收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

口译教学改革中的几个问题及对策

李坊剑  
【摘要】:随着全球经济一体化迅速推进,国内对口译人才的需求越来越大,口译教学改革的研究也日益深入。口译教学改革在取得显著成效的同时,还存在着只重宏观研究,忽视个案研究、应用型研究,缺乏丰富、客观的研究方法,研究对象重"器"轻"人"等问题。对口译教学改革中存在的问题应采取有效措施予以解决。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱道敏;要讲一点文体——英语口语口译教学杂谈[J];现代外语;1983年04期
2 ;《现代外语》一九八三年总目录[J];现代外语;1983年04期
3 朱道敏;要恰当运用英语——英语口语口译教学杂谈(二)[J];现代外语;1984年01期
4 朱道敏;要用点功能法——英语口语口译教学杂谈[J];现代外语;1985年01期
5 孙新和;;利用语言实验室进行口译教学的体会[J];外语电化教学;1985年04期
6 郭宝栋;;法语口译课型设置浅析[J];外语与外语教学;1991年05期
7 马建疆,马翠玲;留学生班初级汉语教学法初探[J];语言与翻译;1994年01期
8 刘和平 ,鲍刚;技能化口译教学法原则——兼论高校口译教学的问题[J];中国翻译;1994年06期
9 刘和平;口译教学探讨[J];国际关系学院学报;1994年03期
10 威文琴;口译课和口译的简化技巧[J];北京第二外国语学院学报;1994年03期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 魏丽春;;关于职业大学日语口译教学的几点思考[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
2 王晓娟;;试析口译教学素材的口语特点[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 顾鸿飞;;谈俄语口译教材的编写[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
4 林巍;;试论同声传译教学的思维和语言策略[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
5 刘和平;;口译理论研究成果与趋势浅析[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
6 尚小奇;;从交替传译和同声传译对比研究浅析口译教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 沈素萍;一语(汉语)或二语(英语)笔记对一语口译的影响[D];对外经济贸易大学;2002年
2 闫天洁;对口译教学现状的观察与思考[D];中国海洋大学;2003年
3 高巍;高校口译课堂教学法[D];西北师范大学;2003年
4 熊玮;交替传译的认知研究及其对口译训练的启示[D];武汉理工大学;2004年
5 杨春慧;口译中的信息处理[D];华中师范大学;2004年
6 张峻峰;论交替传译及其教学[D];华中师范大学;2004年
7 孙敏;作为交流的口译——结合高级口译考试分析其工作机制和教学启示[D];上海外国语大学;2004年
8 倪淦英;语境对口译及口译教学的影响[D];上海外国语大学;2004年
9 骆明琼;技巧、言外知识、理论、培训——四位一体的口译教学法[D];上海外国语大学;2004年
10 陈圣白;从口译特点和译员素质论口译教学的改进[D];上海外国语大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 张悦;我国英语培训市场空前活跃[N];国际商报;2002年
2 华东;上海口译人才需求分析[N];中国劳动保障报;2002年
3 通讯员 何昆;大连翻译学院开设英日语口译专业[N];光明日报;2003年
4 许钧;理解翻译[N];中华读书报;2003年
5 仪孝法 时培芬;会展旅游人才谁来培养[N];中国旅游报;2004年
6 陆静斐;口译界不容“南郭先生”[N];文汇报;2004年
7 记者 龙华 实习生 陈丹;神奇稀缺的同声传译[N];湖北日报;2005年
8 本报记者 陆士华;难以规范的翻译市场[N];中国劳动保障报;2005年
9 本报记者 薛亚芳;专业翻译人才全线告急[N];人才市场报;2005年
10 ;翻译市场呼唤专业化服务[N];中国经营报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978