收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

女性主义翻译理论在中国的研究回顾与述评

谭思蓉  
【摘要】:自1999年穆雷对女翻译家金圣华教授进行访谈并将性别引入翻译研究以来,女性主义翻译理论在中国的研究之路历经十余年。在过去的十余年中,中国学者对女性主义翻译的研究从最初介绍西方女性主义翻译理论著作开始,到后来研究女性主义译本和译者,再到后来将女性主义翻译与其他理论相结合,女性主义翻译研究经历了理论介绍、实践研究和跨领域研究三个发展阶段。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 田英宣;张凤燕;;《红旗谱》研究五十年述评[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2008年02期
2 刘顺;现代汉语名词研究述评[J];韩山师范学院学报;2004年01期
3 王欣;;女性主义操纵下的文学翻译——评《男人和女人女人和城市》英译本[J];九江学院学报;2009年01期
4 李绪微;;翻译研究中的性别问题[J];长江大学学报(社会科学版);2009年01期
5 刘新华;;20世纪以来沈宋研究述评[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2007年04期
6 李晓岩;;女性主义与译者主体性[J];安徽文学(下半月);2008年02期
7 陈斌;;国内女性主义翻译理论研究综述[J];大家;2010年15期
8 张惠宁;;中国英语学习者语用习得研究述评[J];海外英语;2011年05期
9 徐有志;现代文体学研究的90年[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年04期
10 李晨;;女性主义翻译国内研究综述[J];文教资料;2011年07期
11 张林影;;论女性主义与翻译研究[J];作家;2011年04期
12 陈劲帆;赵玉闪;董梅;;浅谈性别与女性主义翻译[J];出国与就业(就业版);2011年14期
13 潘学权;谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预[J];宿州学院学报;2005年06期
14 张清华;;浅议女性主义翻译观[J];黔南民族师范学院学报;2008年01期
15 庞延辉;李灏;;朱虹译作《男人和女人,女人和城市》赏析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年05期
16 袁峰;;基于西方女性主义视角下的女性主义翻译问题研究[J];文教资料;2008年26期
17 马文芸;;女性主义翻译理论初探[J];大众文艺(理论);2009年18期
18 廖珺;;《第二语言听力:理论与实践》述评[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年06期
19 张晓宇;;女性主义翻译理论之初探[J];考试周刊;2008年31期
20 张鲁艳;;女性主义与翻译研究[J];社科纵横(新理论版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨治良;郭力平;;加工分离说的发展述评[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
2 何安明;惠秋平;;智力理论发展述评[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3 毛洪波;;汉语连读变调解释性研究述评[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
4 赵岚;;我国图书发行渠道改革研究述评[A];2002中国未来与发展研究报告[C];2002年
5 王德芳;余林;;虚拟社会关系研究述评及展望摘要[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 田葆栓;;我国长大货物车的最新进展与关键技术问题[A];特种货车论文集[C];2005年
7 赵婷;周毅刚;;国内城中村研究十年述评[A];规划50年——2006中国城市规划年会论文集(中册)[C];2006年
8 王成城;刘洪;刘善堂;;同一性与组织有效性研究述评[A];第三届(2008)中国管理学年会论文集[C];2008年
9 郭永玉;;维尔伯及其超个人心理学述评[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
10 王启才;;考古问今论《大成》[A];杨继洲《针灸大成》学术思想研讨会论文汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈喜荣;加拿大女性主义翻译研究中的性别[D];上海外国语大学;2007年
2 程舒伟;旧中国国会兴衰述评[D];东北师范大学;2003年
3 王书才;明清文选学述评[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 凌天松;明编词总集述评[D];华东师范大学;2008年
5 王云;西方前现代泛诗传统——以中国古代诗歌相关传统为参照系的比较研究[D];复旦大学;2004年
6 黄德先;文化途径翻译研究:争议与回应[D];上海外国语大学;2010年
7 徐祥华;企业并购机制与政策论[D];南京农业大学;2000年
8 生安锋;霍米·巴巴的后殖民理论研究[D];北京语言大学;2004年
9 王曙光;国际投资自由化法律待遇研究[D];中国政法大学;2005年
10 熊琼;与贸易有关的投资措施与东道国外资政策调整[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王素娟;接受与批判——女性主义翻译理论探究[D];安徽大学;2010年
2 杨艳;女性主义翻译的中国化解读——《简·爱》三译本的比较研究[D];华东师范大学;2010年
3 张婷;女性主义翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 胡蝶;从西方到中国:世纪之交的女性主义翻译理论与实践[D];暨南大学;2012年
5 简丽丽;从女性主义翻译视角谈《圣经》的翻译[D];华中师范大学;2012年
6 尹秋燕;女性主义翻译理论框架下张爱玲译著中“女性意识”研究[D];中南大学;2010年
7 陆明明;从女性主义翻译理论角度谈张爱玲的翻译作品[D];山东大学;2010年
8 邓程艳;女性主义翻译理论视角下之《傲慢与偏见》两种中译本比较研究[D];四川师范大学;2010年
9 邱芬;女性主义翻译理论的批判性研究[D];重庆师范大学;2011年
10 刘杰;论翻译语境中的性别话语权力[D];河北大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 于春光;理论的新发展 实践的新篇章[N];解放军报;2003年
2 本报记者 赵永新 丁伟;绿化为何赶不上沙化[N];人民日报;2000年
3 本报记者 王比学 徐运平;权益绝不容侵犯[N];人民日报;2002年
4 本报驻瑞典记者 刘仲华;寻找人类和解途径(述评)[N];人民日报;2002年
5 本报记者 李丽辉;拉困难企业一把[N];人民日报;2003年
6 本报记者 卢新宁;为了人民的利益[N];人民日报;2003年
7 中行衢州分行 徐龙华;巴塞尔联合论坛监管文件概要述评[N];上海金融报;2001年
8 本报记者 傅莲英;找到属于自己的市场缝隙[N];国际商报;2004年
9 本报记者 于春光;必须紧紧抓住发展这个主题[N];解放军报;2000年
10 本报记者 青和;依法净化投资环境[N];中国消费者报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978