收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语词典编纂亟待解决的理论问题

Л.П.斯图平  郑述谱  
【摘要】:词典专家像历史学家一样,总是在事后甘已经发生的事进行描述……词典编者不应干预他所描述的事物;他也不能去改善或者规定意义,就像历史学家不能解决他所描述的争端一样。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何况;《词典学概论》即将出版[J];辞书研究;1980年03期
2 耳其;“语文词典有没有阶级性问题“座谈记要[J];辞书研究;1980年03期
3 劳正;达里和他的词典[J];辞书研究;1980年03期
4 伯特;复旦大学开设词典学选修课[J];辞书研究;1980年01期
5 范存忠;;他山之石 可以攻玉[J];当代语言学;1980年01期
6 陈羽纶;;《英汉小词典》的编写[J];辞书研究;1981年01期
7 罗竹风;;试论语文词典编纂工作[J];辞书研究;1981年02期
8 杨业治;;西德辞书的编纂和出版[J];辞书研究;1981年03期
9 但汉源;;英汉词典的修订[J];辞书研究;1981年03期
10 郭定泰;俄苏詞典学小史[J];四川外语学院学报;1982年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 晁继周;;把词典编纂与词汇研究结合起来[A];中国辞书论集1997[C];1997年
2 卢润祥;;评《词和词典》一书的词典学部分[A];中国辞书论集1997[C];1997年
3 郑定欧;;对外汉语词典学[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
4 孙曼均;;生造词问题的再思考——兼议词汇规范与词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
5 徐文堪;;信息革命时代的语言理论和词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
6 王小海;;数字化时代词典编纂面临的机遇与挑战[A];中国辞书论集2000[C];2000年
7 高永伟;;网络时代的词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
8 亢世勇;;语料库技术在新词语词典开发中的具体应用[A];中国辞书论集2000[C];2000年
9 徐时仪;;面向新世纪的网络词典编纂刍探[A];中国辞书论集2001[C];2001年
10 赵彦春;;认知词典学发轫——关于词典学认知方法的探索[A];中国辞书论集2001[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 张金忠;俄汉词典编纂论纲[D];黑龙江大学;2004年
2 张春新;《汉俄教学字典》:理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年
3 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
4 田兵;义项的区分与描写[D];广东外语外贸大学;2004年
5 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
6 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
7 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
8 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
9 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王雪霞;现代汉语双音同形词与词典编纂[D];河北师范大学;2002年
2 孙菊芬;《广雅·释沽》初探[D];华南师范大学;2003年
3 李鸣翠;英语词典学中规定主义与描写主义的历史发展[D];郑州大学;2003年
4 冯喜荣;韦伯斯特的词典编纂原则与实践[D];郑州大学;2003年
5 陶莉;《晋书》语词研究与词典编纂[D];苏州大学;2004年
6 万晓影;英汉双语词典中的语体及语体标签[D];广东外语外贸大学;2005年
7 郭凤芹;惯用语与语文词典编纂[D];河北大学;2005年
8 刘华柳;《汉乐府古辞词典》编纂的理论与实践[D];广西大学;2005年
9 邓红梅;唐宋笔记中的隐语研究[D];四川大学;2005年
10 李爱华;论英汉词典如何更有助于译者[D];广东外语外贸大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;新词语犹如朝日[N];北京日报;2000年
2 ;著名学者评《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
3 李锡胤 《俄汉详解大词典》主编、黑龙江大学博士生导师;鼓舞与关怀[N];光明日报;2000年
4 樊善国:北京师范大学古籍研究所副所长、教授;模糊语言 难得糊涂[N];光明日报;2000年
5 刘毅;中文新词语专家论是非[N];团结报;2000年
6 杨薇;《汉语成语辞海》:披沙拣金铸新篇[N];光明日报;2001年
7 九届全国人大常委会副委员长 许嘉璐;中国应有一支稳定的字词典编纂队伍[N];人民代表报;2001年
8 多多;行际交流的重要工具书[N];中国新闻出版报;2001年
9 中国社会科学院语言研究所所长 沈家煊;中文标准 英文地道[N];中国教育报;2003年
10 受访者:台湾文馨出版社社长 范发馨 先生 采访者:中国青年出版社 庄伟;台湾出版人做活词典书[N];中国邮政报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978