收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《牡丹亭》到《牡丹之恋》——兼论邝丽莎的呈现式中国文化书写模式

潘志明  
【摘要】:邝丽莎的历史小说《牡丹之恋》以大量中国古典文献为素材描写了三妇合评《牡丹亭》的故事,但该作品并没有受到国内外学者的关注。本文梳理了作品再现和虚构三位评点者的故事中所用到的中国古典文献,并据此认为《牡丹之恋》之所以迥异于其他当代华裔美国文学作品,原因并不在于虚构,而在于中国文化在作品中的地位。当代华裔美国作家把中国文化作为协商对象讲述美国故事,是对中国文化的逆写。相反,邝丽莎以历史视角讲述了真正的中国故事,采用的是呈现式中国文化书写,而这正是中国文化走出去所需要的中国文化书写模式。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邢树娜;;《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》的比较之我见[J];时代文学(下半月);2009年06期
2 冯文楼;一个走不出去的圆圈——《牡丹亭》情理建构的文化心理批判[J];陕西师大学报(哲学社会科学版);1989年01期
3 谢裕忠 ,郑松锟;《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》结构之比较[J];国外文学;1990年Z1期
4 汪芳启;;也论《牡丹亭》的悲喜剧性质[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);1990年02期
5 薛如林;两峰并峙双水分流——《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》比较[J];外交学院学报;1996年03期
6 刘慧;;戏剧《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》比较研究[J];作家;2009年02期
7 张林;刘须明;;爱情之道 止于至善——赏心乐事《牡丹亭》与悲情伤怀《罗密欧与朱丽叶》之比较[J];成都教育学院学报;2006年06期
8 王冠颖;;从《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》的爱情结局看中西民族文化审美心理的差异[J];时代文学(双月版);2007年02期
9 杨深林;;《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》语言特点之比较研究[J];东华理工大学学报(社会科学版);2010年04期
10 佟迅;;《牡丹亭》、《罗密欧与朱丽叶》悲剧美学特征之比较[J];电影评介;2010年12期
11 崔大庆;;《罗密欧与朱丽叶》、《牡丹亭》异同说[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);1994年02期
12 李丹;;中西文化互观下的《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2014年04期
13 欧爱萍;;两部中西爱情绝唱——《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》之比较[J];文教资料;2012年30期
14 翁敏华;中日两国的梦意识和梦幻剧——以《牡丹亭》、《井筒》为视点[J];中国比较文学;2002年04期
15 孙文霞;《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》文化要义比较[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2003年03期
16 赵彦杰;;震撼心灵的爱情——《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》的艰难爱情之比较[J];安徽文学(下半月);2009年07期
17 李蕊;卜玉伟;;青春版《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》之比较[J];德州学院学报;2006年02期
18 南斗;;《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》[J];吉首大学学报(社会科学版);1983年01期
19 杨亦军;表现与再现——《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》形式美之比较[J];乐山师专学报(社会科学版);1994年01期
20 郑瑞林;李伟民;;超越生死的浪漫主义想象——《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》的审美[J];四川戏剧;2014年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李欢;中西文化互观下的《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》[D];湖南师范大学;2012年
2 张露;论《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》“情趣理”的冲突[D];重庆师范大学;2014年
3 毕益芳;汤显祖《牡丹亭》和蒙特威尔第《奥菲欧》的比较研究[D];山东大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978