收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩少功的翻译和我们的昆德拉

宋炳辉  
【摘要】:正与鲁迅、巴金等中国现代文学史上前两代作家相比,20世纪50年代出生的中国大陆作家中,韩少功是少数能通过外文(英语)阅读外国文学作品的作家之一,更是其中做过文学翻译的屈指可数的作家之一。因为建国后17年间"一边倒"的政治文化影响,更因"文革"期间中国教育所遭受的灾难性冲击,这一代作家的外语水平普遍有限。初中毕业就

知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 李凤亮;;诗意写实主义:东西方叙事美学的实证和互阐——曹雪芹、马尔克斯、昆德拉之比较[A];东方丛刊(1997年第4辑 总第二十二辑)[C];1997年
2 郝岚;;小说的危机年代[A];中国小说研究[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李凤亮;诗·思·史:冲突与融合——米兰·昆德拉小说诗学引论[D];暨南大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋晓芳;米兰·昆德拉小说中的软弱主题研究[D];南京师范大学;2015年
2 赵甜甜;米兰·昆德拉小说中的轮回之思[D];复旦大学;2014年
3 严婷(Rehackova Jana);捷克人的视野[D];浙江大学;2014年
4 胡雯;远方的生活与此处的生命[D];华中科技大学;2015年
5 陶沙;《不能承受的生命之轻》中隐喻的翻译[D];南京大学;2017年
6 李芳;论昆德拉小说的“存在”主题[D];福建师范大学;2009年
7 王雪;讽刺与宽容[D];华东师范大学;2005年
8 张友燕;思维的探险[D];南京师范大学;2005年
9 陈秀娟;米兰·昆德拉的小说创作[D];南昌大学;2005年
10 胡明华;昆德拉在中国的比较研究[D];山东师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 章连涛;慢慢地跟着昆德拉走[N];法制日报;2003年
2 赵武平;左岸隐士昆德拉[N];深圳商报;2003年
3 本报记者 李凌俊;走近更真实的昆德拉[N];文学报;2003年
4 曾园;昆德拉的两种读法[N];中华读书报;2003年
5 李凤亮;越走越近的昆德拉[N];中华读书报;2004年
6 邱华栋;昆德拉又来了[N];中华工商时报;2003年
7 刘丰果;重新解读昆德拉[N];南方日报;2007年
8 南方日报记者 吴敏 实习生 周晓婷;中国人在昆德拉的小说中读懂人性[N];南方日报;2011年
9 周冉;昆德拉归来[N];中华读书报;2014年
10 ;昆德拉:来自东方的特别关注[N];北京日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978