双语词典新意刍论

【摘要】：双语词典新意刍论本文认为，一本综合性双语词典的价值，主要在于它的新意。所谓新意，除体例形式上的创新外，主要是在内容上能反映原语及译语的新貌，即较多地收集原语的新词新语、旧词新义，同时译语释义也应注意反映翻译界研究的新成果，用更准确、更生动的译法去补充...

下载App查看全文

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	顾柏林;双语词典的翻译和配例问题——《汉俄词典》编写的一些认识[J];辞书研究;1980年02期
2	郭晨光;《双语词典的条目》[J];辞书研究;1980年03期
3	黄建华;双语词典类型初议[J];辞书研究;1982年04期
4	李锡胤;双语词典中名物词的释义[J];辞书研究;1982年04期
5	竺一鸣;双语词典如何配例[J];辞书研究;1982年04期
6	吴克礼;双语词典中词目的“不完整”译文剖析[J];辞书研究;1982年04期
7	吴莹;;双语词典的收词[J];辞书研究;1982年01期
8	刘相国;;注意特点、现状和演变——双语词典释义浅谈[J];辞书研究;1983年02期
9	贾敏;敬炼;;双语词典的插图[J];辞书研究;1983年04期
10	И.加利佩林;苏士蒙;;双语词典的认识论意义和比较词典学[J];辞书研究;1983年04期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	吴光华;;辨析在汉英词典中的作用[A];中国辞书学文集[C];1998年
2	章宜华;黄建华;;双语词典的回顾与展望[A];中国辞书论集1999[C];1999年
3	曹先擢;;前言[A];中国辞书论集1997[C];1997年
4	曹先擢;;前言[A];中国辞书学文集[C];1998年
5	郑述谱;;双语词典编纂如何利用蓝本资料[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
6	徐式谷;;努力打造双语词典的精品——第四届国家辞书奖双语类辞书评奖总结[A];中国辞书论集2001[C];2001年
7	陶喻之;;李白《蜀道难》同时蜀道诗画刍论[A];中国李白研究——纪念李白诞生1300周年国际学术讨论会论文集[C];2001年
8	刘群;张彤;;汉英机器翻译扩充词典的建造[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
9	王树锋;张永奎;;基于英汉词典和翻译软件的跨语言信息检索实验[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
10	谢盛法;邵秘华;;刍论防止船舶事故是减少水域污染和提高航运效益[A];船舶防污染经济研讨会论文集[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库

前4条

1	解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
2	王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3	赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
4	万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	姜丽静;地方课程刍论——对地方课程未来形态的文化学探索[D];华南师范大学;2002年
2	袁兆文;“诗人何为？”——海德格尔诗艺刍论[D];华南师范大学;2003年
3	杨子江;《庄子》寓言刍论[D];华南师范大学;2003年
4	王龙;法汉词典中隐喻信息的表征[D];广东外语外贸大学;2003年
5	陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
6	冯克江;论双语词典中释义的等值现象——实证研究[D];广东外语外贸大学;2004年
7	刘敏霞;英汉双语词典中例句翻译的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
8	李晓兰;创业教育刍论[D];西北工业大学;2004年
9	洪必纲;刍论WTO中的人权及其保障[D];湖南师范大学;2004年
10	李文庆;代位执行刍论[D];西南政法大学;2004年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	郑述谱《俄汉详解大词典》编委、黑龙江大学博士生导师;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
2	俄罗斯科学院通讯院士、语言学所所长、著名汉学家宋采夫;《俄汉详解大词典》序言[N];光明日报;2000年
3	;著名学者评《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
4	刘飞鹏;刍论企业并购[N];山西经济日报;2000年
5	周昀;反垄断法上的法律责任刍论[N];法制日报;2001年
6	秦皇岛市经济管理干部学校何小双;小股东权益保护制度刍论[N];法制日报;2001年
7	郭征海;证券业监管刍论[N];国际金融报;2001年
8	本报记者周建华;数字战略打造核心竞争力[N];中国图书商报;2001年
9	王静;加强公民道德建设刍论[N];兵团日报(汉);2002年
10	小易;带着翻译网上游[N];健康报;2002年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南