高阶英汉学习词典中的感情色彩标示问题与对策

【摘要】：正词的感情色彩是指附着于词的理性意义之上表示主观态度和评价的意义,粗略地看主要包括爱、憎两种态度和褒、贬两种评价。一般而言,外语学习者对外语词语的感情色彩需要刻意学习,此时学习词典就成为学习者的一种重要资源,因此,词语感情色彩的标示是判断学习词典质量优劣的一个重要标准。本文通过抽样调查的方法,考察五部高阶英汉学习词典中的感情色彩标示情况,揭示存在的问题并提出相关改进建议。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	陈燕;;高阶英汉学习词典中的感情色彩标示问题与对策[J];大家;2011年17期
2	朱羽君;;运动镜头的感情色彩[J];现代传播;1982年01期
3	黄继林;;扬州方言里的“蛮”和“稀”[J];方言;1987年04期
4	李建华;让广告感情色彩更浓[J];新闻爱好者;1994年12期
5	祝克懿;;名词后缀“佬”的感情色彩[J];咬文嚼字;2002年09期
6	王同敏;婉转笔端妙解入神[J];中华诗词;2003年07期
7	张振安;词语感情色彩的变化[J];德州学院学报;2005年05期
8	周丽玫;;浅析日语“N+を+V_(自动词)”的使用及感情色彩[J];考试周刊;2008年12期
9	邢孟志;;草书情感色彩的探究[J];河南科技学院学报;2009年02期
10	刘婷婷;;从语义看英汉基本颜色词所表达的感情色彩[J];大众文艺(理论);2009年22期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	余富林;;英汉学习词典编纂之我见[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
2	李爱华;章宜华;;翻译视角的内向型英汉学习词典研究——基于“使用者论”的实证研究与理论思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
3	周立明;王一牛;罗跃嘉;;内隐和外显任务中感情色彩双字词加工的时间特性[A];第三届全国脑与认知科学学术研讨会暨脑与认知科学国际研讨会论文摘要集[C];2007年
4	廖玫;;运用多媒体技术实现数学教学的知情融合[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
5	徐静;;平平淡淡也能动人心弦[A];江苏省教育学会、江苏省写作学会2006年年会论文集[C];2006年
6	李先耕;;红客与蓝队[A];语言学论文选集[C];2001年
7	周友华;;不正确的发声及其改正方法[A];全国危亦林学术思想及现代临床诊疗技术发展研讨会论文集[C];2002年
8	冉永平;薛媛;;语用信息与学习型外语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
9	张玉奇;;辛词有我之境与无我之境[A];李清照辛弃疾国际学术研讨会论文集[C];1996年
10	王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	徐海;英语学习型词典典型词例的选取[D];广东外语外贸大学;2006年
2	李茵茵;《诗经》婚恋诗葡萄牙语译本研究[D];暨南大学;2007年
3	胡剑波;冒犯称谓语研究[D];上海外国语大学;2008年
4	殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年
5	王进;语言类型学的词汇语义研究维度[D];首都师范大学;2007年
6	侯昌硕;衍生与借用—新时期旧词新义现象研究[D];复旦大学;2008年
7	李巧兰;河北方言中的“X-儿”形式研究[D];山东大学;2007年
8	孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
9	杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年
10	徐小婷;晚清四大谴责小说称谓词语研究[D];山东大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	靳书兰;内向型英汉学习词典中隐喻的展现方式[D];陕西师范大学;2011年
2	薛雪;论用户视角下英汉学习词典中的标注[D];广东商学院;2010年
3	崔卫生;英汉学习词典中词的文化附加义的阐释[D];广东外语外贸大学;2007年
4	杨泽红;英汉双语学习词典中话语标记语的词条处理研究[D];厦门大学;2009年
5	陈静;面向中国学习者的英汉学习词典中形容词搭配信息的呈现[D];广东外语外贸大学;2009年
6	黄一臻;英汉学习词典的错误警示[D];广东外语外贸大学;2006年
7	覃兴华;《庄子》程度副词研究[D];山西大学;2006年
8	燕娜;英汉学习词典的多模态语篇分析[D];西南大学;2011年
9	孙静;基于CLEC的英汉学习词典中动词错误警示研究[D];广东外语外贸大学;2007年
10	王凤元;英语单语学习词典及英汉学习词典中的语用信息对比研究[D];上海外国语大学;2007年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	胡蓉;期待有“感情色彩”的幸福指数[N];深圳商报;2006年
2	本报记者邹本堃;恶意软件改称有害软件利于执法[N];中国消费者报;2007年
3	杜爽;女人在跳什么舞[N];中国经营报;2006年
4	钱文;日本：力避以感情色彩代替科学判断[N];中国社会报;2007年
5	孙杰;司法的理性与社会的公正[N];中国审计报;2004年
6	钱海燕;分组学词语省时又高效[N];中国教师报;2005年
7	蔡燕雁;语文课堂教学语言举隅[N];语言文字周报;2007年
8	陈向阳;不说“惜败”用“负于”,如何？[N];解放日报;2008年
9	;面对乞讨我们岂能漠然[N];苏州日报;2005年
10	笑尧;当经验变成教训[N];中国质量报;2007年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南