收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“作为”也是介词

吴慧颖  
【摘要】:正 “作为”通常是动词,有时也是名词(如在“大有作为”中),但是在最近半个多世纪以来,“作为”又增加了介词的意义和用法。介词“作为”相当于英语介词 as、德语连词 als、俄语比拟连接词 kak 和前置词短语 Bka(?)ecTBe。它最初出现在欧洲语言的中译文中。如早期杰出的俄文翻译家瞿秋白,1933年翻译列宁论托尔斯泰的文章时,就用了介词“作为”:“托尔斯泰作为一个预言家,发

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王维镛;介词学习小议[J];大学英语;1985年06期
2 卞金华;;介词考点“看过来”[J];语数外学习(初中版九年级);2009年Z1期
3 王海银;英语介词省略现象种种[J];大学英语;1997年03期
4 乐伟国;;英语魔方[J];小学生必读(中年级版);2010年06期
5 席西莉;论英语词汇中的“三多一少”及汉译[J];咸阳师范专科学校学报;1995年01期
6 朱世文;浅谈英语介词汉语译法[J];浙江经济高等专科学校学报;1998年04期
7 常虹;英汉翻译中的介词转换[J];阜阳师范学院学报(社科版);2000年06期
8 刘二林;英语介词与汉语动词转换探讨[J];黄河水利职业技术学院学报;2004年03期
9 李爽;;英语介词全接触(二)[J];中学生英语(初中版);2006年26期
10 尹继友;;小议英语介词at的“善恶”意向[J];科技英语学习;2008年04期
11 张秋葵;;英汉介词对比分析[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
12 戴禄华;谈英语介词功能[J];怀化师专学报;1998年04期
13 张琪安;略谈英语介词的翻译[J];镇江高专学报;1995年02期
14 张辉 ,尹星;《英语介词的语义学:空间场景、体验哲学与认知》评介[J];现代外语;2005年01期
15 李爽;;英语介词全接触(三)[J];中学生英语(初中版);2006年29期
16 张云平;;外贸英语介词的译法[J];英语知识;1992年01期
17 王敬群;;浅谈英语介词和汉语动词的互译关系[J];英语自学;2000年08期
18 李敏修;;英语介词的动词化现象[J];中学生英语读写(高中版);2002年09期
19 陆仁敏;浅谈介词结构“除了……”的英译[J];大学英语;1984年02期
20 林相周;英语介词的重复与省略[J];外国语(上海外国语大学学报);1985年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
2 李志江;;谈现代汉语通用字部首的定位[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 徐德宽;;现代汉语双宾构造中两个宾语的题元角色[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
4 应学凤;;现代汉语单音节反义词音义象似性考察[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
5 陈振宇;陈振宁;;怎样计算现代汉语句子的时间信息[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
6 文贵良;;文学汉语:现代想像与当代生长[A];当代中国:发展·安全·价值——第二届(2004年度)上海市社会科学界学术年会文集 (下)[C];2004年
7 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
8 王萌;俞士汶;段慧明;孙薇薇;;基于语料统计的现代汉语量名搭配研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
9 龚千炎;;现代汉语的时间系统[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
10 蒋雪;;现代汉语连动式复合词释义研究[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
2 张红军;共生与互动[D];山东大学;2007年
3 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年
4 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年
5 安美娜;现代汉语高频语素复合词研究[D];西南大学;2010年
6 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年
7 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年
8 孙凡;现代汉语结果体研究[D];吉林大学;2012年
9 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年
10 祁峰;现代汉语焦点研究[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 本太;基于语料库的藏语格助词与英语介词的功能比较研究[D];西北民族大学;2010年
2 汪春艳;英语介词over,above,below,under的认知学习[D];长春工业大学;2010年
3 林欣;认知语言学视角下中等学校英语介词教学的实证研究[D];广州大学;2012年
4 回江月;英语介词in跨越界线义的习得研究[D];宁波大学;2011年
5 乌兰;汉语第二语言教学中双音节形容词三分法分类教学理论初探[D];内蒙古师范大学;2005年
6 高俊霞;现代汉语方式宾语研究[D];华中师范大学;2006年
7 伍靖;现代汉语中的英语借词研究[D];广西大学;2008年
8 齐丽娟;现代汉语泛义动词探析[D];南京师范大学;2008年
9 夏军;现代汉语省略系统研究[D];山西大学;2004年
10 刘琼;鲁迅的翻译和中国现代文学[D];华中师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 欧茵西(台湾大学外文系教授);托尔斯泰,心灵至上的王国[N];中国图书商报;2004年
2 赵丹;托尔斯泰娅——何以被布克奖拒之门外[N];文艺报;2002年
3 张学军;俄罗斯托尔斯泰国立师大[N];北京人才市场报;2003年
4 本报记者 舒晋瑜;宋蜀碧翻译《托尔斯泰传》[N];中华读书报;2001年
5 孙晓春;托尔斯泰的“非暴力”[N];中华读书报;2004年
6 安国梁;什克洛夫斯基笔下的托尔斯泰[N];中华读书报;2010年
7 江苏省泗阳县实验初级中学 倪学琴;初中英语介词小结[N];学知报;2010年
8 本报记者 傅小平;草婴:不懈探求真善美[N];文学报;2011年
9 于国君;家庭相册中的战争与和平[N];中华读书报;2008年
10 吴澧 旅美学者;算计托尔斯泰[N];南方周末;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978