收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

论中国古诗意象与西方意象派诗歌

李兆国  
【摘要】:意象是中国古典文艺理论固有的概念和表现手段。西方意象派诗歌虽然借鉴了中国古典诗歌的艺术表达方式,与之有诸多相通之处,但却夸张地运用中国古典文学中用来表现主观情绪的意象手段并融入西欧象征主义成分,把对意象的刻画演化为诗歌的终极目的。而中西方在自然观、哲学思想和文字系统等诸多方面的差异导致西方意象派与中国传统意义上的意象存在着诸多不同。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李颖;汤瑞林;;论“意象”在中西诗学中的内涵差异[J];当代教育理论与实践;2011年03期
2 李小平;;中西方诗歌意象比较研究[J];中州学刊;2010年01期
3 徐志啸;;运用西方理论评说中国古诗的相关问题——叶嘉莹中西诗学研究之阐释[J];晋阳学刊;2007年03期
4 李旸;李学欣;;古诗英译中形式美学要素的审美再现(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年01期
5 王方路;;论中国古诗的女性隐喻与翻译策略——以《关雎》英译为例[J];作家;2010年24期
6 任怡;;词曲若流水 中西合珏壁——浅析陈怡《中国古诗合唱五首》的艺术特征[J];人民音乐;2011年06期
7 迟乃义;;诗画两相宜——谈《绘画古诗卡》和诗意画[J];中华诗词;2003年03期
8 郭永清;;浅论古诗英译(英文)[J];语文学刊;2005年22期
9 王方路;;中国古诗英译的女性隐喻视角[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2007年06期
10 熊丽;;中国古诗意象翻译中的假象等值现象[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年04期
11 刘晓光;;古诗阐释的多元解读[J];北京教育学院学报;2009年01期
12 邓琪;方凤娟;;中国古代诗歌中隐喻的翻译[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2009年03期
13 张璐;;从目的论看庞德对中国古诗的创译——以《华夏集》为例[J];长城;2011年02期
14 张一玮;论中国古诗中的“突转”和“发现”[J];廊坊师范学院学报;1997年04期
15 杨佩聪;庞德与汉唐诗人意象经营的异同[J];中国韵文学刊;1999年02期
16 邢孔史;浅谈中国古诗中的“人本”与“中和”精神[J];琼州大学学报;2000年02期
17 苏晖;异质文化中的艺术借鉴——英美意象派诗歌与中国古典诗歌比较[J];孝感学院学报;2003年01期
18 康育义;论地质科学与中国古代文学艺术[J];淮南师范学院学报;2004年01期
19 邬国平;;论中国古诗的“外阴内阳”[J];古典文学知识;2004年04期
20 龙佳红;;中国古诗与意象主义的契合点[J];华中农业大学学报(社会科学版);2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吕锡生;;明代两大探险活动之异同[A];徐霞客与中国旅游文化学术讨论会论文汇编[C];2003年
2 孙晓峰;;麦积山石窟与炳灵寺北朝窟龛的异同[A];炳灵寺石窟学术研讨会论文集[C];2003年
3 周呈维;;论普通高考、成人高考、高教自考的异同及机制功能[A];招生考试科研论文集[C];2005年
4 曹晓岚;纪德州;刘春梅;夏爱丽;李建岭;;中风病中西医双重诊断上的异同[A];第四次全国中西医结合神经系统疾病学术研讨会论文集[C];2002年
5 邓善德;;谈矿产资源储量套改与新分类标准的异同[A];中国地质学会矿产地质勘查专业委员会第四届第一次学术研讨会矿产地质勘查论文集[C];2003年
6 曾凤;;《千金要方》宋校本与新雕本方论顺序异同考[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
7 张德汴;李柯星;张睿;喻谦花;张明周;陈光华;郝黎文;;开封、安阳近49a降水变化异同分析[A];天气、气候与可持续发展——河南省气象学会2010年年会论文集[C];2010年
8 何世海;;谈《审计法》与《审计条例》的异同[A];审计论文选编[C];1996年
9 杨雪丹;;中日礼貌请求策略之异同浅析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
10 张慧君;;试论心理护理与思想工作的异同[A];首届《中华护理杂志》论文写作知识专题讲座暨研讨会论文汇编[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李卫涛;中国新诗观念和中国古诗观念的变异性关联研究[D];四川大学;2005年
2 李丽;递增运动负荷训练中红系细胞代谢变化的研究——运动性贫血早期监测的探索[D];北京体育大学;2004年
3 许平;品境——细读《神州集》[D];复旦大学;2006年
4 赵凌潇;基于流形的半监督分类方法研究[D];浙江大学;2009年
5 蒋向艳;向着中西文化“第三元”的自觉探寻[D];复旦大学;2005年
6 王望妮;中美政府首脑记者招待会语言对比研究[D];上海外国语大学;2008年
7 曾凤;《千金要方》备急本与新雕本方剂文献异同考[D];北京中医药大学;2006年
8 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
9 刁晏斌;虚义动词论[D];南开大学;2004年
10 Byamba Nerguijargal(纳尔贵);汉语和蒙语反义词对比研究[D];安徽大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张倩;中国古诗中的隐喻研究[D];中国海洋大学;2011年
2 何华;中国古典诗歌英译研究[D];西北大学;2003年
3 李明;从格式塔意象再造的角度看中国古诗英译中模糊美的再现[D];华中师范大学;2004年
4 李特夫;论中国古典诗歌英译中的“信、达、雅”[D];四川大学;2000年
5 何超;近二十年长江口邻近海域悬沙分布比较研究[D];华东师范大学;2007年
6 沈佩琳;汉语与泰语的亲属称谓词对比[D];厦门大学;2008年
7 王晓婧;概念隐喻视角的英汉消极情感隐喻比较研究[D];吉林大学;2009年
8 李波;吴昌硕的绘画与传统文人画的异同[D];东北师范大学;2005年
9 潘艳;从“临川四梦”到冯氏“三言”[D];华中师范大学;2005年
10 廖顺珠;从关联理论的角度探讨中国古诗意象的英译[D];广东外语外贸大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 河南省光山县第二高级中学 侯国勤;资产阶级不同流派的民主思想原异同[N];学知报;2011年
2 詹姆斯·迈克尔·勒纳德 汪英伦 译;我看美中教育之异同[N];光明日报;2010年
3 李万方 杨勤槐;葱莲与韭莲的异同[N];中国花卉报;2004年
4 潮白;李连达文怀沙两先生之异同[N];南方日报;2009年
5 刘正国;风俗异同不是评判落后与先进的依据[N];中国民族报;2007年
6 记者 陈华;布什克里经济主张异同[N];国际金融报;2004年
7 鲁笔;略论藏、蒙、中医等药引子之异同[N];民族医药报;2005年
8 华鹰集团 应玉明 夏勇;A股H股估值的异同[N];中国证券报;2004年
9 陈功;愿长者颐养天年[N];中国财经报;2004年
10 张万国;年画系列邮票的异同[N];中国集邮报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978