收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化全球化背景下外宣翻译人才的基本素质研究

史莹娟  
【摘要】:在文化全球化背景下,外宣翻译越来越重要,对外宣翻译人才的要求也越来越高。本文从外宣资料的英译角度分析了外宣翻译人才应该具备的基本素质,即扎实的语言功底,广博的知识面以及发挥译者主体性的能力。
下载App查看全文

(如何获取全文 欢迎:购买知网充值卡在线充值在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 黄信;颜晓英;;康巴藏区外宣翻译现状与对策研究[J];四川民族学院学报;2011年03期
2 杨金;;寻觅不卑不亢的中国之音——浅议外宣翻译中的翻译伦理基石[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
3 李燕;;试论我国外宣翻译的不足和成因[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
4 冯维娜;黄晓英;;试析外宣翻译的特点和要求[J];价值工程;2011年20期
5 朱义华;;论外宣翻译中的跨文化意识[J];大家;2011年14期
6 王玉梅;;论外宣翻译研究的文化转向——以中国网英文版翻译策略为例[J];西安社会科学;2011年03期
7 刘钟梁;;既要适应目标读者又要传播特色——论外宣翻译中中国特色事物的翻译[J];山东电力高等专科学校学报;2011年02期
8 丁岚;;交往行为理论视域下的景区外宣翻译原则[J];大家;2011年16期
9 余颖;;浅谈小学英语教师应具备的基本素质[J];教育教学论坛;2011年17期
10 苏莹;;“目的论”视角下的中原武术文化外宣翻译研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期
11 刘晓康;李彦;;面向受众,重在效果——以读者为中心的外宣翻译[J];青年文学家;2011年09期
12 张利杰;;企业外宣网页翻译中存在的问题及建议[J];文教资料;2011年23期
13 姚先林;;英语教育专业学生应具备的基本素质与专业技能训练策略[J];读与写(教育教学刊);2011年04期
14 叶福琴;;浅谈初中英语活动课型的设计[J];常州教育学院学报(综合版);1999年01期
15 李雪梅;;兴趣是最好的老师[J];新课程(教研);2011年07期
16 魏洪彬;;课改的人文起点——呼唤课堂教学的大爱[J];教书育人;2011年19期
17 符彩娥;;浅谈怎样提高初中生英语口语能力[J];学周刊;2011年02期
18 庞春平;;“三案六环节”教学模式下如何提高初中英语课堂实效[J];中学教学参考;2011年19期
19 吴克炎;;中国非物质文化遗产的翻译与读者认同——以中国首部汉英双语版非物质文化遗产名录为例[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2011年02期
20 韩威;;浅谈在艺术类院校英语教学中如何运用优化教学法与情感教育法[J];才智;2011年22期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 贺代明;;翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 曹志建;功能主义视角下软性法律外宣文本的翻译:问题与对策[D];上海外国语大学;2012年
2 刘雅峰;译者的适应与选择:外宣翻译过程研究[D];上海外国语大学;2009年
3 王守宏;跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究[D];上海外国语大学;2012年
4 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
5 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 潘玥;从德国功能理论视角看外宣翻译[D];四川外语学院;2012年
2 姜晓磊;外宣翻译的问题、原因及对策[D];沈阳师范大学;2011年
3 戴艳梅;专用汉英平行语料库在新疆外宣翻译中的应用[D];新疆大学;2011年
4 曾品;湖南省政府门户网对外翻译的“三贴近”原则[D];中南大学;2012年
5 蒋怡;从功能对等理论的角度看待外宣文体翻译[D];上海外国语大学;2009年
6 李新艳;归化还是异化?[D];郑州大学;2004年
7 陈敏;从“目的论”谈外宣翻译中的译者主体性[D];广西师范大学;2007年
8 刘拥军;论外宣翻译的译者主体性[D];上海外国语大学;2007年
9 包晨;汉英外宣翻译:问题及对策[D];上海外国语大学;2007年
10 刘岩;对外宣传翻译:文化视野中关联理论的应用[D];上海外国语大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 孟国庆(致公);外宣翻译工作更重要[N];联合时报;2009年
2 邓桃花;浅谈英语如何进行优化教学[N];黔西南日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978