收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉Idiom文化差异性比较研究

张邈  
【摘要】:英语Idiom(习语)包括俗语(colloquialisms)、谚语(proverbs)和俚语(slangexpressions)等形式。英语习语形式上表现为前后对称、音节优美、韵律协调。它们具有鲜明的形象,带有浓厚的地方色彩和民族色彩。本文从文化差异性方面对英汉Idiom进行了分析,并提出构成文化差异的要素。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王克旺;试论百越文化的差异性[J];东南文化;1988年02期
2 林述安;;国际传播障碍剖析:语言和非语言的视角[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1991年04期
3 林存光;宣兆琦;;试析先秦齐鲁政治文化的差异性[J];管子学刊;1991年02期
4 郭志勇;浅论外语教学中的文化因素[J];鞍山师范学院学报;1993年04期
5 乐黛云;文化差异与文化误读[J];中国文化研究;1994年02期
6 欧阳康;跨文化理解与交往[J];社会科学战线;1997年06期
7 辜同清;试论英汉礼貌用语的语用差异[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1998年02期
8 范云,王爱华;文化与非言语交际(英文)[J];重庆大学学报(社会科学版);1999年04期
9 任一鸣;后殖民小说叙述语言:塞穆尔·塞尔文的《摩西登高》[J];外国文学;2000年05期
10 李煜;岂非死期待定[J];语文建设;2001年07期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 曹云华;从文化适应的角度看东南亚华人与当地民族的关系[D];暨南大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 王海英;跨文化交际语用失误及英语教学研究[D];西南师范大学;2001年
2 汤文利;论文化差异对翻译的影响[D];湖南师范大学;2003年
3 张家瑞;[D];西南财经大学;2004年
4 袁红梅;英汉情感隐喻之对比研究[D];东南大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 本报记者 邬建军 郝会丽;中国企业应马上行动起来[N];中国汽车报;2002年
2 晁永国;全球化时代的文化危机[N];光明日报;2002年
3 本报记者 陈辉;开拓者的理性思考[N];市场报;2002年
4 郭亚军 (北京开卷图书市场研究所研究分析部);名人出书备受关注 青春文学势头不减[N];中国图书商报;2003年
5 王晶;用创新消灭文化隔阂[N];经济观察报;2004年
6 首席记者 裘浙锋 本报通讯员 王洪良;艺术村:嵊州民间工艺的产业化之旅[N];绍兴日报;2008年
7 ;生产性保护是“非遗”保护重要途径[N];中国文化报;2009年
8 记者 高志顺;吴桥杂技艺术节荣膺两项大奖[N];河北日报;2009年
9 吕品田;让传统技艺活在当下[N];人民日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978