收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英致歉礼貌策略的定量分析

肖涌  
【摘要】:通过对特定对象——当代东西方青年实施致歉行为的数据收集,运用SPSS统计软件进行卡方检验,结果显示,汉英受试者在减轻,认可、解释、补偿、保证和关心等6个礼貌策略上没有显著的语言文化差异,而在拒绝、道歉、求罚等3个礼貌策略上却有显著的语言文化差异。这既体现了汉英文化的共通性和相互渗透,也体现了不同文化中“面子”的不同含义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张娜娜;;校园告示语的语用学研究[J];考试周刊;2011年46期
2 雒琨琨;;教师话语的礼貌策略分析[J];吉林工商学院学报;2011年03期
3 周佳;;浅析礼貌策略[J];南昌教育学院学报;2011年08期
4 吴越;;英汉书评礼貌策略对比研究[J];黑龙江高教研究;2011年08期
5 赵宏伟;;英汉礼貌原则及礼貌策略对比[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期
6 周丹;;不礼貌言语行为研究综述[J];黑龙江教育学院学报;2011年08期
7 郭艳云;;跨文化商务交际礼貌性的间接言语[J];中小企业管理与科技(上旬刊);2011年09期
8 张静怡;杨春红;;基于人际关系管理理论对大学生不礼貌现象的研究[J];海外英语;2011年05期
9 曾兵;;主客体思维差异对英汉语言句式的影响[J];科教新报(教育科研);2011年31期
10 胡艳;;庄子与维特根斯坦言说方式的分析[J];企业家天地(理论版);2011年06期
11 谷彦瑞;;读《20世纪中国翻译思想史》有感[J];文学教育(中);2011年08期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 陈巧云;;沉默与礼貌——从面子理论解读“沉默”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 陆永昌;;翻译,要使中国文化走向世界[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2007年
3 庄严;;广告语境中的文化解析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 陆永昌;;礼仪之邦为何被妖魔化——文化战略与翻译进程思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
5 张艳君;;西方礼貌理论的文化阐述及其认知模式分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 童山东;曾玉章;;亚里斯多德《修辞学》与刘勰《文心雕龙》语言风格论美学思想比较[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 樊青杰;现代汉语传信范畴研究[D];北京语言大学;2008年
2 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
3 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
4 彭振川;现代汉语假设句的认知语用研究[D];浙江大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王蕊;礼貌策略在一虎一席谈中的运用[D];陕西师范大学;2010年
2 蒋林翼;广告用语的礼貌策略及其应用模式[D];西南交通大学;2004年
3 王冬梅;从“邀请”看东西方礼貌策略之异同[D];中国海洋大学;2007年
4 王敏;[D];西安外国语大学;2011年
5 梅美莲;中英文前言中礼貌策略的对比研究[D];浙江师范大学;2002年
6 连天雪;私人信件写作中的语用分析[D];大连海事大学;2003年
7 阮瑾;英汉邀请信对比研究[D];华东师范大学;2003年
8 沈敏敏;从关联的视角看礼貌策略在现代汉语中的应用[D];上海外国语大学;2007年
9 陈走明;会话修正中的礼貌策略[D];重庆师范大学;2005年
10 黄东梅;商业信函中的礼貌策略[D];广西师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 程孟辉;塞纳河上的“中国之声”[N];中国民族报;2004年
2 张海桐;用中文把歌剧唱出来[N];人民日报海外版;2011年
3 通讯员 张桂香;麻赫穆德·喀什噶里诞辰1000周年纪念活动在喀什举行[N];新疆日报(汉);2008年
4 柳斌杰;在中欧文学翻译出版论坛上的致辞[N];中国新闻出版报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978