如何在作为外语的法语学习中运用翻译

【摘要】：正一、引言正如本文标题所指出的,翻译本身不是一种目的,我们不是为翻译而刻板地翻译,而是为了揭示一种说话的方式,了解另一种思维的方式。因此,也是为了更好地理解另一种语言,并用该语言来更好地表达。因此,重要的是运用翻译作为学习和进修法语(作为外语)的一种手段。但是翻译

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	贾琼;;法语用法类似介词浅析[J];经济研究导刊;2011年25期
2	王欣桐;;如何学好法语[J];青年文学家;2011年08期
3	杨源;;英语基础对于法语学习的影响[J];学周刊;2011年28期
4	冯鸿燕;徐文彬;孙承荣;;法语、英语过去分词的对比研究[J];湖南工业职业技术学院学报;2011年04期
5	谷若峥;;浅谈高校本科法语文体学教学[J];黑龙江科技信息;2011年23期
6	苏冉;;浅谈培养高职法语专业学生语言运用能力的方法[J];教育教学论坛;2011年29期
7	王瑾;;从法语专业本科毕业论文中对教学产生的一些思考[J];时代教育(教育教学);2011年08期
8	白佳辰;;法语专四语法难点辨析[J];学周刊;2011年03期
9	尹晓棠;郝春静;马跃;靳帆;王丽丽;;以“比较”为手段,更好地完善法语二外的教学[J];考试周刊;2011年39期
10	李宁;;比较语言学视野下的二外法语教学[J];新乡学院学报(社会科学版);2011年03期
11	郑立宪;;英语语音和法语语音的比较[J];福建广播电视大学学报;2011年03期
12	秦琼芳;;高职导游法语课程教材建设的实践和目标探索[J];教育教学论坛;2011年27期
13	牛香臻;;法语中几种特殊的性数配合[J];北方文学(下半月);2011年03期
14	傅荣;;常见汉译法句子正误分析(17)[J];法语学习;2011年04期
15	吕颖;;法语中由古希腊神话所产生的表达方式小结(1)[J];法语学习;2011年04期
16	陈娟;;法语专业写作中的母语迁移研究[J];吉林省教育学院学报;2011年06期
17	任杰;;我把我的舌头交给猫[J];青年博览;2011年18期
18	张元;;法汉翻译中的否定[J];南昌教育学院学报;2011年08期
19	张捷频;;浅谈法语中的回指关系[J];法语学习;2011年04期
20	钟怡学;;由包法利夫人汉译本的差异谈法语未完成过去时的持续体[J];青春岁月;2011年12期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	陈洪富;;浅谈英语在二外法语学习中的负迁移[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
2	张秀荣;;法语词汇在法语国家中的异化及创新[A];国际交流学院科研论文集（第四期）[C];1997年
3	孙越;;法语中的汉语借词现象初探[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
4	秦俊;;浅谈法语被动态的使用——在特定环境里的特性[A];对外贸易外语系科研论文集（第二期）[C];1993年
5	周晓幸;;法语被动态、自反动词及其他[A];国际交流学院科研论文集（第三期）[C];1996年
6	张晶;;法语语言强化教学初探[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年
7	张晶;;浅谈交际法语的正确使用[A];对外贸易外语系科研论文集（第二期）[C];1993年
8	张晶;;法语语言强化教学初探[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年
9	周晓幸;;略论法语形容词与名词的位置问题[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年
10	张秀荣;;法语教学法初探——一次培训班的实践报告[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

中国博士学位论文全文数据库

前5条

1	叶丽文;法语国家国际组织和法国[D];上海外国语大学;2012年
2	李海艳;生成问答系统的法语文本处理模型[D];武汉大学;2010年
3	王圆圆;巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
4	陈蜀玉;《文心雕龙》法语全译及其研究[D];四川大学;2006年
5	郝斌;俄语简单句的语义研究[D];黑龙江大学;2001年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	丁斯甘;从折衷主义角度分析新版《法语》[D];四川外语学院;2012年
2	高夏;法语口语中连接词的功能和习得[D];上海外国语大学;2010年
3	熊妍;法语国际组织—重温昔日殖民辉煌的手段？亦或互惠互利的多方共识？[D];上海外国语大学;2012年
4	白佳辰;法语和汉语的时间表达比较研究[D];湘潭大学;2011年
5	苏静;法语同音现象的应用语言学研究[D];四川外语学院;2011年
6	邓德麟;法语词汇学习中的正负迁移问题[D];四川外语学院;2012年
7	毛荣坤;社会语言学调查：中国法语专业学生的学习策略分析[D];四川外语学院;2010年
8	王伟;汉语兼语句与法语相应句式的认知对比[D];山西大学;2010年
9	李丹阳;法汉被动语态的多角度对比研究[D];中南大学;2012年
10	张粲;希腊罗马神话对法语的影响[D];广东外语外贸大学;2007年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	张祝基;法语国家为法语争奥运地位[N];人民日报;2004年
2	施燕华;纯洁语言传承文化[N];人民日报;2010年
3	记者陈欣然;“天津法盟”在师大成立[N];天津教育报;2010年
4	记者赵晖;法语联盟落户天津[N];天津日报;2010年
5	西蒙·库柏;法语，跟着法国走下坡路[N];世界报;2011年
6	顾玉清;法语“FFF”行动[N];人民日报;2006年
7	冯婷婷;法语人才就业吃香[N];贵阳日报;2007年
8	李琰;法语联盟在中国[N];人民日报;2008年
9	翟华;奥运会司仪说法语给谁听？[N];国际商报;2008年
10	陈伯祥;法国人的法语情结[N];中国文化报;2008年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南