收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

古罗马诗歌在中国的传播与出版

杜海燕  
【摘要】:古罗马诗歌是西方文明的源头之一,后世的但丁、彼特拉克、乔叟、龙萨、莎士比亚、弥尔顿、歌德、拜伦等无不深受古罗马诗歌的影响。西方关于古罗马诗歌的翻译、校勘、注释和评论可以用浩如烟海来形容。中国对古罗马诗歌的译介起步要晚得多,直至19世纪才缓缓拉开向国人介绍古罗马诗歌的序幕。文章对古罗马诗歌的汉译本进行了梳理,展现了古罗马诗歌在中国的传播进程和出版现状,促进古罗马诗歌在中国的传播已经刻不容缓。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杜海燕;;古罗马诗歌在中国的传播与出版[J];传播与版权;2019年04期
2 张雯;;狄金森诗歌作品中的意象解读[J];语文建设;2014年32期
3 刘晓寒;戴伯秋;;走进诗的世界,和上帝交谈——院本教材《职场淑女教育之诗歌篇》编后感[J];明日风尚;2016年23期
4 徐威;;死亡就是寂静——论痖弦的死亡诗学[J];星星;2016年35期
5 苏葆荣;;缅甸华文诗歌中的多元文化与身份焦虑[J];世界文学评论(高教版);2016年03期
6 ;征稿启事[J];躬耕;2017年03期
7 尹月娇;;浅析印度女诗人苏耶妲·巴特的诗歌[J];明日风尚;2017年05期
8 ;启事[J];中国铁路文艺;2013年06期
9 刘清河;浅谈泰戈尔诗歌的意境美[J];宁夏社会科学;1988年01期
10 王守仁;苏联诗歌的全球意识[J];苏联文学;1989年03期
11 顾蕴璞;探新·反总·“回归”浅谈当前苏联诗歌中的现代主义倾向[J];苏联文学;1989年05期
12 叶汝琏;;圣-琼·佩斯[J];法国研究;1989年03期
13 蒋岩;;论诗歌声音与表演的录制档案——以“宾大之声”在线诗歌档案为例[J];社会科学研究;2019年03期
14 李骞;;论诗歌结构艺术的审美层面[J];文艺争鸣;2018年08期
15 多尔·吉赛尔巴哈;殷晓媛;马克·尼利;贝斯伍·德科姆·普拉托;克莱尔·西尔维斯特·史密斯;;《AGNI》2013年诗歌作品选译[J];朔方;2014年06期
16 郝士民;;论埃德加·爱伦·坡及其诗歌的艺术魅力——以《安娜贝尔·李》和《乌鸦》为例[J];唐山文学;2018年06期
17 何丽婵;;认知语言学视角下英语诗歌中的隐喻解读[J];短篇小说(原创版);2018年05期
18 田瑾;;从诗歌作品的生态关怀看人与自然的关系[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
19 ;“歌吟新时代”主题诗歌征稿启事[J];诗歌月刊;2018年04期
20 海风;;诗歌和人类的命运——上海国际诗歌节诗歌论坛发言[J];上海采风;2018年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 史节;布莱希特诗歌作品中的中国文化元素[D];上海外国语大学;2010年
2 许鹏;华兹华斯《诗,两卷》论析[D];吉林大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘茜茜;艾略特诗歌中的病患身体书写[D];华中师范大学;2018年
2 李越;罗伯特·弗罗斯特诗歌中人类主题的图征性解读[D];哈尔滨师范大学;2018年
3 赵蕾;诗的哲化和哲的诗化[D];南京师范大学;2004年
4 邹昊轩;杜甫与尹善道诗的比较研究[D];延边大学;2014年
5 黄菊花;尹东柱和沈连洙的诗文体比较研究[D];延边大学;2012年
6 黄斐悦;博纳富瓦诗歌中的死亡主题[D];上海师范大学;2016年
7 张奕;双重他者的声音[D];重庆大学;2010年
8 尚青青;解读格温朵琳·布鲁克斯的诗歌[D];华中师范大学;2009年
9 孙丽薇;秦观词和雪莱诗鸟意象比较研究[D];天津大学;2013年
10 丰慧;叶芝诗歌对象征主义创作手法的运用发展[D];山东师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 蒋志武 中国作协会员;沉浸在世界诗歌的养分里[N];深圳商报;2018年
2 冯晏;先锋诗歌:在言语探险中追问生命[N];中国文化报;2018年
3 见习记者 袁欢;骆玉明:诗歌不止于童谣[N];文学报;2018年
4 记者 李晓晨;理解自然也是对世界的重新认知[N];文艺报;2017年
5 陈华文;诗歌是他存在的勇气[N];四川政协报;2018年
6 毛志辉;爱情、诗歌和革命贯穿了他的一生[N];文汇报;2018年
7 美国加州州立大学奇科分校 张爱平;艾略特:属于世界的文学巨匠[N];社会科学报;2018年
8 河东;聂鲁达:诗歌是他存在的勇气[N];21世纪经济报道;2018年
9 记者 胡建伟;以诗为媒共襄弘扬传统文化盛举[N];镇江日报;2015年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978