收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的中国大陆与本族语学者英语科研论文模糊限制语比较研究——以国际期刊《纳米技术》论文为例

徐江  郑莉  张海明  
【摘要】:本文通过自建语料库,对比分析了中国大陆学者与英语本族语学者发表在国际期刊《纳米技术》上的英文科研论文中使用模糊限制语的异同。研究显示,中国大陆学者模糊限制语使用比例总体略高于本族语学者,除结论外论文其余各部分中国学者使用模糊限制语比例均超出本族语学者,但引言部分没有显著性差异。中国大陆学者使用的四小类限制语仅有间接缓和型使用比例低于本族语学者,程度变动、范围变动、直接缓和三种类型使用频率二者没有显著差异。两个语料库模糊限制语均以实义动词和情态动词比例最高,名词最少。两类学者使用频率最高的模糊限制语有较多重叠,但有些词在使用频率和用法上呈现显著差异,中国大陆学者还有误用和跨语体使用等问题。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王永忠;科技论文中的模糊限制语与礼貌补救策略[J];淮南师范学院学报;2003年02期
2 程建山;从会话原则看模糊限制语的语用功能[J];郧阳师范高等专科学校学报;2005年01期
3 杨慧玲;科技论文中的模糊限制语[J];四川外语学院学报;2001年01期
4 苏远连;英汉模糊限制语的分类和功能[J];广州大学学报(社会科学版);2002年04期
5 文宇;;大学英语教学中模糊限制语的语用功能[J];大家;2011年12期
6 李艳华;英语模糊限制语及其使用[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2002年04期
7 郭建红;模糊限制语的语用功能及其在跨文化交际中的作用[J];中南林学院学报;2004年03期
8 朱怡;浅析模糊限制语在政治访谈中的表现形式[J];宁夏党校学报;2004年02期
9 汪先锋;模糊限制语的纯理功能刍议[J];河北工业大学成人教育学院学报;2005年01期
10 付丽菊;;新闻中的模糊限制语[J];陕西教育(理论版);2006年Z2期
11 王琳;范畴化中的模糊限制语[J];中山大学学报论丛;2005年04期
12 肖建平;李雷;;模糊限制语在课堂教学语言中的应用诌议[J];青年文学家;2009年09期
13 谢丽丽;曾凡钰;;英语模糊限制语的合作原则分析[J];文学界(理论版);2010年12期
14 程同春;模糊限制语在科技英语中的运用与翻译[J];中国科技翻译;2002年04期
15 费建华;日语模糊限制语的语用分析[J];解放军外国语学院学报;2004年01期
16 宫瑞军;;模糊限制语在外贸英语函电中的使用之初探[J];商品与质量;2011年S7期
17 戴秋菊,郭婷;学术论文中模糊限制语的人际功能初探[J];南华大学学报(社会科学版);2004年01期
18 邵瑶宇;;刍议模糊限制语在高职英语教学中的运用[J];时代文学(下半月);2010年12期
19 高红云;语用失误与英语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);1999年02期
20 初胜华;张坤媛;;商务英语谈判中模糊限制语的语用功能及策略[J];商场现代化;2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 朱玉山;英语专业学生写作文本中元话语使用和分布特征对比研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
2 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年
3 赤洁乔;英语社论语篇中模糊限制语的功能研究[D];燕山大学;2010年
4 邓琳;中国大学生与英语本族语者口语中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
5 胡贻铸;模糊限制语在非英语专业大学生口语中的应用[D];山东师范大学;2011年
6 刘慧宇;英语面试中模糊限制语的语用分析[D];辽宁师范大学;2010年
7 巨玉娟;表范围的模糊限制语在英语新闻语篇中的语用分析[D];西北大学;2011年
8 张莉飞;基于语料库的大学生英语议论文中模糊限制语的使用研究[D];东华大学;2010年
9 刘宁;CCTV-9电视访谈节目《对话》中模糊限制语的语用分析[D];河北师范大学;2010年
10 杨婕;社会科学文献中的模糊限制语及对二语学习者的启示[D];广东外语外贸大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978