收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅谈计算机辅助翻译工具TRADOS在翻译中的积极作用

汪晓婧  张昱  
【摘要】:随着翻译的产业化发展趋势不断增强,以翻译记忆库技术为基础的计算机辅助翻译工具越来越广泛地应用在翻译中,以提高翻译质量和产量,其中以TRADOS翻译解决方案最为出色。本文介绍了TRADOS在促进译者快速学习和提高翻译产出效率方面所发挥的积极作用。其中促进译者快速学习方面从译者快速学习背景知识和掌握用语规范两方面展示;提高翻译产出效率方面从TRADOS的记忆、匹配、术语管理、多种编辑环境和自动排版功能进行说明。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 仇丽娟;雷良海;;财政对文化市场投入的产出效率分析[J];中国集体经济;2013年15期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 曾菊英;基于路径收敛设计的医院产出效率的识别与模拟研究[D];浙江工商大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张璇;R&D投入强度及其产出效率的动态研究[D];上海社会科学院;2015年
2 武晓萌;高校教育投入与产出效率研究[D];东北大学;2014年
3 武琳;长三角地区高等教育的经济贡献率与产出效率研究[D];南京大学;2016年
4 娜比拉·海萨尔;高等教育投入与产出效率研究[D];新疆财经大学;2015年
5 李夏;苹果种植户投入—产出效率研究[D];西北农林科技大学;2010年
6 冯凡璎;民营橡胶投入—产出效率研究[D];海南大学;2015年
7 唐琳;我国制造业绿色产出效率及其影响因素研究[D];东北大学;2012年
8 闫冰;TRADOS在促进译者快速学习和提高翻译产出效率方面的积极作用[D];上海外国语大学;2012年
9 朱亮;R&D资本化和产出效率的实证分析[D];暨南大学;2015年
10 邓进;中国高新技术产业R&D资本存量、知识生产函数与研发产出效率[D];浙江财经学院;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王寅;我省能源产出效率稳步提高[N];安徽经济报;2014年
2 记者 何可;“中国制造”产出效率较低引关注[N];中国质量报;2014年
3 哈尔滨商业大学金融学院金融工程研究所所长 田立;农业:下一个价值增长重点[N];粮油市场报;2010年
4 本报记者 汪敏华;关注R&D效率[N];解放日报;2005年
5 田立;农业:中国经济下个价值增长重点[N];粮油市场报;2010年
6 本报记者 付连英;中国商品交易市场亟须转型发展[N];国际商报;2014年
7 哈尔滨商业大学金融学院金融工程研究所所长 田立;农业:下个价值增长重点[N];上海证券报;2010年
8 本报记者 陆娅楠 采访整理;懂得拒绝速度的诱惑[N];人民日报;2011年
9 潘素卿 DigiTimes;友达策略大转变 将提高LCM委外比重[N];电子资讯时报;2007年
10 记者 刘荣彬;哈尔滨农垦分局围绕土地做精细文章[N];黑龙江经济报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978