收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面向中国朝鲜语学习者的话语标记“???”之教育方案研究

牟鸿月  
【摘要】:本文在众多话语标记中选择目前还没有被广泛研究的‘???’作为研究对象,对话语标记进行研究,并通过各种对话语境分析了‘???’的功能及意义。通过分析发现话语标记‘???’主要具有"话语代用标记"和"话语回应标记"两种功能。作为话语代用标记使用时‘???’具有"强调自己的主张"和"具有追究(责难)"以及"强调原因"的意义;而作为话语回应标记使用时则具有"同意对方的话(共感)"、"争取时间"、"回避"、"反抗"等意义。并且在这基础上,分析了与这些意义所对应的中文表达方式。通过对比发现,有些意义用中文表达的时候很难找到一个准确的对应表达方式。为了解决该问题本文提出了"???"的教育方案。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 严贞慧;;朝鲜语的词组与连语[J];中国朝鲜语文;2020年01期
2 金光洙;许莞悦;;《同文类解》所见18世纪朝鲜语与满语语音关系[J];东疆学刊;2020年03期
3 张鹏;;朝鲜语翻译方法研究[J];艺术科技;2018年10期
4 崔松虎;;论15世纪后期至17世纪前期朝鲜语半元音/j/、/w/的历时音变[J];中国朝鲜语文;2019年03期
5 全继红;;《职场朝鲜语》教学的几点思考[J];现代交际;2019年14期
6 池圣女;吕建;;儒家文化:朝鲜语专业本科人才创新培养的优质资源[J];高教学刊;2019年23期
7 金舒;;基于多元就业观的高校朝鲜语专业课程设置分析[J];现代经济信息;2019年21期
8 崔英爱;;朝鲜语规范的变化以及用法[J];中国朝鲜语文;2019年06期
9 金晶银;;基于翻转课堂的朝鲜语中级会话教学模式研究[J];教育现代化;2018年03期
10 刘婷;;朝鲜语写作课程教学建设与改革实践[J];科技资讯;2018年01期
11 穆禹含;;从语言视角看汉语对朝鲜语的影响[J];中国民族博览;2017年07期
12 刘婷;;“翻转课堂”在高校朝鲜语听力教学中的应用[J];淮南职业技术学院学报;2018年05期
13 刘淋;;应用型人才培养模式存在的问题及对策——以湖南涉外经济学院朝鲜语专业为例[J];现代经济信息;2017年01期
14 金永寿;;中国朝鲜语规范化工作的回顾与修订原则思考[J];延边大学学报(社会科学版);2017年01期
15 李忠辉;;汉至清代朝鲜语译员的设置及活动研究[J];东疆学刊;2017年02期
16 张倩;;大学生自主学习的现状调查及改进方法——以韩语(朝鲜语)专业学生为调查对象[J];山东农业工程学院学报;2017年06期
17 苏姗姗;;基于语料库的“翻转课堂”在朝鲜语翻译教学中的应用研究[J];韩国语教学与研究;2017年03期
18 李勇;万淑娥;;高职高专院校开设朝鲜语专业的必要性分析[J];科技视界;2016年04期
19 全金姬;张晓宇;;“基础朝鲜语”课程听、说、读、写、译全方位考试改革方案探析[J];吉林省教育学院学报;2016年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 姚巍;;微课在朝鲜语视听课程中的应用研究[A];2020科教创新学术研讨会论文集(第一辑)[C];2020年
2 黄有福;;介绍一种古代朝鲜语资料——《朝鲜馆译语》[A];中国民族古文字研究[C];1980年
3 陈辉;;韩(朝)语转写法研究——兼说中日罗马字[A];韩国研究(第六辑)[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 吕文浩;朝鲜语俗语的语言文化特征研究[D];延边大学;2018年
2 姚骏;《老乞大谚解》朝鲜语语音研究[D];北京大学;2008年
3 张成日;朝鲜语西北方言语音研究[D];延边大学;2009年
4 裴金梅;解放后朝鲜语敬语形态变化研究[D];延边大学;2016年
5 申美花;[D];复旦大学;2010年
6 金海月;朝汉致使范畴对比研究[D];中央民族大学;2007年
7 李兰;朝鲜语体词词尾的结合类型和语法意义演变[D];延边大学;2011年
8 崔松虎;15世纪后期—17世纪初期朝鲜语的历时变化研究[D];延边大学;2014年
9 宋兆祥;中上古汉朝语研究[D];华中科技大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 权永敏;基于统计学方法的朝鲜语大数据文本挖掘研究[D];延边大学;2019年
2 张明花;小学中高年级学生朝鲜语使用现状分析[D];延边大学;2019年
3 刘双;大学生朝鲜语学习中迁移现象研究[D];东北师范大学;2019年
4 娄燕;汉语和朝鲜语母语者对英语词重音的感知研究[D];延边大学;2018年
5 刘畅;幼儿的朝鲜语单元音发音研究[D];延边大学;2017年
6 杨茜;从《训民正音》看朝鲜语语音与古代汉语语音的关系[D];陕西师范大学;2013年
7 韩星月;朝鲜语有关“手”和“脚”惯用语与汉语的对应研究[D];延边大学;2012年
8 闵浩;朝鲜语《??》和汉语《吃》的语义、句法对比[D];延边大学;2005年
9 朴国梁;关于朝鲜语“(?)”的形态·意义特征研究[D];延边大学;2015年
10 黄琼;朝鲜语专业立交式人才培养模式建构方案研究[D];湖南师范大学;2010年
11 白玉兰;韩国,朝鲜,中国朝鲜语语言规范比较及统一方案研究[D];延边大学;2010年
12 金桃红;汉语兼语句在朝鲜语中的对应形式[D];延边大学;2004年
13 李花;英朝否定句对比[D];延边大学;2002年
14 全明实;朝鲜语拟声词的研究[D];延边大学;2007年
15 金星花;英朝特殊疑问句对比[D];延边大学;2004年
16 崔丽娜;朝鲜语歧义句歧义消解的实验声学验证[D];延边大学;2014年
17 朱雪花;汉语“一边/面A,一边/面B”格式及其朝鲜语对应形式[D];延边大学;2007年
18 朴红梅;朝鲜语谚语类型和语义功能的研究[D];延边大学;2009年
19 孙正镐;中国朝鲜语与韩国标准语的词汇差异研究[D];中央民族大学;2011年
20 文柳燕;英语“head”和朝鲜语“(?)”隐喻表达式对比研究[D];延边大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 夏艳;朝鲜语语系归属问题的探讨[N];吉林日报;2014年
2 陈友谊;朝鲜语的读音和潮汕方言[N];汕头日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978