英汉文化交流中的颜色词(英文)

【摘要】：英汉两种语言中存在一个有趣的现象:颜色词不能完全对应。颜色词的这种差异在分别以英汉两种语言为母语的人群之间容易产生交流的困难。虽然全世界所有人感知世界的方式都非常相似,但文化差异导致对颜色范畴化的不同,从而产生颜色词在两种语言中不对等的现象。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献个人查重>>智能排版>>

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	孙彦;;透过中英文颜色词看中外文化差异[J];才智;2011年21期
2	赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
3	王菁;;红、白、黑、黄——浅析中西方颜色词的象征意义[J];英语广场(学术研究);2011年Z4期
4	王砚;;中英文的颜色词所蕴含的文化内涵[J];校园英语(教研版);2011年05期
5	陈慧;;浅析对外汉语中颜色词的文化内涵教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期
6	王丽;;英汉委婉语社会功能对比分析[J];黑龙江科技信息;2011年26期
7	盛辉;;论汉英语言中的性别歧视[J];邢台学院学报;2011年03期
8	周罡;;英汉基本颜色词的文化语义对比[J];科教文汇(上旬刊);2011年09期
9	崔乐;;单音节颜色词释义方法的比较与调查[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年07期
10	陈海宏;谭丽亚;;怒苏语颜色词的构成及其文化内涵[J];四川民族学院学报;2011年04期
11	张艳丽;蔡伟奇;陈珂;;浅析颜色词在中英文化中的应用与对比[J];河南商业高等专科学校学报;2011年04期
12	沈刚;冯涛;;汉英存现句中的存现主体[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年09期
13	王丽;;中英颜色词的文化差异[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
14	李贵兰;;节奏问题探讨:汉语古典诗歌的“平仄”与英语诗歌的“轻重律”[J];青年文学家;2011年14期
15	荣宁;;小议中英禁忌语对比[J];商业文化(上半月);2011年09期
16	何桂红;;汉英颜色词“白”的文化学探析[J];时代教育(教育教学);2011年07期
17	郑鲜日;郑晓杰;;RP英语和PTH汉语双元音声学特征对比研究[J];东疆学刊;2011年03期
18	杨凤丽;;英汉语显性否定句的对比与探析[J];华章;2011年18期
19	冯延燕;;“黑”在中西文化中的不同喻义[J];考试周刊;2011年50期
20	满蓉;;浅议世界语及与英、汉比较[J];泸州职业教育技术学院学报;2003年02期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	凌德祥;;东方文明古国的振兴与汉语走向世界[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年
2	王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3	魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4	程桂萍;;合同的翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
5	林娜;;中英恭维语之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6	魏志成;;汉英语言关系研究[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
7	肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8	李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9	王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10	许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
2	赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
3	管春林;汉英否定对比研究[D];华东师范大学;2010年
4	陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
5	魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
6	雒自清;语义块类型、构成及变换的分析与处理[D];中国科学院研究生院（声学研究所）;2004年
7	李梅;半机构性话语中的他人修正[D];上海外国语大学;2008年
8	于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
9	马乐东;作格结构的功能分析及其在汉语中的应用[D];上海外国语大学;2008年
10	余小强;Wh-量化的优选分析[D];湖南大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	武红琴;英语、汉语和蒙语词汇的社会文化涵义[D];内蒙古师范大学;2011年
2	刘齐方;汉英通称比较研究[D];内蒙古大学;2011年
3	谢筱莉;英汉语比较结构对比研究[D];湖南师范大学;2006年
4	李秀萍;中国的初中双语教学—问题和解决方法：案例分析[D];上海外国语大学;2009年
5	程文宣;关于颜色词“黄”的语义研究[D];吉林大学;2010年
6	李恩姬;汉韩颜色象征和颜色词象征对比研究[D];上海交通大学;2012年
7	周凤娟;英汉语言中性别歧视的对比研究[D];山东农业大学;2009年
8	Kaynar Omer Faruk（欧曼尔）;土耳其学生在双语迁移下的汉语习得研究[D];陕西师范大学;2011年
9	熊佳娟;转喻的认知研究：汉语作为转喻的语言[D];辽宁师范大学;2007年
10	胡洋;英汉模糊类标识符对比研究[D];广西师范大学;2008年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	兰州职业技术学院外语系宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
2	本报记者赵晓霞　李炜娜;汉语夹杂英语怎么看,怎么办[N];人民日报;2010年
3	编译凌丹;未来十年汉语能与英语抗衡吗[N];北京科技报;2004年
4	南周;推奥运英语不如推奥运汉语[N];今日信息报;2007年
5	傅振国;“英语蚂蚁”和“汉语长堤”[N];人民日报;2009年
6	傅振国;300年后汉语会消亡吗？[N];文汇报;2010年
7	周红飞;每一种语言都是美丽的[N];中国文化报;2003年
8	王岩平甄芳;“英语霸权时代的汉语命运”讨论综述[N];中国社会科学院院报;2004年
9	杨晓萍;印度的语言整合政策[N];中国民族报;2011年
10	许曦明;苦涩译果的反思[N];文艺报;2005年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南