收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

仲景文化译语话语权构建的文化自觉与读者意识

童林  
【摘要】:国内话语权研究起源于世纪之交,近二十年来话语权研究成果不断涌现,但在译语话语权方面研究缺失,更鲜有对仲景译语话语权开展研究,该论文以"仲景文化+翻译译语话语权"为研究对象,论述了仲景文化译语话语权构建的现实意义和文化价值,并从文化自觉与自信,读者需求和读者意识等角度系统探究了仲景文化译语话语权的构建模式。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 崔学通;;林语堂翻译的读者意识及形成原因[J];海外英语;2018年23期
2 蓝素丽;;激活读者意识 提升写作能力[J];教育;2020年23期
3 吴琴;;初中英语写作教学中学生读者意识的培养[J];课程教育研究;2017年29期
4 康玲玲;赵望云;;读者意识培养对高三学生英语写作的影响[J];考试周刊;2017年61期
5 毛燕;;论童话翻译的语言特点[J];芒种;2017年12期
6 邓晓霞;;基于核心素养的高中英语写作中读者意识的培养策略[J];英语教师;2018年17期
7 何美容;;把握读者意识,提高英语写作能力[J];新课程(中学);2017年11期
8 刘小芳;;基于读者意识的高考作文写作——以2018年高考全国卷Ⅰ英语作文为例[J];教学考试;2018年39期
9 李晓慧;;英语写作中的读者意识研究[J];中学课程辅导(教师通讯);2018年09期
10 许恒;甘文凝;;读者意识及读者策略在英语写作中的作用效度分析[J];国外外语教学;2007年02期
11 马红军;谈译者的读者意识[J];山东外语教学;1999年04期
12 梁倩倩;;核心素养背景下高中英语应用文写作中读者意识的培养策略[J];中学生英语;2020年44期
13 胡云鹏;;高中学生英语习作中读者意识的缺失及应对策略[J];英语画刊(高级版);2018年31期
14 黄瑞贤;;体现读者意识的高中读写教学实践探析[J];福建基础教育研究;2019年01期
15 李红绿;;中国文学走出去之读者意识研究——以美国汉学家华兹生译诗选本为例[J];广州大学学报(社会科学版);2019年01期
16 邹馥蔚;;核心素养下高中英语写作教学中读者意识的培养[J];高考;2020年10期
17 周雪英;徐珈;;在英语写作教学中培养学生的读者意识[J];教学与管理;2008年36期
18 李霞;;英语写作教学中读者意识的培养——以同一修辞理论为指导[J];教学月刊·中学版(教学参考);2016年Z1期
19 邱赛仙;张丽;王群奕;;基于读者意识的概要写作教学探究[J];教学考试;2018年21期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 刘金龙;刘晓民;;论冰心翻译的“读者意识”与翻译原则[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
2 朱宝锋;;辜鸿铭的读者意识浅析——以辜氏《论语》英译为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 谢虹;;从“不折腾”翻译策略浅析中西话语的文化内涵[A];外语教育与翻译发展创新研究(第三卷)[C];2014年
4 朱宝锋;;也谈译者的读者意识——以辜鸿铭及其《论语》英译为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 罗选民;;试论英汉话语的建构类型[A];英汉语比较与翻译1[C];1994年
6 何冰;;合作学习和网络论坛在Peer Review中的应用[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
7 黄荔辉;;话语省略与认知语境[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
8 冯捷蕴;张楠;;中澳媒体话语跨文化的研究——以力拓间谍案为例[A];中国社会语言学2013年第2期(总第21期)[C];2014年
9 熊沐清;;从话语转换与春秋笔法看英、汉叙事策略[A];中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典论文集[C];2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 左沁宇;英语专业学生读者意识对写作元话语标记使用的影响研究[D];湖南师范大学;2019年
2 洪莉玲;高中英语写作教学中读者意识培养现状调查研究[D];海南师范大学;2018年
3 洪雍橙;从读者意识角度探讨《来华犹太难民研究(1933-1945):史述、理论与模式》图书项目的英译策略[D];上海外国语大学;2019年
4 冯莹;高中英语书信写作中读者意识培养的实证研究[D];山西师范大学;2018年
5 刘亚玲;写作起草和修改阶段的读者意识对写作的影响[D];兰州交通大学;2017年
6 梁秀中;从读者意识角度探讨科普文汉译策略[D];上海外国语大学;2018年
7 叶心怡;基于读者意识的小说英译汉翻译策略研究[D];上海外国语大学;2021年
8 梁颂;社会语言学视角下的仪式话语[D];北京外国语大学;2015年
9 丁晓洁;关于英语专业学生写作过程中的读者意识:一项调查研究[D];贵州大学;2007年
10 肖思琴;俄语话语联系语的语用分析[D];首都师范大学;2008年
11 王硕;目的原则视角下汉英法庭话语中问答互动对比分析[D];黑龙江大学;2020年
12 杨瑶;从文学文体学视角探讨《到灯塔去》的自由间接话语翻译[D];西南大学;2014年
13 王丽;俄语幽默话语文化分析[D];南京师范大学;2014年
14 郑蒙蒙;非英语专业学生英语写作中的读者意识研究[D];山东大学;2013年
15 李亚民;英语写作中读者意识的语用研究[D];湖南师范大学;2006年
16 韩丽萍;大学英语写作教学中读者意识的培养[D];华中师范大学;2004年
17 杨雪;基于顺应论的英汉非真实性话语的比较研究[D];沈阳师范大学;2014年
18 朱晓琴;《疯狂主妇》中夫妻间冲突话语的语用分析[D];厦门大学;2008年
19 张聪;英语专业大学生英语写作中的读者意识研究[D];山东大学;2011年
20 夏俊杰;俄语话语词的语用功能研究[D];黑龙江大学;2016年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 广西科技大学外国语学院 熊欣;主动把控对外传播中的译语话语权[N];中国社会科学报;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978