收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

衍生个人话语与中国现代小说的“撕破”策略

苗军  
【摘要】:文化的转型或变异在深层次上制约着中国现代小说人物话语的形态,以虚假个人声音为内容的衍生个人话语在中国现代小说的“撕破”策略中拓展了人物话语的叙事功能。衍生个人话语所具有的可以导致在语言传播与交流过程中所指与能指错位的掩饰、代偿、命名和康复等功能,揭示了无意识文化模式的某种机制。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 鲍越;众声喧哗的世界——《红楼梦》小说对话性初探[J];浙江学刊;1999年05期
2 薛惠娟;语境分析与文本解读[J];无锡轻工大学学报(社会科学版);2001年03期
3 李晖;王晓兰;;论小说人物话语的表现策略及其艺术效果——以《宠儿》为例[J];江西社会科学;2006年11期
4 赵玉闪;高晓薇;;《印第安人营地》语言艺术探究[J];电影文学;2007年22期
5 陆梅;;《红楼梦》人物话语语用隐含及其翻译[J];广西广播电视大学学报;2008年03期
6 左进;殷定芳;;言语行为理论与戏剧人物话语的多层次内涵——阿尔比《动物园的故事》的话语分析[J];淮阴工学院学报;2009年02期
7 蔡世连;刘骏;;对人物话语的去势与整容——合作化小说话语策略之一[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
8 钟世亮;;从文学文体学的角度论析《苔丝》译本[J];湖南科技学院学报;2009年01期
9 连晓霞;;被遮蔽的“自我”:主流话语规约下的人物话语——《金光大道》话语分析之三[J];小说评论;2009年05期
10 许平;邱美英;;浅析男性视角下的《缅甸岁月》——对女性他者地位的解读[J];现代语文(文学研究);2010年09期
11 李小敬;杨登新;;从人物话语看形象塑造[J];山东水利职业学院院刊;2008年01期
12 卞学光;人物话语表达方式的多样化[J];修辞学习;2000年Z1期
13 吴良红;;从《老人》看凯瑟琳·安·波特的叙述艺术[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2006年01期
14 徐颖;;小说中人物话语/思想的表达方式及其翻译[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年10期
15 王琴;徐剑;;《鲁滨逊漂流记》译本叙述话语的描写研究[J];广西民族师范学院学报;2011年01期
16 赵红;从话语归属看《叶甫盖尼·奥涅金》的修辞特点[J];外语研究;2003年05期
17 姚苏平;;论张天翼短篇小说的语言体式[J];作家;2009年24期
18 戴连云;从人物话语的翻译看文学文体意识[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
19 吴富安;谁的声音?怎么译?——小说中人物话语的表达方式及其翻译[J];西南农业大学学报(社会科学版);2003年03期
20 廖群;曼斯菲尔德与凌叔华短篇小说人物塑造方法之比较[J];湘南学院学报;2004年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王凌;形式与细读:古代白话小说文体研究[D];南开大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕敏宏;论语言形式在小说翻译中的重要性[D];陕西师范大学;2003年
2 孙一双;对鲁迅叙事文及其英译本的叙事和文体研究[D];山东师范大学;2004年
3 陈文中;十七年革命历史题材小说人物话语模式研究[D];湖南师范大学;2007年
4 梅文斌;阎连科小说叙事学研究[D];华东师范大学;2005年
5 李雅芳;从文体学角度看《骆驼祥子》中人物话语表达形式的翻译[D];山东财经大学;2012年
6 杨斌;从文体学角度对小说引语翻译的研究[D];中国人民解放军外国语学院;2004年
7 张磊;男女双性的和谐奏鸣[D];山东师范大学;2007年
8 吴韧彦;《红字》语言双重性特征的翻译研究[D];华东师范大学;2009年
9 孙洋;霍克思《红楼梦》人物话语翻译艺术研究[D];山东大学;2012年
10 陈云清;《在西方眼睛下》的叙事特色研究[D];广东外语外贸大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 清华大学新闻与传播学院副院长、教授、博士生导师 尹鸿;公众性决定公众人物话语责任[N];人民日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978