收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

合作原则在旅游文本翻译中的应用

袁式亮  
【摘要】:旅游文本翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。从合作原则角度对旅游文本翻译进行观照,旅游文本的翻译应遵循合作原则的数量准则、质量准则、关联准则和方式准则,以达到信息传递的最佳效果,产生良好的市场效应,促进旅游业的发展。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚光金;;从合作原则看喜剧小品《不差钱》中的幽默[J];佳木斯教育学院学报;2011年01期
2 郑颖;;言语交际中违反合作原则的夸张现象[J];边疆经济与文化;2010年01期
3 程荣;;委婉语对合作原则的违背[J];黑龙江教育学院学报;2010年01期
4 刘昀;;从会话合作原则看汉语幽默[J];现代语文(语言研究版);2010年01期
5 白浩然;李宗成;;从合作原则看相声幽默的产生机制[J];考试周刊;2010年03期
6 陈芳;;教学中合作原则的遵守与合作[J];青年文学家;2010年01期
7 丛晓明;;浅谈《菊》中对话的弦外之音[J];宿州教育学院学报;2010年01期
8 常鸣;;隐喻的语用解释及其局限性[J];宿州学院学报;2010年01期
9 孔飞燕;;英汉文学翻译中合作原则的诠释与运用[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2010年01期
10 张玉上;刘蓉;;从“合作原则”的违反剖析《京华烟云》中姚木兰典型个性[J];吉林广播电视大学学报;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 侯保疆;梁昊;;治理理论视角下的乡村生态环境污染问题探析——以广东省为例[A];“中国特色社会主义行政管理体制”研讨会暨中国行政管理学会第20届年会论文集[C];2010年
2 梅那;;浅析网络中的两性调侃语言[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
3 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 侯保疆;梁昊;;治理理论视角下的乡村生态环境污染问题探析——以广东省为例[A];公共管理与地方政府创新研讨会论文[C];2009年
5 王喜军;;基于多维联用技术的中药及方剂效应的生物标记物研究[A];2009年全国中药学术研讨会论文集[C];2009年
6 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 陈顺金;;幽默的合作性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 王美娟;;矛盾修辞法的语言学研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 胡家芬;;“火星文”与会话原则[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
2 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
3 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
4 苏彤;合作金融发展路径研究[D];辽宁大学;2009年
5 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
6 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
7 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
8 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
9 马惠玲;汉语“双重意义修辞”研究[D];复旦大学;2005年
10 尹志超;信用合作组织:理论与实证[D];西南财经大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马苓军;从合作原则视角看外贸函电翻译[D];山东师范大学;2011年
2 张惠;从框架理论的角度解读随意言谈中的不合作现象[D];沈阳师范大学;2011年
3 赵珂;美国总统演说中模糊语的语言研究[D];西安工业大学;2011年
4 寇鸽;西安旅游景点文本英译中的误译现象研究[D];西安工业大学;2011年
5 王景聪;汉英商务文书对比研究[D];湖北工业大学;2011年
6 刘东燕;从合作原则和关联理论角度对比分析美国情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默[D];首都师范大学;2011年
7 周倩;对于英语广告中违反合作原则准则的探究[D];上海师范大学;2010年
8 田园;英语情景喜剧中反讽的研究[D];上海师范大学;2010年
9 丁云鹤;俄语反语的语言学研究[D];大连海事大学;2010年
10 王肖婷;企业公关声明中模糊限制词形式与语用功能研究[D];大连海事大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陆敏;世界海关组织探讨全球发展新趋势[N];经济参考报;2010年
2 王松平;深莞惠建立突发事件通报制[N];东莞日报;2010年
3 陆敏;世界海关组织探讨全球发展新趋势[N];经济参考报;2010年
4 王松平;深莞惠建立突发事件通报制[N];东莞日报;2010年
5 陆敏;世界海关组织探讨全球发展新趋势[N];经济参考报;2010年
6 王松平;深莞惠建立突发事件通报制[N];东莞日报;2010年
7 陆敏;世界海关组织探讨全球发展新趋势[N];经济参考报;2010年
8 王松平;深莞惠建立突发事件通报制[N];东莞日报;2010年
9 陆敏;世界海关组织探讨全球发展新趋势[N];经济参考报;2010年
10 王松平;深莞惠建立突发事件通报制[N];东莞日报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978