收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《生活大爆炸》看美剧在中国的跨文化传播

王雅楠  
【摘要】:美剧在中国的流行已经成为跨文化传播的一种表现,以时下热播美剧《生活大爆炸》为例,通过从个人系统、情节系统和关系系统三个层次的分析可以看出,无论是美剧还是中国的观众都具有跨文化传播的能力和动机,在具体的传播过程中,对自我的感知和普世性价值观能都得以成功的传播,而文化深层的态度、文化模式和多样性则没有。美剧的跨文化传播经验或许能为中国电视剧的发展提供一些启示。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 舒纾;;美剧为何冷遇电视而火遍网络?——解读近年来美剧在中国的跨文化传播方式[J];新闻世界;2009年06期
2 黄月琴;;中日跨文化传播的障碍以及超越——以纪录片《靖国神社》为例[J];新闻与传播研究;2009年03期
3 秦屹;杨志伟;;跨越而非超越——好莱坞中国题材动画片跨文化传播的二度编码解析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年06期
4 韩国秀;;多元文化融合中李安电影的东方传统与跨文化传播[J];电影文学;2008年23期
5 姚金红;;影视中的跨文化传播[J];唐都学刊;2006年03期
6 张星星;;跨文化传播的典范——评韩剧在中国的流行[J];科教文汇(下旬刊);2007年06期
7 蔡小华;;从跨文化传播到传播文化——浅论日本动画片在中国影响之嬗变[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年05期
8 刘丹;;中国电影的跨文化传播思考[J];山东商业职业技术学院学报;2009年02期
9 何晨阳;;调适与重构——浅谈迪斯尼影片《木兰》的跨文化传播[J];新闻世界;2010年06期
10 徐林;;通俗电视剧的跨文化传播——解读美剧在中国流行现象[J];科教文汇(上旬刊);2008年05期
11 龙璐;;跨文化影视传播与本土文化唤醒[J];西部广播电视;2008年05期
12 苏宏元;李骐;;从跨文化传播视角解析好莱坞的“中国风”[J];电影文学;2009年12期
13 陈相霞;;超越身体极限——试论成龙片跨文化传播的核心意象[J];新闻世界;2009年11期
14 李梅;;从跨文化传播的视角解析韩剧审美文化[J];东南传播;2009年12期
15 张晶晶;常朝朝;;电影字幕翻译中的文化迁移现象浅析[J];电影文学;2010年03期
16 曹爱娥;胡建国;;黄梅戏跨文化传播的SWOT分析[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年01期
17 曹爱娥;胡建国;;二人转的成功对黄梅戏跨文化传播的启示[J];河南科技大学学报(社会科学版);2011年02期
18 姜宝娜;;解析《当卢浮宫遇见紫禁城》的跨文化传播[J];东南传播;2011年06期
19 肖珉;张世浩;;国产动画片在跨文化传播中的失衡[J];今传媒;2006年03期
20 马婷;;从跨文化传播角度看伊朗电影在中国——以影片《女人花》为例[J];社会科学论坛(学术研究卷);2006年08期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 马建丽;;从跨文化传播理论解析韩剧的热播——以《人鱼小姐》为例[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
2 杨铮;;浅析新十年我国影视作品跨文化传播策略创新——以电影《花木兰》、《孔子》为例[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 邓惟佳;能动的“迷”:媒介使用中的身份认同建构[D];复旦大学;2009年
2 何晓燕;全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究[D];中国艺术研究院;2012年
3 郭林;主观写意与客观写实:中美电视产品文化语境差异比较研究[D];华中科技大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵娜;跨文化传播背景下的动画创作[D];暨南大学;2010年
2 孙焕根;电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D];河北大学;2010年
3 白长燕;跨文化传播环境下的中国纪录片的发展[D];郑州大学;2004年
4 姚文建;中国纪录片的国际化[D];东北师范大学;2006年
5 林夏;美剧在中国的跨文化传播思考[D];辽宁大学;2010年
6 吴质;跨文化传播中的中日电视剧交流[D];华中师范大学;2010年
7 李东娜;论亚洲新电影的跨文化传播[D];内蒙古师范大学;2008年
8 林洁琛;对韩国电视剧在中国流行现象的跨文化解读[D];苏州大学;2005年
9 陈一愚;试析民族文化符号在电影跨文化传播中的二度编解码[D];苏州大学;2009年
10 周静;和而不同 超越腾飞[D];南昌大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 梁笑梅 西南大学中国诗学研究中心;文化地理影响电视剧在中国的跨文化传播[N];中国社会科学报;2011年
2 华文国;《江城夏日》戛纳获奖,捎带“传播”中国江城[N];新华每日电讯;2006年
3 许 建;韩剧成功之道的传播学透视[N];中国艺术报;2005年
4 本报记者 胡嵘;韩剧文化扩张之启示[N];中国电影报;2006年
5 本报记者 张玉芬;中国电影充满希望[N];吉林日报;2002年
6 张志勇;“无证”影视剧网上禁播 规范化管理引发关注[N];中国艺术报;2009年
7 本报记者 成长;纪录片的明天会好吗[N];中国文化报;2010年
8 何苏六;为纪录片执著守望[N];中国文化报;2010年
9 冷凇;纪录片“走出去”大有可为[N];人民日报;2010年
10 本报驻京记者 柳田;中国纪录片如何不再“纠结”?[N];解放日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978