谈汉日类双语词典的收词

【摘要】： <正> 一部汉日类双语词典的收词,在很大程度上将决定这部词典的质量及使用价值。因此,在设计一部词典时,收词问题应放在首要位置上加以考虑。本文就汉日类双语词典的收词问题谈点看法。一、汉日类双语词典的收词不必拘泥于汉语语文词典我国近年出版的汉日类双语词典,其收词多是以国内汉语语

下载App查看全文

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	;我院《汉语大词典》编写组成立[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1980年02期
2	严庆禧;编纂《德汉词典》的一些体会[J];辞书研究;1980年02期
3	顾柏林;双语词典的翻译和配例问题——《汉俄词典》编写的一些认识[J];辞书研究;1980年02期
4	;一座语言的丰碑——《法语宝库》简介[J];辞书研究;1980年02期
5	陈炳迢;要求文字协调[J];辞书研究;1980年02期
6	鲍克怡;再讨论语文词典的阶级性问题[J];辞书研究;1980年02期
7	何况;《词典学概论》即将出版[J];辞书研究;1980年03期
8	郭晨光;《双语词典的条目》[J];辞书研究;1980年03期
9	陈伯特;《新牛津图解词典》[J];辞书研究;1980年04期
10	鄢先觉;我的看法[J];辞书研究;1980年04期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	陆尊梧;;有关词典质量的几个问题[A];中国辞书论集1997[C];1997年
2	晁继周;;我国第一部规范性语文词典——《现代汉语词典》[A];中国辞书论集1997[C];1997年
3	郭锐;;语文词典的词性标注问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
4	迟铎;白玉林;;浅谈语文词典词性标注问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
5	吴光华;;辨析在汉英词典中的作用[A];中国辞书学文集[C];1998年
6	章宜华;黄建华;;双语词典的回顾与展望[A];中国辞书论集1999[C];1999年
7	符淮青;;语文词典中词的释义方式[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
8	汪耀楠;;语文词典的义项[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
9	卢润祥;;例证十要[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
10	曹先擢;;前言[A];中国辞书论集1997[C];1997年

中国博士学位论文全文数据库

前4条

1	解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
2	王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3	赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
4	万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	王（王廷）;语文词典的语域标注和学科标注[D];厦门大学;2001年
2	王龙;法汉词典中隐喻信息的表征[D];广东外语外贸大学;2003年
3	陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
4	冯克江;论双语词典中释义的等值现象——实证研究[D];广东外语外贸大学;2004年
5	刘敏霞;英汉双语词典中例句翻译的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
6	王琦;基于语料库的语义韵研究和双语词典[D];苏州大学;2004年
7	王飞;多语种双语对齐平台的设计与实现[D];南京理工大学;2004年
8	张永臣;基于互联网文本数据的特定领域双语词典抽取[D];中国科学院研究生院（软件研究所）;2005年
9	木拉特;双语词典编写与词汇研究的互动[D];山东大学;2005年
10	温海芬;从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义[D];广东外语外贸大学;2006年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	郑述谱《俄汉详解大词典》编委、黑龙江大学博士生导师;从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
2	俄罗斯科学院通讯院士、语言学所所长、著名汉学家宋采夫;《俄汉详解大词典》序言[N];光明日报;2000年
3	;著名学者评《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
4	本报实习记者俞琰;辞书市场萝卜快了要洗泥[N];市场报;2001年
5	本报记者周建华;数字战略打造核心竞争力[N];中国图书商报;2001年
6	徐朝华;解难释疑《战国策》[N];中华读书报;2001年
7	;百科热点词汇：《新华新词语词典》[N];北京日报;2002年
8	小易;带着翻译网上游[N];健康报;2002年
9	闻慧;将出版百种大型工具书[N];中国新闻出版报;2002年
10	本报记者王坤宁;上海译文社发力“双语辞书”[N];中国新闻出版报;2002年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南