收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从接受美学看“林译小说”

廖华  
【摘要】:接受美学作为一种读者中心论范式的文学理论,认为文学作品一方面要照顾读者群体的阅读需求,引导读者阅读和鉴赏;另一方面还要超越读者,拓展读者的期待视野。"林译小说"之所以会风靡一时,正因为其迎合了读者的这样一种审美心理。从接受美学的角度探讨其颇受欢迎的原因,既能给人以新的启示,同时也是一种有益的探索和尝试。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 Pretty Mad;;如何写出一部受欢迎的轻小说[J];课堂内外(高中版);2009年09期
2 韩丹丹;;背道而驰还是殊途同归——目的论视角下林纾与鲁迅翻译研究[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
3 曾庆洋;;郭敬明与他的音乐小说《迷藏》[J];黄金时代(学生族);2006年03期
4 夏丐尊;叶圣陶;;小说与记叙文[J];语文世界(中学生之窗);2011年08期
5 赵晖;;故事在结尾才开始——小说《风吹不走的》读评[J];长城;2011年07期
6 草白;;写在水上的字(创作谈)[J];西湖;2011年09期
7 ;国内首部微博小说出版[J];语文教学与研究;2011年21期
8 邱镇尧;;你出了几部书[J];基础教育;2006年06期
9 夏烈;;淡墨的悲苦——读草白的小说[J];西湖;2011年09期
10 田园;;叙述与显现[J];北方文学;2006年09期
11 宋家宏;黄玲;罗欢;;穿越小说及其社会文化心理[J];红岩;2011年S2期
12 李志伟;;智能芯片 你残酷的温柔[J];男生女生(金版);2002年12期
13 陈敏茜;;论张爱玲小说风格特点[J];才智;2011年21期
14 洪丽巧;;小说的细节描写探微[J];科技信息;2011年16期
15 曹燕;;环境对人物塑造的作用[J];文学教育(上);2011年06期
16 范丽敏;;论中国古代戏曲与小说的三种文化精神[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2011年04期
17 许俊;;论毕淑敏小说的创作特色[J];青春岁月;2011年14期
18 张雨;;名人讲课艺术[J];老友;2011年09期
19 韩南;水晶;;中国古代爱欲小说[J];书城;1998年11期
20 郭颖;;论刘震云小说生命的异化状态[J];文学教育(下);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张兰珍;;从马洛的寻觅看文明的堕落[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年
2 郭沫若;;并没“浪费”[A];“郭沫若在重庆”学术讨论会论文集[C];1985年
3 李安纲;;《西游记》之谜并不迷——答郑文先生《原本不迷 解而益迷》[A];第二届全国《西游记》文化学术研讨会论文集[C];1999年
4 郑江义;;非常时期 苦乐童年——简评喻莉娟的小说《卉卉》[A];贵州省写作学会2007年务川学术年会论文集[C];2007年
5 彭国建;;小说:叙述的“距离”控制[A];江西省文艺学会2003年年会论文集[C];2003年
6 郭红;;“文献”小说——《嘉莉妹妹》[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
7 陈文新;;金圣叹论小说“文法”[A];水浒争鸣[第六辑]——2000年水浒学会年会暨学术研讨会论文集[C];2000年
8 王雄;;自封总编——我的一次策划实践[A];多出精品 多出人才——中国编辑学会第八届年会论文集[C];2003年
9 张德福;;普列姆昌德小说中的女性形象[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年
10 张春生;;走向心灵深层——评《七宝楼台》[A];2002年中国小说排行榜[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘宏照;林纾小说翻译研究[D];华东师范大学;2010年
2 陈清茹;光绪二十九年(1903)研究[D];华东师范大学;2004年
3 申载春;小说:在影视时代[D];南京师范大学;2004年
4 魏文哲;清末小说与时代思潮之互动[D];华东师范大学;2004年
5 苏建新;才子佳人小说演变史研究[D];福建师范大学;2005年
6 乔光辉;明代“剪灯”系列小说研究[D];南京师范大学;2000年
7 曹禧修;抵达深度的叙述[D];河南大学;2002年
8 董小玉;暮色中的寻找[D];华东师范大学;2003年
9 郎晓玲;十八、十九世纪中英鬼小说主题学研究[D];上海师范大学;2004年
10 李光贞;夏目漱石小说研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 霍晔;水的世界与水边的人生[D];吉林大学;2007年
2 杨晗;论刘心武小说中的时间与空间[D];首都师范大学;2009年
3 马坤;从小说到电影[D];兰州大学;2009年
4 唐丽丽;寓庄于谐 透视社会——明代诙谐小说散论[D];山东师范大学;2003年
5 谭念;论托玛斯·哈代的小说创作思想发展历程[D];华中师范大学;2003年
6 金真徽;小说到电影——中国现当代文学转化研究[D];青岛大学;2004年
7 杜丽娟;永恒的求索[D];河北大学;2004年
8 史晓丽;论苏童小说的逃逸意象系统[D];河北师范大学;2004年
9 孙铮;“逆映式”生存[D];苏州大学;2004年
10 马威艳;维多利亚时代小说英语中的名词所有格研究[D];大连海事大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 于耀江;朱日亮和他在地缘位置上的小说[N];吉林日报;2005年
2 渠竞帆 编译;幻想小说雄霸天下 科幻小说寻求突破[N];中国图书商报;2005年
3 毛志成;小说不必“为主”[N];文学报;2005年
4 林岚;小说编辑的当代挑战[N];文艺报;2005年
5 林一平;历史比小说更好看[N];文艺报;2005年
6 黄毓璜;小说走向和走向小说[N];文艺报;2005年
7 毕苑;林纾和他的《修身讲义》[N];团结报;2010年
8 ;“他的小说感动得我掉泪”[N];文学报;2005年
9 叶于;可疑的短信小说[N];人民日报;2004年
10 叶永烈;奇幻热、玄幻热与科幻文学[N];中华读书报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978