收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英定语比较研究

马丽菲  
【摘要】:从作定语的成分,定语和中心语的语义关系以及定语和中心语形式上的联系三个方面对荚语中的定语和汉语中的定语作了一个简要的比较,在英汉互译时,要特别注意英汉中句子成分的变化。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 金荣福;汉朝翻译技巧浅谈(4)[J];汉语学习;1980年04期
2 吕光旦;英语名词作定语[J];解放军外国语学院学报;1980年03期
3 谢明 ,黄衍;试论现代英语的句式前位定语[J];外语学刊;1980年04期
4 王明仁;“仲子所居之室”例析[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1980年04期
5 陈汝立;关于结构助词“的、地、得”的书写形式问题[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);1980年00期
6 谢联发;日语句子中定语的汉译探讨[J];现代外语;1980年01期
7 王国璋;“许多”“不少”“多少”词义、语法特点的分析和比较[J];语言教学与研究;1980年01期
8 陆俭明;“程度副词+形容词+的”一类结构的语法性质[J];语言教学与研究;1980年02期
9 朱德熙;北京话、广州话、文水话和福州话里的“的”字[J];方言;1980年03期
10 高更生;复杂的单句[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1980年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨合鸣;;《诗经》加缀形容词探析[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
2 张卫国;;名词短语:定语、中心语的语义类别及定中搭配[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3 邹媛;;单音形容词重迭式作修饰语的考察[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
4 郭文燕;;区别词新探[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
5 刘红霞;;“AB的VP/NP”结构中的AB的功能考察[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
6 熊礼淼;;V+(的)+N偏正结构中“的”的隐现[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
7 吴云芳;;体词性并列结构的结构平行[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
8 张卫国;梁社会;;定语类型和槽关系类型的对应及其对名词语义分析的作用[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9 李胜梅;;现代汉语中“被”的词缀化倾向[A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C];2003年
10 徐艳华;李斌;;信息处理用名词细分类研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 祖生利;元代白话碑文研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
2 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年
3 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年
4 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
5 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年
6 武氏河;现代汉语语序研究[D];南京师范大学;2006年
7 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年
8 闻静;汉藏语系“的”字结构研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
2 刘淑霞;现代汉语间接定语考察[D];河南大学;2002年
3 颜丽;《说苑》代词研究[D];曲阜师范大学;2002年
4 刘春卉;“动+名”偏正结构形成原因的考察[D];广西师范大学;2002年
5 李振中;单项定语的性质与“的”字的隐现[D];广西师范大学;2002年
6 王虹;定语在句中移位作其他成分的情况考察[D];东北师范大学;2003年
7 武氏河;汉语与越南语定中短语的比较研究[D];南京师范大学;2003年
8 杨淑芳;定语语义分析[D];首都师范大学;2003年
9 陈青松;“大/小+名”结构考察[D];湖南师范大学;2002年
10 马翠霞;定形偏正结构作主宾语考察[D];河南大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈宏恩,黑龙江鹤岗,教师——;语言文字混乱成风[N];人民日报;2000年
2 ;扬长避短新解[N];中国体育报;2000年
3 ;亚裔美国文学与华裔美国文学[N];中华读书报;2000年
4 汪国平;浅析电视画面和语言[N];安徽日报;2001年
5 袁学娅;连锁酒店与精品酒店[N];中国旅游报;2001年
6 山东 吕建国;鹦鹉学话、复读两用电路[N];电子报;2002年
7 王锐生;社会主义必须与时俱进[N];光明日报;2002年
8 边月;COMBO笔记本电脑,价值几何?[N];计算机世界;2002年
9 本报记者 钟慧 王蔚;门户网站频吹盈利风[N];文汇报;2002年
10 记者 贾晓燕 通讯员 饶景东;王府井62户商家挂上新店标[N];北京日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978