收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英亲属称谓差异的文化透视

张景  
【摘要】:语言是文化的载体,也是文化的一个重要的组成部分。亲属称谓不仅是一种普通的语言现象,更是一种文化现象。不同的语言有不同的亲属称谓系统,汉英这两种语言也不例外。本文将首先指出汉英两种语言中的亲属称谓语之间的差异,并深入分析蕴藏在这些差异之中深层次的文化内涵。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 高楠;;英汉亲属称谓语差异及其文化内涵[J];安徽文学(下半月);2008年11期
2 严晶晶;;英汉亲属称谓语的对比[J];安徽水利水电职业技术学院学报;2010年01期
3 张宏娴;;汉英亲属称谓语对比与翻译[J];商丘师范学院学报;2008年07期
4 陈莹莹;;英汉语中的空间隐喻初探[J];宿州教育学院学报;2011年01期
5 林慧英;;论汉英亲属称谓语的泛化及翻译策略[J];鸡西大学学报;2006年02期
6 景志华;孙媛林;;英汉亲属称谓差异与翻译[J];长春工程学院学报(社会科学版);2008年03期
7 孙曜;;对比分析英汉亲属称谓语的差异与翻译[J];魅力中国;2009年22期
8 牛荣霖;;浅议英语教学中的文化因素[J];甘肃教育;2006年07期
9 李洪伟;;汉英“红色”的文化内涵对比[J];宿州教育学院学报;2007年06期
10 常品;;陶渊明与华兹华斯文化内涵的本质差异[J];现代语文(文学研究版);2008年10期
11 程亮;;从文化角度看英汉动物词汇的意蕴差异[J];成功(教育);2008年12期
12 刘红;;浅析汉译英中对“三”的翻译策略[J];魅力中国;2010年13期
13 罗燕;;论中美文化差异与高职英语教学[J];华章;2011年01期
14 王晏;杨艳;冯霞;;哈尼族亲属称谓语的特点及其文化内涵探析[J];红河学院学报;2007年06期
15 陈萍;;英汉语言中“狗”的文化内涵[J];湖北广播电视大学学报;2007年08期
16 赵靖岩;;英汉成语典故探析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2007年05期
17 田媛;迟光明;;英汉基本颜色词文化内涵的对比研究——“Black”与“黑”的个案研究[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年04期
18 宋英;;英汉动物词文化内涵对比分析[J];广东白云学院学报;2008年Z1期
19 赵静;;动物词在东西方文化中的差异和内涵[J];湖北广播电视大学学报;2010年07期
20 梁兰芳;;动物词语在英、汉语中的文化内涵及差异[J];教育实践与研究(中学版);2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 刘娟;;俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 姚洁;;英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
4 白兴易;赵得成;柴英杰;;文化内涵与工业设计[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
5 张文刚;;诗国长城 文化丰碑——中国常德诗墙文化内涵解读[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
6 王哲;;中西色彩文化内涵对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 夏晓春;;设计创意是企业品牌化发展的原动力[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
8 于铁成;;中医药学的文化内涵[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
9 万依;;紫禁城文化内涵浅识举隅[A];中国紫禁城学会论文集(第一辑)[C];1996年
10 马玉山;;论晋阳古都的文化内涵[A];中国古都研究(第二十辑)——中国古都学会2003年年会暨纪念太原建成2500年学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 巴桑卓玛;中小学生对统计的认知水平研究[D];东北师范大学;2006年
2 张莉萍;称谓语性别差异的社会语言学研究[D];中央民族大学;2007年
3 袁新华;生态旅游者环境态度与行为差异及其绿色营销管理研究[D];中南林学院;2005年
4 耿明建;不同硼效率棉花品种对缺硼反应差异及其机理研究[D];华中农业大学;2003年
5 詹秋文;高粱与苏丹草的遗传及其杂种优势利用的研究[D];南京农业大学;2007年
6 罗丽;女性主义艺术批评[D];中国艺术研究院;2005年
7 樊燕;历史在差异中复活[D];苏州大学;2009年
8 张小丽;宋代咏史诗研究[D];陕西师范大学;2006年
9 王淑芹;美国黑人女性主义文学批评研究[D];山东大学;2006年
10 黄圣源;从中西医对中医药的认识差异谈中医药在全球的发展[D];南京中医药大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘海红;英汉颜色词联想意义的文化对比研究[D];内蒙古大学;2009年
2 朱傲蕾;唐代笔记小说中的亲属称谓语研究[D];长春理工大学;2006年
3 张雪梅;学习风格论下的高中作文教学探究[D];山东师范大学;2006年
4 王帅;我国青年女排运动员非智力因素特征的定量分析[D];北京体育大学;2007年
5 祝军;从跨文化交际学的角度探讨英汉动物词汇文化内涵的异同与翻译[D];华中师范大学;2003年
6 邓小娟;甘肃秦安羊皮鼓祭礼舞蹈的文化解读[D];中国艺术研究院;2005年
7 韩柳滢;会计与税法的差异与协调[D];吉林大学;2005年
8 李铁锤;从主导哲学精神看中西媒体功能定位差异[D];华中科技大学;2005年
9 冷赛猛;中国古典诗歌英译中的文化陷阱[D];江西师范大学;2006年
10 张云;功能语义场视角下的英汉颜色词文化内涵对比[D];湘潭大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 徐冠一;用文化内涵吸引儿童[N];吉林日报;2005年
2 本报记者 陈建中;让我们的城市多些文化内涵[N];金昌日报;2007年
3 记者 谷少传;挂点干部要解决基层的实际困难[N];深圳特区报;2006年
4 记者 王慧琼;丰富文化内涵 多出公园精品[N];深圳特区报;2006年
5 张涛 周玮 程义峰;春节年年都过,有些内涵你未必知[N];新华每日电讯;2007年
6 本报记者  周秋洋 董莉红;盲目移植大树将破坏古树名木的文化内涵[N];中国建设报;2006年
7 姜翠萍 李学兵 刘国贤;乳山:文化内涵扮靓旅游产业[N];青岛日报;2008年
8 本报记者 马子雷;国家形象宣传应有文化内涵[N];中国文化报;2009年
9 记者 郑家艳;加速城市建设发展 丰富城市文化内涵[N];重庆日报;2005年
10 安三凯 孙华;挖掘文化内涵 凸显川北民居特色[N];广元日报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978