011年
4 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年
5 刘楚群 江西师范大学文学院;隐现句的句法象似性分析[N];中国社会科学报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978